Translation of "实质性反对" to English language:
Dictionary Chinese-English
实质性反对 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
但是他的代表团对条款草案没有实质性的反对意见 | His delegation had no substantive objections to the draft articles, however. |
有人反对将企图和共谋的犯罪扩大到实质性的威胁罪行 | There was opposition to the extension of offences of attempt and complicity to the substantive crime of threat. |
此一存在应反映发展合作的实质性需要 | Such a presence should reflect the substantive requirements of development cooperation. |
对2007 2009年实质性主题的建议 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
对缔约方大会的实质性支助 | Executive Direction amp Management Substantive support to COP |
3. 对2007 2009年实质性主题的建议 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
我们所需要的是迅速对世界上各种事件作出反应的能力 议程的灵活性和实质性的讨论 | What we need is the ability to react swiftly to events in the world, flexibility of agenda and substantive discussion. |
b 承诺制定反对跨国犯罪组织的实质性和程序性国家立法 并与其他国 家立法保持一致 | (b) The commitment to the development of both substantive and procedural national legislation against transnational criminal organizations and their activities, in convergence with the legislation of other States |
第一组是职能 或实质性 领域 反映一项措施是 什么 | The first includes functional (or substantive) areas, which reflect the what of a measure. |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
实质性会议 | General debate |
实质性会议 | 465th 466th meetings |
实质性问题 | Substantive issues |
实质性会议 | Committee on Conferences |
实质性会议 | a substantive session |
实质性问题 国内法院对事实和证据所作的评价 | Substantive issues Assessment of the facts and evidence by the domestic courts |
因此 除非裁审会表示反对 我将假定我们同意裁审会2006年实质性会议的临时议程 | Therefore, unless the Commission objects, I shall assume that we agree to a provisional agenda for the 2006 substantive session of the Commission. |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
对此问题必须分清其实质性和程序性的两个方面 | A distinction must be made between the material and procedural aspects of this problem. |
他本国代表团之所以投票反对 纯粹属于程序性质 | His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons. |
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) |
(c) 加强对实况调查团和会议的实质性和后勤支持 | (c) Enhancing the provision of substantive and logistical support for fact finding missions and meetings |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
D. 实质性准备 | Substantive preparations |
实质性问题 无 | Substantive issues |
C. 实质性会议 | Statistical Commission |
B. 实质性范围 | Substantive scope |
五. 实质性问题 | Substantive issues |
1 实质性议题 | 1. Substantive topics |
五 实质性分析 | V. SUBSTANTIVE ANALYSIS |
实质性项目 3 | Substantive item 3 |
(b) 实质性活动 | (b) Substantive activities |
本报告将作为高级别对话的实质性投入 | That report will serve as a substantive input for the high level dialogue. |
有人强调,实质性部门应对其出版物负责 | It was emphasized that substantive departments should take responsibility for their publications. |
在这种情况下产生的出版物的性质和质量的确忠实地反映了整个出版过程的封闭和官僚特性 | The nature and quality of the resulting output faithfully reflects the closed and bureaucratic character of the process. |
但正是出于我已提及的实质性和程序性原因 我们反对在裁谈会上设立一个核裁军问题特设委员会 | But for the substantive and procedural reasons I have already mentioned we are opposed to an ad hoc committee in the CD on nuclear disarmament. |
混合物如显示B型至F型自反应物质的性质 必须划为4.1项自反应物质 | 40.2.1 The test methods of this Part should be applied when required by the Model Regulations. |
这是一项技术性工作 不会对边界做任何实质性变动 | It was to be a technical exercise not involving any substantive alteration in the boundary. |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
实质性问题 国内法庭对事实的评估和所提供的证据 | Substantive issues Assessment of facts and evidence by the domestic courts |
(c) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行对所有会员国开放的实质性的定向辩论 | (c) The Security Council should hold substantive orientation debates open to all Member States at the beginning of its consideration of any substantive matter |
切实理解慢性疼痛的性质对于设计有效疗法来说至关重要 事实上 如果没有更好的证据 帮助病人的效果往往适得其反 | A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve. |
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 | Substantive support to the Conference of the Parties 842.9 and subsidiary bodies |
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies |
相关搜索 : 反对性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 实质性 - 对性质 - 对性质 - 实质性的性质 - 弹性反对 - 实验性质 - 事实性质 - 实际性质 - 实质性的 - 对于性质