Translation of "家史" to English language:
Dictionary Chinese-English
家史 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 回顾我们国家的历史初期 在历史上 国防意味着保卫家园 | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
| 史蒂夫沒回家 | Steve did not come home. |
| 我是一个历史学家 | I'm a historian. |
| 在我们国家历史最高纪录 | The highest percentage ever in our nation's history. |
| 史密斯夫婦住在我家附近 | The Smiths live in my neighborhood. |
| 笑声 一次又一次的重复 然后他们还要询问 你的生活方式 你的家庭史 你的药物治疗史 你的外科史 你的过敏史 恩...我还忘了其他的什么历史吗 | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| 经济历史学家 称之为 大分流 | Economic historians call this The Great Divergence. |
| 您的家族史跟中医有没有关系 | Does your family background involve Chinese medicine? |
| 他可是拉丁美洲历史方面的专家 | He was an expert in Latin American history. |
| 我不是历史学家 女士们和先生们 | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| 这是波兰国家历史上最悲惨阶段 | It was the most tragic period in the history of the Polish State. |
| 历史证明 无论是 你们来自穷人家 或来自富人家 | History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. |
| 大家称赞这次会议是历史性会议 发起会议的三方伙伴关系是史无前例的 | The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented. |
| 伦敦 经济史学家尼尔 弗格森 Niall Ferguson 让我想起已故的牛津历史学家泰勒 A.J.P. Taylor 尽管泰勒在其历史写作中坚持试图述说真相 但他随时准备出于好意采取春秋笔法 弗格森也是了不起的历史学家 但在进入政治领域时有些狂妄 | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause. |
| 她随后就告诉了我们自己的家庭史 | She then told me about our own family tree. |
| 后来有个作家 他永远地改写了历史 | But then one author arrived, and he changed the game forever. |
| 男管家宣佈史密斯先生和夫人駕到 | The butler announced Mr. and Mrs. Smith. |
| 史蒂芬 科拜尔是一个好疯狂的家伙 | Stephen Colbert is a pretty crazy guy. |
| 大家知道 美国历史学家保罗 柯文的书里 在中国发现历史 中国中心观在美国的兴起 有一段非常有意思的话 | You know, there's a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian. |
| 贺词指出 中共十八大以来 党和国家事业取得了历史性成就 发生了历史性变革 | The congratulatory speech pointed out that since the 18th CPC National Congress, the party and the country have made historic achievements, and historic changes have taken place. |
| 现在看另外一位指挥家李察史特勞斯. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
| 他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的黑人政治家 | He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries. |
| 现在讲一点经济史 也许会对大家有所帮助 | Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here. |
| 偏偏有一位历史学家告诉我过去更难预测 | Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past. |
| 下面把我的家族史展示给大家看一下 这张图代表今天的世界 | And let me show you my own sort of family history we made these graphs here. |
| 也许我应该成为一名历史学家 或者一名记者 | Maybe I should become an historian, or maybe a reporter. |
| 但樊建川先生不希望他的国家 忘却这历史教训 | But he doesn't want his nation ever to forget. |
| 但后来 当我有一次来到国家自然历史博物参观 | But then I took a trip to the National Museum of Natural History. |
| 史蒂夫 SJ 史蒂夫 | Steve Jurvetson Steve. |
| 第二个理由是因为 反之在欧洲 北美洲 国家的权力不断受到挑战 我指在欧洲历史传统 历史上反对教堂 反对其它各种贵族阶级 反对商人等等 有1000年历史 中国国家的权力 从来没被挑战过 | And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged. |
| 所以你现在看到的是有史以来 最大的家庭录相集 | So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. |
| 这是一家有四十年历史的公司 而且也明白制造业 | It's a 40 year old company, it understands manufacturing. |
| 历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
| 这对居住在布鲁克林高地的夫妻均为食品历史学家 | The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians. |
| 我向一位科学史学家提起 他说 嗯 那么蒸汽车还在吗 | So I suggested this to an historian of science, and he said, Well, what about, you know, come on, what about steam cars? |
| 史无前例的自然灾害影响许多国家数百万人的生活 | That unprecedented natural disaster affected millions of lives in many countries. |
| 第一 如今民主国家多于不民主国家 在世界史上开创了一个重要的先例 | First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history. |
| 当然了 在医学应用方面 这也是很有用的 因为这是和医生从你的家族病史中 得到的信息是类似的 只不过家族病史只是一个随机的子信息 你的基因其实能解释很多的你的病史 比你能解释的还要多 | Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. |
| 他是一位高级知识分子 是历史 哲学和科学方面的专家 | He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science. |
| ZK 史蒂夫 好 史蒂夫 请跟着我 | ZK It's Steve. All right Steve, now, follow me. |
| 中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
| 这张纸上 记录着我从拉科塔朋友和家人那里 学到的历史 | On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family. |
| 在国家行政管理学院获学位 在巴黎政治学院获历史学位 | Received degree from l'École nationale de l'administration, l'Institut d'Études Politiques, Paris, and Licence d'histoire. |
| 美国建筑史学家学会南加利福尼亚洲分会与新书 洛杉矶中央博物馆 其艺术与建筑历史 的作者阿诺 斯瓦茨曼和史蒂芬 吉举办了一场沙龙 观众们可通过此次活动进一步了解市中心中央图书馆的历史 | Learn more about the history of downtown's Central Library as the Society of Architectural Historians Southern California Chapter hosts a salon with Arnold Schwartzman and Stephen Gee, authors of the new book Los Angeles Central Library A History of its Art and Architecture . |
| 例如来自牛津的伟大的历史学家 A.J.P. 泰勒 对大国的定义是 能够打赢战争的国家 | For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war. |
相关搜索 : 史专家 - 家族史 - 史学家 - 历史学家 - 国家历史 - 皇家历史 - 家族病史 - 文学史家 - 科学史家 - 艺术史学家 - 建筑史学家 - 国家的历史 - 家族健康史 - 阳性家族史