Translation of "家居" to English language:
Dictionary Chinese-English
家居 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 第二十三条 尊重家居和家庭 | Article 23 Respect for home and the family |
| 昨晚我领居家着火了 | A fire broke out in my neighborhood last night. |
| 我邻居家五岁小孩 跑进我家 叫道 Rags Rags | My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags. |
| 在加沙 10 的居民无家可归 | In Gaza, 10 per cent of the population was now homeless. |
| 我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线 | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 婚后 妇女必须居住在丈夫家 | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
| 外交部指出 在现有的44个以色列定居点中 有21个定居点将会扩大 另外还鼓励300个犹太家庭到被占领的戈兰定居 在过去的四年中 已经有700个家庭在那里定居 | The Ministry for Foreign Affairs said that 21 out of 44 existing Israeli settlements were to be expanded and 300 Jewish families would be encouraged to settle in the occupied Golan, in the wake of 700 families that had already established themselves in the area during the previous four years. |
| 携带子女举家从一国移居另一国或移居海外 是很常见的事情 | It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them. |
| 我很惊讶 你家居然有辆日本车 | I am surprised that your family has a Japanese car. |
| 各居住地家庭管理分布百分比 | Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence |
| 笑声 但是我邻居就知道2种国家 发达国家和发展中国家 | But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. |
| 有5 6的人口 居住在发展中国家 | Five out of six of us live in the developing world. |
| 如果我们是邻居 我可以走到他家 | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
| 亲属照料者不得居住在儿童之家 | The relative caregiver must not reside in the child's family home. |
| 我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 . | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 被居留者家属不断受到恐吓或侮辱 | Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations. |
| c. 发生家庭暴力时的独立居留身份 | c. Independent residence status in cases of domestic violence |
| 设法估计住在观察的定居点的居民人数 包括他们的年龄 性别和家庭结构 | to attempt to estimate the number of people inhabiting the settlements observed, including their age, gender and family structure |
| 尽管这一家人在澳大利亚居留了14年 但他们的居留并没有任何法律依据 | While the family has remained in Australia for 14 years, it has been there without lawful authority. |
| 他认为 缔约国应该对移居世界上任何国家的侨民采用同移居欧洲联盟国家的侨民同样的退休金计算办法 | In his view, the State party should apply to migrants to any country in the world the mode of calculation applied to the pensions of its migrants to European Union countries. |
| 照片中大家可以看到这里的居住密度 | And the density is quite incredible. |
| 受影响人口的95 居住在中低收入国家 | Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries. |
| 我知道有居家男人 呆在家里做内务支持职场妻子 这很难 | I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard. |
| 按照此法 凡父母之一是东耶路撒冷居民或被占领土居民在被占领土所生子女均不得同其家人在耶路撒冷居住 | Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family. |
| 問百基拉 亞居拉 和 阿尼 色弗 一 家 的 人 安 | Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
| 問 百 基 拉 亞 居 拉 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安 | Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. |
| 問百基拉 亞居拉 和 阿尼 色弗 一 家 的 人 安 | Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
| 問 百 基 拉 亞 居 拉 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安 | Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. |
| 业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐 | Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital. |
| 家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查 | Incorporating international standards and resources |
| 我曾在回教国家居住 和许多回教妇女谈话 | I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. |
| 耶和華 咒詛惡 人 的 家庭 賜福與義 人 的 居所 | Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous. |
| 耶 和 華 咒 詛 惡 人 的 家 庭 賜 福 與 義 人 的 居 所 | Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous. |
| 耶和華 咒詛惡 人 的 家庭 賜福與義 人 的 居所 | The curse of the LORD is in the house of the wicked but he blesseth the habitation of the just. |
| 耶 和 華 咒 詛 惡 人 的 家 庭 賜 福 與 義 人 的 居 所 | The curse of the LORD is in the house of the wicked but he blesseth the habitation of the just. |
| 有些居民由于担心民解袭击 半夜弃家出逃 | Some residents had been leaving their homes at night for fear of attack by FNL. |
| 人居署通过立足于城市的参与性方案 在地方 国家和区域各级支持 人居议程 的执行 | UN Habitat is supporting the implementation of the Habitat Agenda at local, national and regional levels through participatory, city based programmes. |
| 宜家家居的协定也包括其供应商和整个供应链及宜家下属的瑞典木材集团 | The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group. |
| b. 亚美尼亚共和国蓄意直接插手定居进程 甚至有一个已有预算拨款的国家定居政策 | At various times, their numbers ranged from 30,000 to 300,000 even The Republic of Armenia is directly, intentionally engaged in the so called settlement process, and even has a state policy of settlement, with budgetary allocations Overwhelming majority of settlers are citizens of Armenia, or from the Diaspora. |
| 即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响 | Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level. |
| 尚品宅配首发获批新年伊始 定制家居领域一个典型的代表品牌尚品宅配即将上市的消息 吸引着整个家居行业的关注 | At the beginning of the new year, when Shangpin Home Collection s IPO was first approved, news of the listing of this classic brand, which represented the customized home furnishing sector, attracted the attention of the entire home furnishing industry. |
| 大家虽然长期身居海外 但时刻心系伟大祖国 | Although we are living abroad for a long time, our great motherland is still in our heart all the time. |
| 然后我们发现它们其实有点居家男人的感觉 | And we found that they kind of are homebodies. |
| 居民們在一家開在鄰近的性用品商店前抗議 | The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently. |
| 此外 申请名单上的家庭通常并不是没有居所 | Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. |
相关搜索 : 使家居 - 家居展 - 居民家 - 家居服 - 家居产品 - 家居安全 - 家居品牌 - 家居风格 - 居家生活 - 家居行业 - 时尚家居 - 家居开关