Translation of "实收" to English language:
Dictionary Chinese-English
实收 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实收捐款 | CONTRIBUTIONS RECEIVED |
实际收入 | Nominal income |
实物收入 | Income in kind |
只有实收认捐才记作收入 | Only paid pledges are recorded as income |
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多 | The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less. |
实际收入占估计收入的百分比 | Actual income as a percentage of estimated income |
已收实物捐款 | In kind contributions received |
捐款的实际收入与估计收入比较 | Actual compared to estimated income from contributions |
1996年期间实收数 | Collections during 1996 |
2. 已收实物捐助 | 2. In kind contributions received |
我们收获麦粒 说是收获 其实就是杀掉它 | We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it. |
而事实上 私营公司为政府提供税收收入 | And actually, private companies help governments with taxes. |
收集资料和查明事实 | Gathering of information and ascertaining facts |
A. 已收实物自愿捐款 | A. Voluntary in kind contributions received |
1. 已收到的实物捐助 | 1. In kind contributions received |
C. 会费实收情况 110 10 | C. Collection of contributions |
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的 | CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE |
根据审慎原则 未实现的汇兑收益不记入收入 而是列入应付账款科目 直至实现时方作为收入处理 | Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income. |
217. 为了在公约草案中强调收回收益的重要性 有人说 实际上受让人很少在收取应收款时收到现金 | In order to emphasize the importance of covering proceeds in the draft Convention, it was stated that, in practice, an assignee rarely received cash upon collection of the receivable. |
假定实际收益率(百万美元) | Assumed rate of real return (Millions of United States dollars) |
回收航天器和表面的实例 | Examples of retrieved spacecraft and surfaces |
这就是事实 但也有一些收藏者 收藏可能贬值的作品 | This is the craft that was going on, but there are a few collectors who also collect art which can depreciate. |
他认为税收管辖的分配实际上并不在于收入正式产生的 实际 地点 而应该是收入的起源地 即找到智力因素或产生收入的实质性活动进行的地方 创造财富的地方 | He is of the opinion that the essence of the allocation of tax jurisdiction does not lie in the physical place where income is formally generated, but rather in the place of origin of income, that is to say, the place where the intellectual element is to be found or a substantial income producing activity is carried on, and where the wealth is created. |
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段 | Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups. |
确实不幸我的行李收拾好了 | Yes, terrible, Stiles. My bags all packed? |
86. 中国在制订收养法规和处理涉外收养的实践过程中 切实遵照 儿童最大利益 的原则 不断强化 海牙收养公约 所倡导的 完全收养 的法律地位 | Both while drawing up the regulations governing adoption and in the actual process of handling adoptions involving parties abroad, China has adhered firmly to the principle of the best interests of the child, and has consistently sought to strengthen the standing in law of the complete adoption the Hague Convention advocates. |
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
事实上 安保人员没收了该器械 收回了该组织代表的证章 | In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization. |
这些预算不表示实际收到的收入 后者结果通常会少得多 | The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less. |
表2 回收航天器和表面的实例 | Table 2. Examples of retrieved spacecraft and surfaces |
连续几年来会费收入名增实减 | For a number of years the Government apos s financial contribution had increased nominally but diminished in real terms. |
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当 | It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained. |
第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况 | Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders |
我们确实收到了两种负面的评论 | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
实际上是基于收入的 流动率计算 | It's actually a measure of mobility based on income. |
1993至1998年实收 1993年和以前各年的 | Pages 4 to 7 were prepared for offset |
我来帮你收拾一下 其实也用不着 | Although you don't need anything. We got everything on board. |
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项 | However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received. |
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项 | However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received. |
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 | (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or |
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 | Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized |
(d) 按照订正的训研所章程第八条第3款,仅将实收捐款认作收入 | (d) In accordance with article VIII, paragraph 3, of the revised statute of UNITAR, income is recognized on a paid in contributions basis |
它给公司一个实现收益的公平机会 | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
海关实体负责收集所提交的报关单 | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
a 按2004年实收经常资源捐款额排名 | b Prior to tax adjustments. |
相关搜索 : 实收取 - 实收权 - 确实收到 - 实物交收 - 实现收益 - 税收实体 - 实际收入 - 实现收益 - 实际收益 - 实际收入 - 实现收益 - 实际税收 - 实现收益 - 收到实物