Translation of "实现增长" to English language:
Dictionary Chinese-English
实现增长 - 翻译 : 实现增长 - 翻译 : 实现增长 - 翻译 : 实现增长 - 翻译 : 实现增长 - 翻译 : 实现增长 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实现绿色增长 | Making Growth Green |
通过加强监管实现更快增长 | Faster Growth Through Stronger Regulation |
我们目前的增长率不足以实现发展目标 因为人口增长过快 | Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth. |
(a) 实现更高 持续和公正的经济增长 | Subprogramme 6 Promoting the advancement of women |
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势 | However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth. |
52. 最近几年 发展中小岛屿国家已表示需要实现高增长和持续增长 | 52. Over the past few years, small developing economies had been emphasizing the need to achieve high and sustainable growth levels. |
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资 | Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth. |
此外 西班牙经济在去年第三季度重新实现了增长 并向着本年度增长约1 的目标迈进 如果GDP能如预期般在明年实现约2 的增长 西班牙将超越欧元区平均水平并创造出一个可以实现明显长期就业增长的经济环境 | Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains. |
4. 又欢迎首席部长在2002年预算编制中指出 蒙特塞拉特经济增长率由2000年负5.43 增至2001年0.4 实现了七年来第一次增长 若干项公共工程项目的实施导致建筑业出现增长 | 4. Also welcomes the Chief Minister's 2002 budget presentation, in which he noted that in 2001, for the first time in seven years, the economy of Montserrat experienced positive growth, from a negative rate of 5.43 per cent in 2000 to 0.4 per cent in 2001, the implementation of several major public works projects accounting for growth in the construction sector |
实现持续经济增长的前景似乎也不遥远 | Sustained economic growth in the developing world was an increasingly realistic prospect. |
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 | Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. |
如果国内总产值的年均增长率能达到5 就能实现实验研究和发展投资年均增长22 的目标 | Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment. |
这一点很重要 因为经济增长是增加长期就业和实现千年发展目标的核心 | This was important since economic growth was central to increasing long term employment and achieving the Millennium Development Goals. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
近年人口增长下降,出现负增长 | (d) Lower population growth and depopulation in recent years |
增强现实 | Enhanced Reality |
不过 如实现经济增长时按下表所示比例减少差距 就有更大可能实现目标 | However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached. |
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 | China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). |
通过经济增长来实现可持续发展的基本战略现在已获得公认 | The basic strategy for achieving sustainable development through economic growth is now well established. |
从增长角度看 西亚表现最佳 增长了51 | Asia's real export growth rate atof 15 per cent in that was the highest in the world, with China, Republic of Korea and Singapore recording growth rates of over 20 per cent. |
区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展 | Regional stabilization is about sustainable economic growth and development. |
16. 1996年,在所有8个部门中,有5个部门实现了增长 | 16. Of all eight sectors, five showed increases for 1996. |
尽管进出口总值同比依然下降 但出口数据出现了增长 这也是自今年3月以来 出口实现连续第五个月增长 | Although the total value of imports and exports fell year on year, the export data enjoyed growth. This is the fifth consecutive month for export to achieve growth since March this year. |
尽管基金组织认为该增长速度是稳定的 政府估计 至少需要9 的增长率才能实现复苏 | Although IMF considers this pace to be steady, the Government has estimated that a minimum growth rate of 9 per cent is required to achieve recovery. |
撒哈拉以南非洲应同时增加粮食产量 减少人口增长 改善施政和实现经济增长 才能减少贫穷和饥饿 | In that region, increases in agricultural productivity, reductions in population growth, improved governance and economic growth would together serve to reduce poverty and hunger. |
资源增长 所需经费的实际增加或减少 体现出概算中可以控制的要素 | Resource growth. Real increases or decreases in requirements, representing the controllable elements in the budget estimates. |
此外,我们实现5.5 的正增长率和国家货币汇率的稳定 | Furthermore, we have achieved a positive growth rate of 5.5 per cent and stability in the rate of exchange of the national currency. |
这是乌克兰实现经济增长和成为高科技强国的道路 | This is the road to Ukraine apos s economic growth and its establishment as a high technology power. |
在1997 1998年期间,经常预算中现金部分实际上为零增长 | There was virtually zero growth in the cash portion of the regular budget between 1997 and 1998. |
其中2400万人受益于帮助长期贫穷的人们实现自力更生的增长项目 | Twenty four million of these people benefited from projects aimed at helping the chronically poor achieve self reliant growth. |
在控制人口增长方面取得重大成果 1995年实现了1.72 的人口增长率 预期到2000年将下降到1.5 | (g) Significant results have been achieved in controlling population growth, and it is hoped to attain a 1.5 per cent population growth rate in the year 2000, following the 1.72 per cent rate achieved in 1995. |
但考虑到如今的高失业率以及收入差距的不断扩大 增长虽然不可或缺的 但也存在着不足 于是要引入第三个驱动因素 西方面临的挑战是不但要实现增长 而且要实现 包容性增长 而其中最关键的则是实现更多 社会公正 | But growth, while necessary, is insufficient by itself, given today s high unemployment and the extent to which income and wealth inequalities have increased. Hence the third dynamic the West is being challenged to deliver not just growth, but inclusive growth, which, most critically, involves greater social justice. |
非洲的情况是 虽然非洲在2004年国内总产值的实际年增长率达到4.6 差不多十年内最高的增长率 可是却没有达到实现千年发展目标所需的年增长率7 | In the case of Africa, while it recorded a real annual growth in GDP of 4.6 per cent in 2004, the highest in almost a decade, this falls short of the 7 per cent per annum growth rate necessary for attaining the Millennium Development Goals. |
最新的数据显示2011年对爱尔兰吸引投资来说是增长非常迅猛的一年 实现了创纪录的148个新项目 首次实现了公司投资增长30 这也意味着额外增加1.3万个职位 | The latest figures show that 2011 was a very strong year for attracting investment into the Irish economy, with a record 148 new projects a 30 increase in companies investing in Ireland for the first time implying an additional 13,000 jobs. |
过去几年对生产部门的总体援助减少 令人担心这些国家能否持续实现高经济增长率 而高增长率是可持续减贫和实现发展权的必要条件 | An overall decrease of aid targeted at productive sector development in past years raised concerns about the ability of countries to generate the high and sustainable rates of economic growth necessary for a sustainable reduction of poverty and the realization of the right to development. |
加拿大统计局周五称 20个行业中有12个行业实现增长 | The Statistics Canada said on Friday that 12 of the 20 industries had achieved growth. |
经济增长虽然很重要 但并不是实现目标1的充分条件 | Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1. |
发展中国家实现持久经济增长的努力仍面临重重障碍 | Developing countries continue to face impediments in their efforts to attain sustained economic growth. |
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程 | Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society. |
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长 | The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth. |
经济增长是财政上实现可持续自给自足的最终唯一道路 | Economic growth is ultimately the only road to financial self sufficiency on a sustainable basis |
在拉丁美洲 1995年人均国内生产总值实际上出现了负增长 | In Latin America, per capita GDP growth had actually been negative in 1995. |
24. 在同国际货币基金组织签署协议之后的年份里 国内生产总值实现了最低增长水平 或者说 下降率低了 例如 1984年的最低增长率为0.27 1985年出现了2.6 的负增长 | 24. In the years when the country was signing agreements with the International Monetary Fund, GDP achieved minimal levels of growth or modest declines, e.g., a minimal increase of 0.27 in 1984 followed by negative growth of 2.6 in 1985. |
1990年人口出现负增长 | There was a negative population growth rate in 1990. |
22. 然而 持续的经济增长只能通过实现和政府其他决策联系在一起的宏观经济政策来实现 | 22. Nonetheless, sustained economic growth could only take place with the implementation of consistent macroeconomic policies and other government decisions. |
相关搜索 : 实现了增长 - 实现了增长 - 实现盈利增长 - 实现业务增长 - 实现收入增长 - 实现同比增长 - 实现业务增长 - 实现同比增长 - 实现安全增长