Translation of "审计机关" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 注意到最高审计机关国际组织制定的 国际机构最佳审计安排原则' | (b) Notes the Principles for best audit arrangements for international institutions' established by the International Organization of Supreme Audit Institutions |
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计 | Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law. |
建立或加强现有的审查政府开支的独立审计机构或机关 | Introducing or strengthening existing independent auditing institutions or bodies that vet public expendi tures |
最高审计机关国际会议在其拟定国际机构最佳审计安排原则时已承认这一点 | The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions. |
最高审计机构应确保有途径获得内部审计员的报告 有关工作文件和审计决议资料 | The Supreme Audit Institution should ensure that it has access to internal auditor reports, related working papers and audit resolution information. |
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证 | These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned. |
人口基金是发展集团机构间审计工作组的成员 2005年9月机构间审计工作组审定一份关于审计行为职权范围的技术性说明 | In September 2005, the UNDG inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the terms of reference for the conduct of audits. |
最高法院是国家行政 司法 审计方面的最高审判机关 | Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit. |
国际最高审计机构组织(国际审计组织)的成员早就关心内部控制问题 | Internal control has long been of interest to the members of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). |
机构的审计 | Agency audits |
审计庭密切参与各国最高审计机构之间的合作 它是国际最高审计机构组织 最高审计组织 和拉丁美洲和加勒比最高审计机构组织的成员 | The Court is closely involved in cooperation among national supreme audit institutions and is a member of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) and the Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions (OLACEFS). |
最高审计机构在确保它审计的各组织有令人满意的内部控制方面利害攸关 | The Supreme Audit Institution has a vested interest in ensuring that satisfactory internal controls exist in the organizations it audits. |
I. 内部审计机构 | Internal audit function |
我们根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计标准进行审计 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
我们依照联合国 各专门机构和原子能机构的外聘审计团采用的共同审计标准进行审计 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
5. 审计是根据工发组织 财务条例 第十一条及其附件中所载关于外聘审计的补充任务规定以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 而且遵循了国际审计标准 | The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto, as well as the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and conforms to International Standards on Auditing. |
我们的审计是根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计准则 并依照国际审计标准进行的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. |
所有联邦机构都由澳大利亚国家审计局审计 | All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office. |
83. 最高审计机构应该确保审计员业务活动的关键方面均有令人满意的内部控制手段 | 83. The Supreme Audit Institution should ensure that satisfactory internal controls exist in key facets of the auditee s operations. |
我们的审计是根据联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计准则进行的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. |
ⱈⱈ我们按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计工作 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力 | It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery. |
我们的审计工作是按照联合国及专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作 | (6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on. |
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 | At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. |
(e) 由独立机构进行的审计的经常性和审计的范围 | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
T. 联合国 各专门机构和国际原子能机 构的审计委员会和外聘审计团 | T. Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency |
(d) 审议审计员关于联合国和各专门机构决算的报告并向大会提出报告 | (d) To consider and report to the General Assembly on the auditors reports on the accounts of the United Nations and of the specialized agencies. |
审计委员会注意到,各司运行的计算机程序本身不含审计跟踪 | The Board also noted that the computer programmes, which were operational in various divisions, had no audit trails built into them. |
国际最高审计机构组织 | International Organization of Supreme Audit Institutions |
应更多地使用计算机辅助审计技术 | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
我们按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行了审核 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
大会还强调政府间机构审查中期计划有关部分的重要性 | It has also emphasized the importance of the review by intergovernmental bodies of relevant portions of the medium term plan. |
我们是按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审核的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
总共六年的任期已被各国际组织和国际最高审计机构组织广泛接受 可使外部审计员对一个组织有一个全面的了解 建立健全的关系并全程关注审计结果 | A total term of six years had become broadly accepted by international organizations, as well as the International Organization of Supreme Audit Institutions, to allow an External Auditor to develop a comprehensive understanding of an organization, establish sound relationships and follow through on audit findings. |
㈠ 两年期管理计划(2004 2005) 战略计划(2004 2007) 外部审计员关于审查粮食计划署人力资源战略的报告 关于2000 2001年外部审计员的审计报告中各项建议的执行情况的第二次进度报告 监督机制中的最佳做法(WFP EB.3 2003 4 A,5(A,B,C,D) 2) | (i) Biennial management plan (2004 2005) strategic plan (2004 2007) report of the external auditor on the review of the WFP human resources strategy second progress report on the implementation of the recommendations in the 2000 2001 audit report of the external auditor best practices in oversight mechanisms (WFP EB.3 2003 4 A, 5 (A,B,C,D) 2) |
公司 经 年 月 会议 批准 聘任 会计师 事务所 担任 本 公司 年度 财务 报表 审计 机构 解聘 原 审计 机构 会计师 事务所 有关 的 具体 说明 请 见 本报 告 其他 重要 事项 部分 | See the part of Other Important Issues in this Report for detailed explanation. |
关闭计算机 | Halt the machine |
关闭计算机 | Turn Off Computer |
关闭计算机 | turn off computer |
关闭计算机 | Shutdown the computer |
鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情 | Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
被告方答辩称,公安机关进行司法审计,结果是董某和会计侵占 挪用资金2900余万元 | The defendants replied that the public security organ's judicial audit came to the conclusion that Mr. Dong and the accountant embezzled and appropriated over RMB 29 million of funds. |
相关搜索 : 最高审计机关 - 审计相关 - 审计关注 - 关闭审计 - 关于审计 - 审计过关 - 审计机构 - 审计机构 - 审计机构 - 审计机构 - 审计机构 - 审计机构 - 随机审计