Translation of "家庭中心" to English language:


  Dictionary Chinese-English

家庭中心 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

23. 家庭支助中心
Family Support Centre (KESO)
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
组织危机干预家庭中心
Organization of family centres for crisis intervention.
有15家中心位于阿拉伯地区 其中一家中心专为贝都因家庭服务
Fifteen of those centres were located in the Arab sector and one catered exclusively to Bedouin families.
家庭暴力处理和预防中心
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence
国际儿童与家庭研究中心
International Study Center for Children and Families
44 研究和家庭培训中心(CEFA)
4. Family Research and Training Centre (CEFA)
在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗
Family therapy with refugee families at the Psychosocial Centre for Refugees, University of Oslo, Norway
Susan 我们的研究中心是一整个家庭
SS An entire family at our research centre.
截至二〇〇三年三月 我们共有66间家庭服务中心 综合家庭服务中心 由744位个案工作者负责管理
As at March 2003, there were 744 caseworkers in 66 family service centres integrated family service centres.
100 儿童 妇女和家庭全面发展中心(CEDIMF)
10. Centre for the Integral Development of Children, Women and the Family (CEDIMF)
它通过一个包含了约70个家庭资源中心的网络向家庭提供优质支助服务 从而支持并增强各家庭的力量 2006年底 此类中心的数量将达到100个
It supported and strengthened families through the delivery of high quality support services to families through a network of some 70 family resource centres the target was for there to be 100 such centres by the end of 2006.
在中央一级 国家教育部心理和教育援助方法中心创办了家庭指导讲习班
At the central level, the Workshop for Family Guidance was created in the Methodical Centre for Psychological and Pedagogical Assistance at the Ministry of National Education.
澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布提供新服务 帮助关系出现问题的家庭或分居家庭 其中家庭关系中心可对家庭法制度提供咨询 并对是否存在家庭暴力作出甄别
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced new services to help families who are having relationship difficulties or are separated, including Family Relationship Centres that can provide advice about the family law system and identify family violence.
在以家庭单位为中心的生产中 出现了性别分工
Since production is centred on the family unit, a sexual division of labour occurs.
家庭健康咨询中心扮演着家庭实践中心的角色 是促进妇女和儿童健康 包括儿童成长过程中的持续保健的一个重要机构
The Family Health Counselling Centres, which acted as family practice centres, were an important institution for the promotion of the health of women and children including continued care as the children grew up.
家庭不再是食品的中心 30年来都没有变化
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
家庭是社會的核心
The family is the fundamental unit of society.
根据相关中心和家庭成员的要求 还可以计划安排母亲 父亲或家庭共同居住
Coexistence with the mother, the father or the family is programmed in the light of the requirements of the centre concerned and the family members.
自2003年以来 位于全国各区的1 860个 社区家庭发展中心 提供了家庭方面的咨询 开展了各种家庭活动 以加强家庭成员之间的关系 并预防家庭暴力
Since 2003, family counselling and family activities have been provided by 1,860 community based family development centres located in sub districts throughout the country to strengthen relationships among family members and to prevent domestic violence.
最近颁布了一项法律 规定建立家庭服务中心
A law had recently been promulgated establishing family care centres.
保护少数民族人权研究中心在1999年开展的研究工作发现 在被调查的罗姆人家庭当中 仅有30 的家庭中没有文盲 23 的家庭中有4名或更多文盲
The research of the Center for the protection of the rights of minorities in 1999 has shown that only 30 of the surveyed Roma families were without family members who are illiterate, and 23 have 4 or more members of the family that are illiterate.
离药房或几初级保健中心2公里的家庭百分比
households having a dispensary or primary health centre
张先生在家庭教会合一运动中发挥了核心作用 联合了四个最大的非官方家庭教会
Mr. Zhang played a central role in the unity movement which brought together four of the largest unofficial House Churches.
法院检察官 从事青年人工作的检察官中心 家庭调查分析和咨询中心等专门机构在法院审判的所有家庭案件方面给予协助
These courts are assisted in all family cases examined by them by specialized bodies court curators, curators centres for work with young people, family diagnostic and consultative centres.
这些中心旨在促进家庭成员间的融洽关系 认为这是有助于减少家庭中出现精神健康问题危险的途径
The centres aim to promote a healthy relationship among family members, a means believed to help reduce the risks of mental health problems in the family.
他知道有家庭的人要担心房租... 担心家人要吃饭
He sees the family men worrying about getting their rent and getting food for the wife and kids.
非政府组织 家庭和儿童支助中心 负责落实上述行动
The responsibility for the realization of the above mentioned actions was with the non governmental organization Family and Child Support Centre.
全国家庭福利研究所在全国开办了400个这样的中心
Four hundred such centres are administered by INABIF nationwide.
28. 促进家庭行动计划有四项重点 夫妇关系 子女教育 家庭身心保健和家庭经济
28. The Plan of Action for the promotion of the family has four focuses the relationship between the spouses the children apos s education the family apos s physical and psychological health and the family economy.
这些社会保障中心还关心家庭保健 它所包括的远远不止是生殖保健
The centres also concerned themselves with family health, which included more than simply reproductive health.
然而 大约170万个家庭 即所有家庭的16 具有核心住房需要
However, approximately 1.7 million or 16 percent of all households are in core housing need.
其次 该机构还负责家庭调解服务中心的工作 该服务中心是由一个提供婚姻 家庭关系和亲人丧亡等方面咨询的自愿团体网络组成的
Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling.
(d) 依据法律规定的条件 被选中照顾核心家庭中的某一成员的人
persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law,
设立家庭医生培训中心并向这些医生提供必要的设备
Creating training centres for the needs of family medicine and furnishing them with necessary equipment,
一个代表团说 该计划将家庭作为其核心内容 应当通过支持家长和提供照料的人 承认家庭在确保儿童生存和福祉方面的中心作用
One delegation said that the plan put the family at its core and that the central role of families in assuring the survival and well being of children should be recognized by supporting parents and caregivers.
家庭法 对社会工作中心的权限作了规定 并确定了有关初审法院宣布的免遭家庭暴力的措施
The Law on Family envisages the competencies of the Social Work Centers and determines the measures for protection from domestic violence that are pronounced by the competent first instance courts.
我警告有孩子的家庭要小心
I warn folks with children to be careful of it.
我们父母必须从以前的教条中解放出来 家庭管理并不是只能听从 心理医生 自助专家 或者家庭专家 提供的建议
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts.
导致传统大家庭日渐式微 核心小家庭兴起的因素依然存在
The processes contributing to the demise of the traditional extended family and the trend towards small, nuclear families continue.
1. 家庭是社会的核心单位 受国家保护
The family is the nuclear unit of society and is protected by the State.
110. 本中期战略计划还强调了家庭在实现儿童权利方面的中心作用
The central role of families in fulfilling the rights of children is also emphasized by this MTSP.
好消息是因为同情心在进化的逻辑中 超越了家庭的范畴
It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.
1995年受益家庭共147,253家 其中有54,646(37 )家为女户主家庭
In 1995 147,253 families, including 54,646 (37 ) headed by women, benefited from these activities.
17 在参加调查的3,787户家庭中 45.7 为工人家庭 31.7 为领养老金家庭
Among 3,787 households taking part in the survey, 45.7 per cent were workers apos households and 31.7 per cent pensioners apos households.

 

相关搜索 : 家庭中 - 家庭中 - 家庭媒体中心 - 家庭娱乐中心 - 核心家庭 - 核心家庭 - 家庭信心 - 人心家庭 - 核心家庭 - 家庭核心 - 核心家庭 - 其中家庭 - 中等家庭 - 在家庭中