Translation of "家访" to English language:


  Dictionary Chinese-English

家访 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

十四. 国家元首来访
Visit by Head of State
那男孩儿来访过我家
That boy used to drop in on me.
在放学回家的路上 我拜访了Nancy家
I called at Nancy's house on my way home from school.
你会去访问其他国家吗
Are you going to visit any other countries?
国家办事处访问和协商
Country office visits and consultations
(e) 国家访问 如有正当理由 条约机构可对有关领土进行访问
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.
反恐委员会的专家对他们或监测组已经访问或计划访问的国家以及其他国家发表了许多看法
The CTC experts have been generous in adding their comment, both with regard to States that they or the Team have visited or plan to visit, and with regard to other States.
我想某一天拜访你的国家
I'd like to visit your country someday.
此外 主席访问了两个国家 这两个国家都没有提交报告 监测组访问了六个国家 其中两个没有提交报告
In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported.
所以我接二连三走访了一家又一家工厂
And I started getting in further and further into the factories.
Jack Gantos 这位作家访问了我们学校
An author visited our school, Jack Gantos.
他的家人被允许探访过他两次
The family has been allowed to visit him twice.
出访这些国家之前于2004年9月对特立尼达和多巴哥进行了试点访问
The visits were preceded by a pilot visit to Trinidad and Tobago in September 2004.
这个项目我们逐家逐户的走访了400万户人家
The polio surveillance program is four million people going door to door.
事实上 在进行国家访问时 专家协助尤其重要
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
47. 独立专家在7月访问期间访问了基特加监狱 重点讨论了 政治 犯问题
During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners.
(h) 访问 组织国家元首和政府成员的访问 接待以个人或团体形式来访的众多外交 法律和学术界人士 学生 新闻记者 组织对法官的集体访问
(h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges
安排和便利国别访问时 应当有联合国国家工作队的参与 以增进访问期间和访问之后工作的聚合性和效力
The organization and facilitation of country visits should involve United Nations country teams for better cohesion and effectiveness of work during and after the visits.
(a) 应遵守被查访国家的法律 规章
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
136. 过去12个月 我访问了一些国家
In the last 12 months, I conducted several country visits.
10月31日 专家们对访问时间暂短和只邀请有限的任务负责人访问表示同意 并决定于2005年12月6日访问该基地
On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005.
去年以来 家庭探访的条件没有改善
The conditions governing family visits did not improve since last year.
(a) 经常出访非洲国家首都 加强联系
(a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication
3. 她在未来一年访问国家的方案尚未拟订 她提请各国政府注意国家访问的重要以及期望各国政府的合作
Her programme of country visits for the coming year had not yet been organized, and she drew the attention of all Governments to the critical importance of country visits and the cooperation expected from Governments.
这是国家邮政局局长马军胜接受采访
This is an interview with Ma Junsheng, Director General of the State Post Bureau.
受访国家实行许可证发放制度的情况
Licensing Systems in the Countries Visited
专家团访问了突尼斯 托泽尔和拉马达
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.
Marc Pachter在Smithsonian国家人物志系列访谈中 采访了现当代美国史上许多最令人感兴趣的杰出人物 他揭示了成功访问的秘诀并分享了采访Steve Martin, Clare Booth Luce等人时的有趣故事
Marc Pachter has conducted live interviews with some of the most intriguing characters in recent American history as part of a remarkable series created for the Smithsonian's National Portrait Gallery. He reveals the secret to a great interview and shares extraordinary stories of talking with Steve Martin, Clare Booth Luce and more.
因此 接受审查访问的国家已增加到24个
Thus, a number of countries that received review visits has increased to 24.
专家小组上次访问该地区是在2005年2月
The Panel last visited the area in February 2005.
专家审评组应说明额外进行国内访问的理由 并应拟出准备在国内访问期间处理的问题清单 在访问前发给附件一所列缔约方
The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit.
5. 独立专家于2004年8月22日至9月2日对刚果民主共和国进行了第一次访问 访问期间他访问了金沙萨和东方省的基桑加尼
The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the first time from 22 August to 2 September 2004, when he went to Kinshasa and Kisangani, in Orientale province.
82. 2月3日至5日 专家访问了Garowe Bossaso和哈丰
The independent expert visited Garowe, Bossaso and Hafun in Puntland , from 3 to 5 February.
153. 2004年12月以来 监测小组访问了16个国家
The Team has visited 16 States since December 2004.
我最近访问了那两个国家的销毁工作地点
I have visited destruction sites recently in both States.
委员会将设法确保各委员会和专家组充分交流国家报告 访问报告和其他相关情况 包括国家访问和其他公务旅行及技术援助的情况
The Committee will seek to ensure that there is a full exchange of national reports, visit reports and other relevant information between and among the respective Committees and groups of experts, including with regard to visits to States and other official travel and technical assistance.
1月18日 中国国家主席胡锦涛将对美国进行为期4天的访问 此前 胡主席已数次到过华盛顿进行 工作访问 但此次访问是他成为中国国家主席8年来首次正式 国事访问 中国向来极其重视礼节 因此中国政府一再强调这次是 国事访问 显示出对此事的极高期待
Foreign Minister Yang Jiechi was sent to Washington last week to apply the final touches to the preparations. China also resumed high level bilateral military exchanges, which it suspended a year ago to protest US arms sales to Taiwan.
这家人在这所房子里住了20年 警察经常造访
The family have lived in the house for 20 years, with police regularly called to the property
天文学家估计小行星每几百年造访地球一次
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.
我们每做一次家访 都会看到患病人数在上升
Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
105. 总理表示感谢专家的访问 并感谢这次会晤
The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting.
我们祝贺马约拉尔大使首次出访一些选定国家 而我国代表团在这次访问中发挥了积极作用
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.
我从斯塔尔家和我拜访过的许多其他家庭中得到了一些主意
I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
许多国家的警官和缉毒联络官与其他国家的同行进行了互访
Many States had exchanged visits from police and drug liaison officers from other States.
每年来观看这些节目的有35,400多名来访者和贵宾 以及来自约60家媒体的120多位注册记者的采访
Each year, those programmes are followed by around 35,400 visitors and guests and over 120 accredited journalists from some 60 media.

 

相关搜索 : 访问在家 - 家长访问 - 国家访问 - 皇家访问 - 独家专访 - 国家访问 - 专家访谈 - 专家访谈 - 专家访谈 - 专家访问 - 专家访问 - 采访专家