Translation of "家庭教育" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
性教育和家庭生活教育 | Sex and Family Life Education |
9 在教育和家庭教育领域 | In the field of education and family education |
家庭教育及指导教师 | Home economics teachers |
教育从家庭开始 | Education starts at home. |
原因在于家庭教育 | For it is mainly a matter of bad education. |
这种灌输要靠家庭教育 更靠学校里的教育 | This conditioning took place in particular in the family and, above all, in the schools. |
突尼斯教育和家庭组织 | Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille |
10.5 人口和家庭生活教育 | 10.5 Population and Family Life Education |
突尼斯教育与家庭组织 | Tunisian Organization for Education and the Family (OTEF) |
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 | The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. |
受过教育的妇女家庭人口较少 较健康 家人受较多教育 | Educated women have smaller, healthier and better educated families. |
第10条(教育)和第16条(家庭) | Art. 10 (education) and Art. 16 (family) |
卫生教育 专题 quot 家庭暴力 quot | Health Education, topic Domestic Violence |
65. 家庭事务部推出了形式多样的家庭教育宣传活动 | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
目前 女子技术教育已经转变成包括缝纫 家庭经济和家政学的教育 | The Ministry of Education is currently endeavouring to convert women's technical education into one covering the subjects of sewing, household economics and arts. |
我生于一个教育是很普遍的家庭 | I was born to a family where education was pervasive. |
雷丁家庭健康教育和促进研究所 | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
在社区和家庭各级增进营养教育 | (v) Improving nutrition education at the community and home level. |
国家 社会和家庭应负责教育 从5岁到15岁 教育应是义务的 其中至少包括一年的学前教育和九年的基础教育 | The State, society and the family are responsible for education, which is compulsory between the ages of five and 15 and includes a minimum of one year of preschool and nine years of basic education. |
(d) 父母和家庭教师对儿童教育和管教的行政责任 | (d) Parents apos or tutors apos administrative responsibility concerning the education and teaching of children |
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19) | With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19). |
每晚不在家的人 不能进行良好的家庭教育 | How can the individual concerned breed her child when, how she admitted in a protocol, she does not stay at home in the evenings! |
承认国家教育发展研究院目前正在将人口和家庭生活教育以及性教育纳入初级和中级教学课程的工作 | It is accepted that the National Institute for Educational Development is currently integrating population and family life education, including sexual education, into the primary and secondary school curriculum. |
在中央一级 国家教育部心理和教育援助方法中心创办了家庭指导讲习班 | At the central level, the Workshop for Family Guidance was created in the Methodical Centre for Psychological and Pedagogical Assistance at the Ministry of National Education. |
关于卫生保健和家庭福利的教育信息 | Educational information regarding the health and wellbeing of families |
雷丁家庭健康教育和促进研究所(2000 2003) | Match International Centre (2000 2003) |
在家庭 教育及工作中的性别定型观念 | SEXIST STEREOTYPES IN THE FAMILY, EDUCATION AND EMPLOYMENT |
在各级学校采用了家庭生活教育课程 | A family life education curriculum has been introduced at all levels of the school system. |
28. 促进家庭行动计划有四项重点 夫妇关系 子女教育 家庭身心保健和家庭经济 | 28. The Plan of Action for the promotion of the family has four focuses the relationship between the spouses the children apos s education the family apos s physical and psychological health and the family economy. |
免费教育可至少使得家庭成员中有一人可保证家庭的稳定收入 | Free education has enabled at least one family member to ensure the income stability of the household. |
目前 女子技术教育已经转变成包括缝纫 家庭经济和家政学的教育 对男女都开放 | Women's technical education is currently being converted into one covering the subjects of sewing, household economics and arts. It is open to males and females alike. |
但必须注意的是 教育条件(初级教育 中级教育和高等教育)因国家的不同而大相径庭 就是在同一国家的不同机构之间也有很大差异 | It must be noted, however, that the condition of education (elementary, secondary and tertiary) varies significantly across countries, and across institutions within the same country. |
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 | Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. |
增进健康 改善个人和家庭经济 为更美好的生活进行教育 进行环境教育 | Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education. |
在波兰教育制度中现有的心理学教育诊所中(594个诊所雇用了6,600名辅导教师和心理专家) 为家庭教育分设了职位或小组 | In psychological and pedagogical clinics at present functioning in the Polish educational system, (6,600 tutors and psychologists are employed in 594 clinics) separate posts or teams have been established for family education. |
受过教育的妻子和母亲能够改善家庭健康 | An educated wife and mother results in improved family health |
可以在学前教育机构 学校或在家庭中进行 | It can be done at a pre school education establishment, at school or in the family. |
家庭和社区对学校和儿童教育的赞助不足 | (iii) Insufficient family and community commitment to school and to children apos s education |
其他主题包括有效的家庭教育和预防方法 | Other themes have been effective parenting and prevention in the family. |
他们有肥皂 清洁剂 教育 假期 和青霉素 然后家庭计划 家庭大小降低了 | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
教育的目的是在家庭内部建立学习程序 开始教授读和写 | Its purpose is to build on the learning process within the family and to begin to teach reading and writing |
24. 家庭教育的作用不可忽视 儿童之从小就被培养一种接受族裔歧视的心态 家庭教育不能不对此负起相当大的责任 | 24. Family education played a not insignificant role, in that it is the family that has the heavy responsibility of moulding the child apos s attitudes from an early age and making him receptive to ethnic discrimination. |
教人容忍必须从普及教育入手,学校的教育必须由家庭 社会和宗教组织及传播媒介加以补充 | The teaching of tolerance has to start with universal education and what is taught in schools has to be supplemented by the family, social and religious organizations and the media. |
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制 | (b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education. |
74. 部分程度上由于对家庭教会在家庭中教育子女是否合法有不同的解释 开始了司法诉讼 | 74. Judicial proceedings had been started, partly owing to differing interpretations of the legal status of teaching in the home as practised by The Family. |
相关搜索 : 家庭生活教育 - 教育家 - 教育家 - 教育家 - 教育家 - 家庭育儿 - 家庭教师 - 家庭教区 - 家庭教会 - 家庭教师 - 家庭教会 - 家长教育 - 教育专家