Translation of "家庭支持工人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

家庭支持工人 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

支持并加强相关人员的家庭
Support and reinforcement of the families of the people involved
F 家庭支持措施
F) Measures for family support
对建立家庭的支持
Support to the establishment of a family
他也同意必须支持性别和家庭事务部的工作
He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs.
他强调有必要保护家庭 支持旨在改善家庭状况的国际倡议 对负责起草关于残疾人权利的特设委员会的工作表示支持
He stressed the need to safeguard the family and support international initiatives aimed at improving the situation of families and expressed support for the work of the Ad Hoc Committee responsible for drafting a convention on the rights of persons with disabilities.
充当支持系统的家庭
The family as a support system
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
推广的各项行动包括 1 协调家庭生活 工作生活 照顾子女和家庭支持 以及 2 在社区支持框架内采取针对妇女的专项行动
Article 12 States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning.
教堂绝对支持建立基督教家庭
The desire to found a Christian family is most welcome to the church.
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
D. 各组织对国际法庭工作的支持 159 16
D. Support provided by various organizations for the Tribunal s activities
联合王国率先同意向愿意接受法庭定罪的人的非洲国家提供援助 D. 各组织对国际法庭工作的支持
The Government of the United Kingdom is the first to have agreed to help African States that wish to receive persons convicted by the Tribunal.
3 创造适合男女的工作条件 支持工作和家庭生活的协调 并考虑雇员的需求
To employ persons of both sexes to fill vacant positions Ensure that the number of men and women hired to different positions is as equal as possible and ensure equal treatment for them in promotion Create working conditions which are suitable for both women and men and support the reconciliation of work and family life, taking into account the needs of employees.
选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务
Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province.
在这方面 我们坚决支持法庭工作和法庭履行使命的努力
In this context, we firmly support the work of the Tribunal and its efforts to fulfil its mandate.
283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资
The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid.
其他活动包括对无人陪伴儿童的支持 照顾及其家庭团圆
Other activities included support, care and family reunification of unaccompanied children.
在这方面 无人携带的未成年人最为危险 他们得不到家庭的支持
Unaccompanied minors are very vulnerable in this regard, in the absence of family support.
历史上,在生计经济体中,年青的男孩和女孩总是要工作来帮助支持家庭
Throughout history, in subsistence economies, young boys and girls had worked to help support their families.
我们目前正在直接受灾的12个国家开展工作 提供支持以协助家庭重新团聚 并援助大量失去亲人和朋友的人
We are now at work in all 12 countries that were directly touched, providing support to help reunite families and assisting the tremendous number of people who have lost relatives and friends.
其目的是支持绝大多数处于境况困难中的脆弱个人和家庭
It is intended to support the most vulnerable individuals and families, who find themselves in difficult living situations.
根据爱沙尼亚的儿童与家庭政策概念 家庭政策的主要目标如下 1 提高儿童与有儿童的家庭的生活质量 2 支持家庭生活与工作的协调 3 重视子女抚养
According to the Estonian child and family policy conception, family policy serves primarily the following aims (a) improving the quality of life of children and families with children, (b) supporting the reconciling of family life and work, and (c) valuing of the raising of children.
在家庭中 父母们无条件地支持我们的项目
Within the family, the parents' support is unconditional.
它还对单亲家庭得到的支持不足表示忧虑
It is also worried about the insufficient level of support given to single parent families.
它还对单亲家庭得到的支持不足表示忧虑
It is also worried about the insufficient level of support given to single parent families.
人权高专办还积极支持国家工作队主题小组的工作
OHCHR also actively supported the work of UNCT thematic groups.
56. 青年人在答复中还强调需要支持更健康的家庭中代际关系
In their submissions, young people also highlight the need to support healthier intergenerational relationships within families.
有失业成员的家庭和没有人工作的家庭占被调查家庭的4.9
Households with unemployed members and without any working members made up 4.9 per cent of the households examined.
由当时法庭庭长施行的法庭 完成工作战略 于2003年8月获得安全理事会的支持
The Tribunal's Completion Strategy, which was introduced by the then President of the Tribunal, was endorsed by the Security Council in August 2003.
参与了名为 学生居民的生活与价值体系 的方案的年轻人摒弃了 男尊女卑 的家庭观念 83.7 并且支持平等的家庭分工 73.6 男尊女卑 的家庭观念就是父亲在物质方面供养家庭 母亲管家并照管子女
Young people who were involved in the programme called Life and system of values of student population refuse the patriarchal concept of family according to which a father supports a family in the material sense while a mother takes care of the household and the children (83,7 ) and support equal division of work in the household (73,6 ).
被调查的家庭还有 农场主家庭(7.9 ) 农场工人家庭(6.5 ) 自谋职业家庭或专业人员家庭(4.7 ) 除养老金外无其他收入的家庭(3.5 )
The remaining households examined were farmers apos households (7.9 per cent), farmworkers apos households (6.5 per cent), households of self employed or professional persons (4.7 per cent) and households maintained on unearned income, other than pensions (3.5 per cent).
他并提到了 视察团会见了性别和家庭事务部长 并敦促总理支持该部的工作
He also mentioned that the mission had met with the Minister for Gender and Family Affairs and he urged the Prime Minister to support the work of her Ministry.
16. 该报告对于支持妇女和男子调和其家庭和工作责任的措施 提供很少资料
The report provides little information about measures to support women and men in reconciling their family and work responsibilities.
70. 鉴于国内贫困发生率相当高 最低工资不足以满足基本需求 因此委员会认为 对家庭 包括单亲家庭 特别是女户主家庭缺乏社会支持 是一个令人严重关注的问题
70. In view of the considerable incidence of poverty in the country and the insufficiency of the minimum wage in meeting basic needs, the Committee views the absence of social support to families, including single parent families, especially female headed households, as a matter of serious concern.
300..鉴于国内贫困发生率相当高,最低工资不足以满足基本需求,因此委员会认为,对家庭,包括单亲家庭,特别是女户主家庭缺乏社会支持,是一个令人严重关注的问题
300. In view of the considerable incidence of poverty in the country and the insufficiency of the minimum wage in meeting basic needs, the Committee views the absence of social support to families, including single parent families, especially female headed households, as a matter of serious concern.
17 在参加调查的3,787户家庭中 45.7 为工人家庭 31.7 为领养老金家庭
Among 3,787 households taking part in the survey, 45.7 per cent were workers apos households and 31.7 per cent pensioners apos households.
我们保证继续支持 确保法庭工作尽可能顺利开展
We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible.
许多妇女由于男人外出务工不得不挑起家庭重担 许多已婚妇女及其子女失去丈夫的经济支持
Many married women remained with their children without any financial support from their husbands.
她的代表团支持前南斯拉夫和卢旺达特别法庭的工作 并坚决支持建立国际刑事法庭 该法庭应该真正成为一个永久性的机构
Her delegation supported the work of the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda and the early establishment of the International Criminal Court, which should be a permanent and impartial mechanism.
家庭服务人员和农业工人
(c) Domestic servants and rural workers.
也向失业人员支付家庭津贴
Family allowances are also paid to the unemployed.
家庭中赚取收入的就业成员往往支持那些经济状况不太好的其他家庭亲属
Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off.
在许多贫穷家庭 青年人被迫辍学 帮助家庭维持生计
In many poverty stricken families young persons are taken out of school to help support their families.
不过 家庭和社区服务部提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁部的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担
However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance.

 

相关搜索 : 支持家庭 - 家庭支持 - 家庭支持 - 支持的家庭 - 家庭支持网络 - 家庭支出 - 家庭开支 - 家庭支出 - 家庭支出 - 家庭支出 - 工人阶级家庭 - 支持他们的家庭 - 人工肝支持 - 维持家庭