Translation of "审查合同" to English language:


  Dictionary Chinese-English

审查合同 - 翻译 : 审查合同 - 翻译 : 审查合同 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

合同审查委员会在事后核准了该合同
The Contracts Review Committee approved the contract on an ex post facto basis.
对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行
The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review.
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果
To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities.
同行审查
Peer review
3. 同侪审查
Peer review
(f) 同行审查
(f) Peer review
同时 与联合国环境规划署积极合作审查这一课题
It had also been active in the work of the United Nations Environment Programme (UNEP) in that area.
起草和审查法庭和第三方之间签订的合同
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
如果审查结果不能令人满意 应根据合同第9条终止合同 AC2005 514 05 03
If the results of the review are unsatisfactory, the contract should be terminated in accordance with the provisions of article 9 of the contract (AC2005 514 05 03).
总部合同委员会只预批系统合同,并对已作出的决定进行质量审查
Headquarters Committee on Contracts to pre vet only the system contracts and carry out a quality review process on a decision already made
这将连同工作人员考绩审查一起继续审查
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
审查了秘书长关于联合国同文化和技术合作机构的合作的报告,
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation,A 52 299 and Add.1 and 2.
咨询委员会获悉,合同委员会将集中力量审查大约20 价值最高的合同 这些合同可能占所有合同总值的80
The Advisory Committee was informed that the Committee on Contracts would concentrate its efforts on the review of approximately the top 20 per cent of contracts by value, which might account for up to 80 per cent of the total value of contracts.
审查了秘书长关于联合国同美洲国家组织的合作的报告 1
Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States, A 51 297 and Add.1.
所以实时同事审查
So real time peer review.
采购司审查和实施越来越多的全球系统总括合同
Procurement Division to review and implement increased numbers of global system blanket contracts
111. 委员会按其 章程 第15条 多次审查了合同安排问题
The Commission has examined the question of contractual arrangements on several occasions in accordance with article 15 of its statute.
(e) 外地特派团的员额配置 审查合同类型的转变问题
(e) Staffing of field missions review of conversion of contractual instruments.
(e) 就合同及索赔事项提出咨询意见及法律审查意见
(e) Provide advice and legal reviews of contracts and claims
审计委员会计划审查某些组织的短期合同雇用和征聘的惯例和程序
The Board of Auditors plans to review the practice and procedures with respect to short term contract employment and recruitment in selected organizations.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
129. 采购处告知审计委员会 不符合紧急情况定义的采购案可能需由合同委员会审查
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place.
审查了秘书长关于联合国同美洲国家组织的合作的报告 A 55 184
Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 55 184.
联合国同布雷顿森林机构有必要及早共同进行初步的探索性审查,.以查明可以改进沟通 合作与协调的领域
There is a need for an early exploratory review to be prepared jointly by the United Nations and the Bretton Woods institutions ... with a view to identifying areas in which communication, cooperation and coordination could be improved. ...
(n) 与监督厅 联合国审计委员会和执行管理部门共同审查风险管理程序
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management
188. 已按联合国管理审查报告审查和修订 审计委员会章程
The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review.
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
对准则的综合审查
General review of the guidelines
手册程序被认为过分官僚 获授权限小 多重审查和多方签字 即使在合同委员会审查后还是一样
Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees.
采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题
4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system
14. 委员会对在两年期间联合国签订的主要合同的审查显示,在规划具体需求 招标和颁发合同方面有着缺陷,并在付款前对合同完成情况缺乏核查
14. The Board s review of major contracts entered into by the United Nations during the biennium revealed deficiencies in planning specific needs, inviting bids and awarding contracts, and lack of verification of contract completion before disbursing funds.
他同意需要审查这些文件的审议计划
He agreed that the schedule for review of these documents needed to be examined.
该法在起草时经过国际合作社同盟和其他国际专家审查
At the draft stage, it had been reviewed by the International Cooperative Alliance and other international experts.
(十二) 审查同捐助国的协定
(xii) Review of agreements with donors
审查联合国行政和财政业务效率联合检查组
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
审查联合国行政和财政业务效率联合检查组
Review of the efficiency of the administrative
外部同侪在一次审查中建议,今后的审查人员应该既包括联合国系统的人员, 也包括外部人员,前者可以着重审查适当性和用处,后者可以着重审查实质内容的质量
An external peer review recommended that future reviewers include both people from the United Nations system, who could focus on suitability and usefulness, and external experts, who could focus on the quality of substantive content.
合作社帐务由独立的合作社审计事务部审查
Cooperatives are audited by the Independent Audit Service for the Cooperative Societies.
要求各主题组不仅审查联合国实体的分析成果 也要审查技术合作问题 从而审查在技术合作经常方案下开展的活动
The thematic clusters have been directed to review not only the analytical outputs of United Nations entities but also the issue of technical cooperation and, thus, also the activities implemented under the regular programme of technical cooperation.
7. 世界银行(于4月4日)重申在审查工作中愿全力合作 同时表示希望审查应做到简短并使联合国的伙伴也能从中受益
7. The World Bank (4 April) reiterated its full cooperation in the review endeavour, while expressing the hope that the review could be kept concise and of mutual benefit to United Nations partners.
62. 儿童基金会同意与其他联合国组织合作 推动尽快审查医疗保险计划
UNICEF agrees to advocate, in cooperation with the other United Nations organizations, the expeditious review of the medical insurance plan.
与盗窃有关的纪律案件也必须尽快审查,同时确保合法程序
Review of disciplinary cases related to thefts must also be as expeditious as possible, while ensuring due process.
监督厅 审计委员会和联合检查组之间的协调已同样地加强
Coordination between OIOS, the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit has equally intensified.

 

相关搜索 : 合同审查 - 合同审查 - 合同审查 - 合同审查 - 合同审查 - 合同审查 - 赞同审查 - 同行审查 - 对合同进行审查 - 联合审查 - 审查合规 - 审查合规