Translation of "审计业绩" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
| 对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
| 发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查 | The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures. |
| 2004年对总部各单位的审计推迟 列入2005年审计和业绩审查处战略和工作计划 | The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005. |
| 审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
| 审计和业绩审查处已将此程序列入国家办事处的审计指南 确保在所有项目协定中列入审计条款 | The Office of Audit and Performance Review has incorporated procedures in its country office audit guide to ensure that audit clauses are included in all project agreements. |
| 业绩计量 | Performance measures |
| 业绩计量 | Performance measures |
| 由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查 | The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure. |
| 13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系 | In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures. |
| 391. 在第174段中 审计委员会建议遵守考绩和业绩发展指导手册所规定的时限 | In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook. |
| 审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险 | An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas. |
| (a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 | Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways |
| 审计和业绩审查处将在审查过程中 确保考虑到采用阐明风险管理战略的三年期战略计划的建议 | In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered. |
| 将绩效指标(b)的业绩计量修改为 | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
| 插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| 增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| 它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力 | It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery. |
| 表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 开发计划署审计和业绩审查处继续追查此事项 确保对每一项目 无论是否审计项目作出安排 或提出除外的满意理由 | The Office of Audit and Performance Review of UNDP continues to follow up this matter to ensure that, for every project, either an audit is arranged or satisfactory reasons are provided for its exclusion. |
| 表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 就具体操作而言 审计和业绩审查处已开始采用一种基于风险的初步审计规划方法 目的是改善国家办事处的审计覆盖面 第425段 | At the operational level, the Office of Audit and Performance Review has already started adopting a preliminary risk based audit planning methodology with the purpose of improving the country office audit coverage (para. |
| 审计和业绩审查处正与开发者讨论将审计和建议数据库综合系统升级 以便推广至国家办事处和项目工作人员 | The Office of Audit and Performance Review is discussing with the developer upgrading of the comprehensive audit recommendation database system to extend it to country offices and project staff. |
| 在绩效指标(c)下 增加分段㈢和业绩计量如下 | To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading |
| 审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 | OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. |
| 表7.5 为两年期确定的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | The staff of the Registry is appointed by the Court in accordance with Article 21, paragraph 2, of its Statute. |
| 5. 决定 在大会有机会审查委员会所进行的加宽段幅和按业绩计薪试点研究结果之前 不应对加宽段幅和按业绩计薪实施新的战略或试点项目 | 5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission |
| 表11.7 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表11.9 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表30.12 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 30.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表27.19 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures |
| 表27.23 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 27.23 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement and performance measures |
| 表27.25 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 27.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.7 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.11 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.13 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.13 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.15 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.19 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.25 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| 表9.27 两年期目标 预期成果 绩效指标和业绩计量 | Table 9.27 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |