Translation of "实际时间" to English language:


  Dictionary Chinese-English

实际时间 - 翻译 : 实际时间 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.2.3.7 实际保留时间
4.2.3.7 Actual holding time
所运气体实际保留时间_天(或小时)
Actual holding time for gas being transported _days (or hours)
该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班费
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间
The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable.
(b) 培训班应将更多的时间用于实际操作
(b) The course should devote more time for practical exercises
要取得实际成果 最少需要4至6年时间
The minimum time necessary to produce tangible results would be four to six years.
所以在那时刻 突然间 实际上 接下来的事情
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.
50. 在两周的时间中 这两人实际上 quot 失踪 quot
50. For two weeks, these men had effectively disappeared .
注 每次运输之前实际保留时间的确定见4.2.3.7
NOTE For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7.
Acc(t) (measured) 实际测量的加速度随时间变化的数值
Acc(t) (measured) actual measured time value
它们不能满足现有的需求 没能切合实际地使喂养时间与工作时间相一致
They do not fulfil existing needs and the feeding and care are not realistically programmed to coincide with working hours.
我们研究了它们的复杂性和实际上花费的时间
And also the complexity and length of time they really take to do.
所以你们实际上在第一时间感受到事件的发生
So you get to experience that in real time, right?
只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.
除非计入可能的延误的运程不超过实际保留时间
(f) unless the duration of transport, after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time.
实际上有志愿者做过这个实验 他们从洞里出来时 对他们在洞里的时间有点混乱
People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.
根据这一定义 工作时数不仅意味着实际从事工作的时间 而且还意味着工作准备和工间休息时间 这些时间都依法计算在工作时数内
In accordance with this definition, hours of work mean not only the time of actual work performance but also time of readiness for work and breaks in work, which are calculated in the hours of work on the basis of the law.
实际上是有六种时间洞察力 其中两个属于 面向现在
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
实际上 附件很明显地遗漏了完成一些项目的时间表
In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex.
实际上 有时...
Matter of fact, there are times...
最后 第89条第3项规定了实际工作时间每天不超过7小时的情况
Lastly, article 89, subparagraph 3 covers cases where the actual time spent at work does not exceed seven hours in a day.
在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点
In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery.
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
本报告附件五说明了所述期间计划和实际的飞行时数
Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown during the period.
(五) 实施时间表
(v) Timetable for implementation and
实际上 我是个间谍
Actually, I'm a spy.
4.2 缔约国认为 当提交人就加班时间向一审法院提交申请时 他们本应该为所涉时间的确属于加班时间提供实际和法律证据
4.2 The State party maintains that when the authors submitted their application for overtime to the court of first instance, they should have provided material and legal proof that the hours in question were in fact overtime.
这些都是在不同的时间进化 实际上 我们会改变这些程序
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
为此目的 已经摆在桌上很长时间的实际措施是很重要的
Practical measures and they have been on the table for a long time are important to that end.
核武库的实际消除和所需核查制度的制定必然需要时间
The actual elimination of nuclear arsenals, and the development of requisite verification regimes, will of necessity require time.
quot 实际消除核武库和制定必要的核查制度当然需要时间
The actual elimination of nuclear arsenals, and the development of requisite verification regimes, will of necessity require time.
我这些日子花了大部分时间 在城市 演播室以及 访谈节目之间奔走 但实际用来宣传书的时间却少的可怜
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.
现在我们知道实际上 科技才是我们休闲时间的最大占用者
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
因此法庭上所花费的实际时间很可能比每名被告人六十二天的审判期间要短
Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused.
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金
If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage.
五. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际飞行时数 30
Planned and actual hours flown during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 I. Introduction
本报告附件五列有所述期间固定翼飞机计划和实际飞行时数
Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown by fixed wing aircraft during the period.
确实 时间正在流逝
Indeed, time is running out.
时间确实是宝贵的
Time, indeed, is precious.
实际飞行时数减少
Lower actual hours flown
实际上是很多时候
Actually, a lot.
㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期
However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery
四分之一到一半的工作时间应用于训练 但训练的时间可以集中起来 或者与企业的实际工作交替进行
Between one fourth and one half of the worktime should be spent on training, although the time spent on training may either be concentrated or alternated with the actual work in the firm
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
1996年7月1日至1997年7月31日期间 直升机计划和实际飞行时数
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997

 

相关搜索 : 实际时间表 - 实际时间表 - 实际到达时间 - 实际运行时间 - 实际工作时间 - 实际工作时间 - 实际交付时间 - 实际工作时间 - 实际运行时间 - 实际工作时间 - 实际工时 - 实际所需的时间 - 实际花费的时间