Translation of "实质上拥有" to English language:
Dictionary Chinese-English
实质上拥有 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实质上 条约 要求不拥有核武器的国家不要获取此类武器 同时还要求拥有核武器的国家进行核裁军 | In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm. |
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视 | Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination |
有许多人实际上拥有同一个梦想 | There are lots of people who actually share the same dream. |
可能会出现以下情况 即组织拥有通过其决定来约束成员国的权力时 同时还拥有确保这些决定得到执行的一些要素 于是名义上的控制实质上等于实际控制 | There may be cases in which the organization's power to bind member States through its decisions is accompanied by elements that ensure enforcement of those decisions, so that normative control would correspond in substance to factual control. |
实际上 47位国会成员 拥有Twitter账户 | In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts. |
事实上 没有法律要求公民必须拥有姓氏 | she suffers a physical disability or falls victim to an incurable disease or 3). |
同情也同样拥有这些品质 | And compassion can also have those qualities. |
你老是说她拥有许多特质 | So many qualities so often. |
事实上 Solzhenitsyn曾经说过 拥有一个伟大的作家就像拥有了另一个政府 | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
也许世界上的一些地方在物质上还缺乏,但我们拥有的已经够多了. | Maybe some parts of the world don't, but we have enough. |
他们实际上可以同时拥有这两种东西 | They can actually have both. |
9. (b)至(d)项实质上没有变动 | Subparagraphs (b) to (d) remain unchanged in substance. |
然而 拥有资源将决定为实现千年发展目标而制定的计划的性质 | However, possession of resources will determine the nature of the plans formulated to implement the MDGs. |
事实上 她拥有同你年龄 相当的精神高度 | In fact, she has the mentality of a man your age. |
谁能比儿童拥有更多这些品质呢 | Who else can have these qualities more than children? |
现有提案意味着向新的成员国分配席位 但是这些席位没有实质意义 因为安全理事会常任席位的实质意义在于拥有相应的否决权 | The current proposal implies that seats will be assigned to new States, but the seats are devoid of substance because the substance of a permanent seat on the Security Council is the existence of the associated right of veto. |
我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质 我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质 | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
我受够了 她既年轻又拥有许多特质 | And I'm fed up with both the young lady and her qualities. |
事实上 这里有大约10倍多的质量 以暗物质存在 相比于普通物质 | In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
但实际上尼日尔妇女不能真正拥有土地所有权 她们很少能够拥有她们所耕种的土地 | However, in practice, women of the Niger do not have real access to land ownership, as they rarely own the land on which they work. |
事实上 跨国公司拥有技术 技能 技巧 专长及市场 | The fact was that multinational corporations had the technology, know how, techniques, expertise and markets. |
东道国在委员会中拥有 quot 实际上的准否决权 quot | The host country had a quasi virtual veto in the Committee. |
另外 权利真的很诱惑人 在你坐上谈判桌 当你 拥有权利时 你需要有 两种特质 | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
一个拥有如此多稀有特质的女孩子 她似乎是 | A girl of so many rare qualities. So she seems. |
公约 要求实质性平等 不仅是在法律上 而且也是在实际上的实质性平等 | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
l 事实上拥有核武器 的国家的核武器技术的扩散 | proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state |
重力场的作用力更大 拥有比较多的物质 | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质 | So, the laws of physics have this special property. |
2.4.e 修改 刑法典 的上述法律第145条禁止携带武器 拥有炸药或易燃材料或拥有作为其成分或制造材料的有毒或燃烧物质 | 2.4.e Article 145 of the same law amending the Penal Code prohibits the carrying of weapons or the possession of explosive or inflammable material, or of toxic or incendiary substances included in their composition or manufacture. |
实际上 就性质而言 这一权利需要国家方面加以管制 往往是强制性管制 因为国家在这一领域拥有某种行动自由 | Indeed, this right, by its very nature, calls for regulation, often mandatory, on the part of the State, which has some latitude in this sphere. |
实际上 拥有核武器的国家本身也成了核武器的目标 | Indeed, States which possess them become themselves targets of nuclear weapons. |
但另一方面的原因 即从人类的本质上看 它们也是很有价值的 这也是为什么我们拥有追求这些特质的道德基础 | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
你知道 我们以为拥有4万或5万基因 实际上只有2万3千个 | You know, we went into it thinking, 40,000 or 50,000 human genes and we came out with only 23,000. |
我是在说基础的 本质上的 可以测量的实质上的区别 | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
3.10.3.2.6 实质上类似的混合物 | A4.3.6 SECTION 6 Accidental release measures |
所以实际上我们拥有的11架的大部分 被牢牢捆绑在中东 | So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East. |
事实上 化学物质十分丰富 我们的身体有很多 | In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them. |
除此之外 冈比亚没有实质上的法律援助制度 | Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. |
从实质上看 还可以借助传播有关的高质量信息促进通过政府内合作实现的技术转让 | In essence, technology transfer through intra governmental cooperation would also be promoted by disseminating relevant quality information. |
去拥抱这支好运的地质队 | Each of us wants to embrace the lucky team. |
(b) 单独设立一个非殖民化股 该股拥有必要资源为特别委员会的工作提供实质性投入 | (b) To establish a stand alone decolonization unit with the necessary resources to provide substantive input for the work of the Special Committee |
这一份额原由法国政府采矿和地质研究部拥有 | The share was originally held by the French Government's mining and geological research department. |
百里挑一 她拥有美貌 高雅 大方 不可言喻的气质 | chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm. |
50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 | The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. |
实际上 拥有最多超能力的 要数儿童 他们每天微笑约为400次 | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
相关搜索 : 实质上 - 实质上 - 拥有质量 - 实益拥有 - 拥有实体 - 实质上有助于 - 实质上所有贸易 - 拥有 - 拥有 - 拥有 - 拥有 - 实质上超过 - 实质上影响 - 实质上剥夺