Translation of "容积段" to English language:


  Dictionary Chinese-English

容积段 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

气体容积
Volume of the gas
最大视点容积
Max. viewport dimensions
这些形容词都是积极的
These adjectives are all positive.
该段内容与第9段内容相重合 只是在第9段中删去了第38段的最后一句
The content of that paragraph coincided with that of paragraph 9 except that in paragraph 9 the last sentence of paragraph 38 had been omitted.
1.2 该段的内容
1.2 Wording of the paragraph
全段内容如下
The entire paragraph in question read
增添一段新的第18.4段,其内容如下
Paragraph 18.3 Add a new paragraph 18.4 to read as follows
这一阶段的内容有
This phase includes
在第26段,将(a)㈠分段与(b)㈡分段合并,因此该段内容如下
In paragraph 26, merge subparagraphs (a) (i) and (b) (ii), so that the paragraph reads as follows
86. 第27C.4段末尾 增加新段 内容如下
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading
插入一个新段 作为第39段 内容如下
Insert a new entry 39, to read as follows
第17.23段 在第17.23段后面,添加以下内容
Paragraph 17.23 After paragraph 17.23, insert the following
31. 经合组织评注 目前第10段的内容与目前第42.6段的内容也有冲突
There is also a conflict between the content of current paragraph 10 and that of current paragraph 42.6 of the OECD Commentary.
代码片段内容 NAME OF TRANSLATORS
Snippet Content
第2段之二内容如下
Paragraph 2 bis read as follows
2. 第85段内插入(d)至(h)分段 内容如下
In paragraph 85, new subparagraphs (d) to (h) were inserted, reading
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中
If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph.
2. 在第7段后增加一个新段落 内容如下
Add a new paragraph after paragraph 7, which should read as follows
28. 第30段的内容不确切
28. The content of paragraph 30 is imprecise.
这个瓶子的容积为零 而且是无定向性的
It has zero volume. And it's non orientable.
67. 将第22.1段至第22.8段改为中期计划第19.1段至第19.3段 内容如下
67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
4.1.1.5.1 加入新的4.1.1.5.1段 其案文与现有的6.1.5.1.6段相同 但在第一句中的 组合容器的外容器 之后加上 或大型容器 并在 此外容器 之后加上 或大型容器
4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence.
把第3.4(f)段改为以下内容
Paragraph 3.4 Replace subparagraph (f) with the following
艰难攀爬路段是指一段上坡 不要与起伏路段混淆 起伏路段较容易
A stiff climb is an incline, not to be confused with an undulation, which is a good thing.
该司应努力参与各机构各自方案的制订阶段的工作 并应发挥积极的作用来影响此种方案的内容和方向
The Division should endeavour to involve itself at the stage of formulation of the respective programmes of the institutes and should assume an active role in influencing the content and direction of such programmes.
(a) 气隙容积不大于1升 充气压力不超过50巴
(a) has a gas space capacity not exceeding 1 litre and a charge pressure not exceeding 50 bar
玻利维亚正在审议此段内容
Bolivia is considering the contents of this provision.
在此选择内容的编辑时间段
Select here the editorial cycle of content.
增添新的分段(h),其内容如下
Add a new subparagraph (h) to read as follows
插入新的分段(e),其内容如下
Insert a new subparagraph (e) to read as follows
戴着假牙说这段话真不容易
Heh. That's hard to say with false teeth.
罪犯的手段是不容易出错的
The murderer's signature is unmistakable.
145. 第46段(c)分段所述报告应包含下列具体内容
The following specific elements shall be included in the report referred to in paragraph 46 (c) above
4辆卡车利用金属容器装载6个装置 每个容器的面积为4到5个立方米
Examples of chemical terrorism
文明社会一词往往用来描述不仅仅存在容忍而且积极地培育容忍的社会
The term civil society is often used to describe a society in which tolerance not only exists but is actively nourished.
他们认为 通过教育和宣传活动 使广大公众了解多元主义的积极方面以及容忍的重要性 是消除歧视的重要手段
They considered that education and awareness raising campaigns to inform the larger public about the positive aspects of multiculturalism and the importance of tolerance constitute important tools in combating discrimination.
16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下
A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read
(b) 在执行部分第5段之后插入新的一段,内容如下
(b) A new paragraph was inserted after operative paragraph 5, reading
(c) 上文第2段所述概念的内容
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
序言部分第十一段内容应读作
The eleventh preambular paragraph should then read
(a) 标签是容器内成分标识手段
(a) The tag is an Identifier of the component in the container
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
136. 以上第135段(b)和(c)分段中的共同内容应合并审评
All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction.
(b) 在执行部分第6段后插入新的第7段,其内容如下
(b) A new paragraph was inserted after operative paragraph 6, reading
缩小比例的罐体是总体积10升的不锈钢试验容器
The reduced scale tank consists of a stainless steel test vessel with a gross volume of 10 l.

 

相关搜索 : 容积 - 容积 - 容积 - 容器容积 - 容积泵 - 总容积 - 容积率 - 肺容积 - 容积泵 - 容积区 - 容积式 - 容积率 - 容积量 - 容积移