Translation of "实际到期日" to English language:


  Dictionary Chinese-English

实际到期日 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期
The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted.
计算假期时将产假作为实际工作日
They are also counted as actual working days for the purpose of calculating vacation time.
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际开支
Actual expenditures of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际支出
(Thousands of United States dollars)
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际支出
Actual expenditures for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
注意到基于实际理由 大会常会的闭幕日应为星期一 而这一天不应是一个假日 此外常会的开幕日应为翌日星期二
Mindful that, for practical reasons, the closing of the regular sessions of the General Assembly should be on a Monday, which should not be a holiday, and the opening of the regular sessions should be on the following day, that is to say, on a Tuesday,
要小组精确地确定索赔的每一单项损失的日期实际上是做不到的
It is impractical for the Panel to attempt to determine with precision the date of each individual loss that underlies the Claims.
简历标签上还应注明实际摘除脚镣的日期
The date on which the fetters are actually removed shall also be noted on the history ticket quot .
登记册上还应注明实际摘除脚镣的日期 quot
The date on which fetters are actually removed shall also be noted in the register quot .
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
(1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
㈣ 将空间物体移至弃星轨道的日期和实际状况
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit
现在还不是很清楚的是请购单的那一个日期为实际采购过程的开始日期
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
㈠ 实际 quot 毛 quot 利率为终止日期后第一期 华尔街日报 刊载的指数30年期同通胀率挂钩的美国公债的到期收益率,四舍五入到小数点后两位(现行利率约为每年3.6 )
(i) The quot gross quot real rate would be the yield to maturity on 30 year United States inflation indexed Government Bonds, as published in the first issue of the Wall Street Journal following the termination date, rounded to two decimal places (the current rate is approximately 3.6 per cent per annum)
1996年5月1日至1997年1月29日期间的实际保费为9 200美元
The actual premium for the period from 1 May 1996 to 29 January 1997 amounted to 9,200.
所有这些妇女实际上都是在2000年6月1日至2002年5月20日边防局正式运作期间受到处理的
All women were operationally processed within the period of official operation of DGS, from 1 June 2000 to 20 May 2002.
五. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际飞行时数 30
Planned and actual hours flown during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 I. Introduction
到期日期
Due date
到期日期
Due date
到期日期
Due Date
到期日期
Due
三. A. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际部署的文职
A. Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from
1996年7月1日至1997年7月31日期间 直升机计划和实际飞行时数
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997
有到期日期
Has Due Date
13. 目前,同通货膨胀指数挂钩的美国政府30年债券到期日的实际收益率约为每年3.6
13. Currently, the 30 year United States inflation indexed Government Bond yields a quot real quot return to maturity of approximately 3.6 per cent per annum.
应该对即将进行的中期审查的地点 日期和实际工作给予深入的思考
Deep reflection should be given to the venue, date and actual work to be done on the forthcoming mid term review.
它们实际上一直保持着幼年时期的特征 直到发育过程的后期
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
预订实施日期
Implementation target date
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现
The dream of a permanent international court was deferred for far too long.
1996年7月1日至1997年6月30日期间文职人员的计划 和实际部署情况.
III. Planned and actual deployment of civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
1996年7月1日至1997年6月30日期间文职人员的计划和实际部署情况
Planned and actual deployment of civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
六. 1996年7月1日至1997年7月31日期间直升机计划和实际飞行时数 32
VI. Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997
更改到期日期...
Change Expiry Date...
下次到期日期
Next due date
下次到期日期
Next due date
该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
截至1997年12月31日,实际开支达到5 770万美元
Actual expenditure up to 31 December 1997 amounted to 57.7 million.
咨询委员会还注意到,1998年4月15日至6月30日期间的费用概算已考虑到预计会有15 的国际工作人员和10 的当地工作人员延迟征聘这一因素 1998年7月1日至11月30日期间,对国际工作人员和当地工作人员实行5 的出缺系数
The Committee also notes that for the period from 15 April to 30 June 1998, the cost estimates take into account the projected 15 and 10 per cent delayed recruitment factor for international and local staff respectively, and that for the period from 1 July to 30 November 1998 a vacancy factor of 5 per cent has been used for international and local staff.
战败的日本受到战胜国美国的实际占领和管理
A defeated Japan was effectively occupied and administered by the victorious American Power.
欧盟成员国最近将2015年确定为实现0.7 的目标日期 中期目标是到2010年实现0.51 的目标
European Union (EU) member States have recently set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent goal, with an intermediate target of 0.51 per cent by 2010.
但在8月8日至18日我探讨性访问该国期间 我首先观察到的是在执行已达成的协定方面没有任何实际进展
But my first observation during my exploratory mission to the country, from 8 to 18 August, was that there was a total absence of any real progress in the implementation of the agreements reached.
12. 咨询委员会收到1998年1月1日至12月31日期间法庭各机关实际的员额任职率和出缺率资料(见本报告附件三)
12. The Advisory Committee was provided with actual post incumbency and vacancy rates for the period from 1 January to 31 December 1998 for each organ of the Tribunal (see annex III to the present report).
更改到期日期出错
Expiry Date Change Error
到期日期更改成功
Expiry date changed successfully.
到期日期更改成功
Expiry Date Change Succeeded
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.

 

相关搜索 : 实际实施日期 - 实际结束日期 - 实际截止日期 - 实际交付日期 - 实际完成日期 - 实际付款日期 - 实际申请日期 - 实际开始日期 - 实际可行日期 - 到期日期 - 到期日期 - 到期日期 - 到期日 - 到期日