Translation of "实际完成日期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

实际完成日期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期
The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted.
完成日期
Completion date
有完成日期
Has Complete Date
有完成日期to do completion percentage
Has Complete Date
你必須在星期日前完成
It is imperative for you to finish by Sunday.
执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
(根据原先核准计划完成日期)
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
正在进行实际处理行动,预期的处理物品已完成了百分之十五
Physical disposal action is underway, with 15 per cent of the anticipated disposals completed.
(根据原先的核准计划完成日期)
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)
14. 期望联黎部队早日完成任务
Looks forward to the early fulfilment of the mandate of UNIFIL
(c) 预期完成清理结束日期为2006年第一季度
(b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL.
具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
这项工作的完成日期是1998年4月
The completion date for the project is April 1998.
预期全体会议将于5月7日星期三结束时完成其关于实质性议程项目的会议
It is expected that the plenary will conclude its meetings on the substantive items of the agenda at the end of Wednesday, 7 May.
打印将完成的操作 但不实际执行
Print what would have been done, but do not execute
合同的签署日期是2004年4月 完成日期是2005年6月13日 工程期为14个月
The contract, which was signed in April 2004, is 14 months in duration with a completion date of 13 June 2005.
虽逾预定完成日期 但未修订的项目
Projects not revised although scheduled completion dates were over
(a) 在完成工作战略规定的2004年12月31日截止日期之前完成了对新对象的调查
(a) Investigations of new targets were completed by the completion strategy deadline of 31 December 2004
LockNull 所有锁定都成功完成 但实际并未进行锁定
LockNull All locks succeed but no actual locking is done.
16. 总务委员会又不妨向大会建议 在会议主要会期 第一委员会应在2005年11月1日星期二之前完成工作 第六委员会应在11月9日星期三之前完成工作 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)应在11月10日星期四之前完成工作 第三委员会应在11月23日星期三之前完成工作 第二委员会应在12月6日星期二之前完成工作 第五委员会应在12月9日星期五之前完成工作
The General Committee may also wish to recommend to the General Assembly that, during the main part of the session, the First Committee complete its work by Tuesday, 1 November, the Sixth Committee by Wednesday, 9 November, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) by Thursday, 10 November, the Third Committee by Wednesday, 23 November, the Second Committee by Tuesday, 6 December and the Fifth Committee by Friday, 9 December 2005.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
截至1997年9月,所审查期间原定执行的所有方案产出中实际完成的只占20
As at September 1997, only 20 per cent of the overall programme output envisaged for the period reviewed had actually been completed.
实际上 这些拖欠款构成了一种事实上的重订偿还日期安排 此种安排可能造成拖欠
In fact, these arrears constitute a form of de facto rescheduling which could end in default.
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
两个附属机构将于12月6日星期二完成工作
The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.
3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加
However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further.
计算假期时将产假作为实际工作日
They are also counted as actual working days for the purpose of calculating vacation time.
只有八项计划的预定完成日期从2005年延至2006年
Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006.
(根据针对执行拖延而修订的核准计划完成日期)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)
一俟程式设计完成 我们会订明条例的生效日期
The surcharge ceiling is 100 of the arrears.
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际开支
Actual expenditures of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际支出
(Thousands of United States dollars)
2004年7月1日至2005年6月30日期间的实际支出
Actual expenditures for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
但是应当指出,将预计的两年期限缩短成实际上一年将会进一步局限各有关单位及时完成工作的能力
It should, however, be noted that the reduction of the envisaged time period from two years to practically one year would further constrain the ability of the departments concerned to complete their work in a timely manner.
1998年7月1日至1999年6月30日期间已完成和结束的维持和平行动尚未完竣的任务
Outstanding tasks remaining in relation to completed and closed peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 Peacekeeping operation Tasks to be performed
(根据针对拖延执行的经修订的核准计划完成日期)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)
51. 调查司在 完成工作战略 的2004年12月31日最后期限内 完成了对新起诉对象的调查
The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004.
75. 现在选举已经完成 伊拉克人期待看到实际的好处 特别是安全和生活条件方面的好处
Now that elections have taken place, Iraqis expect tangible dividends, particularly in terms of security and living conditions.
在报告所审查的期间 按计划完成了实体军队的裁减
During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned.
q 理事会1998年5月7日第5次会议选出德国以完成法国的任期,任期两年,从1999年1月1日开始,并选出瑞典以完成挪威的任期,任期一年,从1999年1月1日开始(1998 202 B号决定)
q At its 5th meeting, on 7 May 1998, the Council elected Germany for a two year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of France and Sweden for a one year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of Norway (decision 1998 202 B).

 

相关搜索 : 实际完成 - 实际完成 - 实际完成 - 实际完成 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期 - 完成日期