Translation of "宽松的氛围" to English language:
Dictionary Chinese-English
宽松的氛围 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
Jeremy Corbyn 上周称 工党应该营造一种宽容的文化氛围 | Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance. |
宽松 | Loose |
他认为 需要坚持努力 促进和发展一种宽容和维护人权的氛围 | He believes that sustained efforts are required to promote and develop a culture of tolerance and human rights. |
难以宽松 | Hard to be Easing |
为人民的量化宽松 | Quantitative Easing for the People |
占领量化宽松 | Occupy QE |
氛围不错 | Quite an atmosphere. |
最初的旗袍是宽松的 | The original qipao was wide and loose. |
欧洲的货币宽松终局 | Europe s Easy Money Endgame |
量化宽松安慰剂 | The QE Placebo |
好 让我们宽松一点 | Okay, so let's be generous. |
我们政府预算宽松 | Our government has spared no expense. |
女拘留所都有专为女犯开办的特别设施 课程和活动 与男拘留所相比 女拘留所的气氛较为宽松祥和 | All female institutions had special facilities, courses and activities designed especially for females the atmosphere was non restrictive and supportive, compared to that in male institutions. |
她穿了一件宽松的长外套 | She wore a long, loose coat. |
建议穿着轻便 宽松的服装 | Light, loose clothing is recommended. |
遏制竞争性货币宽松 | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
这项任务需要有一个信任的氛围 这种信任氛围本身就是终极目标 | This task requires an overall climate of confidence, which becomes an end in itself. |
还有 你要穿宽松一点的裤子 | And, uh, you need slacks. |
我感到一种不祥的氛围 | Evil forces are at work. |
非常有魅力 有氛围 | It's very attractive. It has atmosphere. |
事实上 人行几乎别无选择 只能进行货币政策宽松 但它可以通过更广 更全面的策略实施宽松 针对企业融资成本上升的根本原因 从而避免货币宽松政策的陷阱 | In fact, the PBOC has little choice but to engage in monetary policy loosening. But it can avoid the pitfalls of such an approach by placing it within a broader, more comprehensive strategy that accounts for the underlying causes of the increase in funding costs for businesses. |
有关允许组织工会的人的条款非常宽松 | The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal. |
我想让这些规则尽可能地变宽松 | I want the rules to be as loose as possible. |
我是生长一种自谦的文化氛围中 | I grew up in a culture of self effacement. |
她属于公园大街那种高雅的氛围 | She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue, you know. |
其次 关于工作合同的条例也是非常宽松的 | Second, regulations on work contracts are also very liberal. |
DH 你感觉所有都好吗 氛围 那个 | DH Do you feel everything's OK? The atmosphere, the ... |
刚才进行的投票已经制造出一种对抗的氛围 这种氛围在有关人权机制改革的讨论中将会持续下去 | The preceding vote had already created a confrontational atmosphere that would persist during discussions about the reform of human rights mechanisms. |
但这一务实思考在关于量化宽松的讨论中难得一见 相反 各方都在相互讽刺 支持者强调量化宽松没有导致恶性通胀 而反对者指出量绝不是量化宽松单枪匹马重振了强健增长 | But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth. |
杰弗逊就是其仰慕者之一 赛鲁士的典范 清楚的向18世纪的理念证明了 如何在一个新的国家 建立宗教宽容的氛围 | Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. |
他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛 让我松了一口气 | His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief. |
本 第1 段所指 quot 收入损失 quot 应作宽松的解释 | For purposes of this paragraph 1 , quot loss of income quot shall be liberally interpreted. |
大家一同享受缤纷的角色与欢乐的氛围 | Colorful characters, and a good time is had by all. |
也没有穿宽松的裤子 他穿着带有细条纹的西服 | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. |
金融效果立竿见影 预期货币宽松的欧元立刻贬值 并且在宽松实施之后维持跌势 欧元区核心和外围的债券收益率下降到极低水平 股市也开始强劲反弹 再加上油价暴跌 共同刺激了经济增长 | The financial impact was immediate in anticipation of monetary easing, and after it began, the euro fell sharply, bond yields in the eurozone s core and periphery fell to very low levels, and stock markets started to rally robustly. This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. |
相反 这形成了一种氛围 在这种氛围下 每个孩子不是被 看作一个独立的个体 而是被看作某些更大群体的代表 | Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger. |
这将导致一种有利于真正多党选举的氛围 | This may contribute to an atmosphere conducive to genuine multi party elections. |
就本款1 而言 对于 quot 收入损失 quot 应作宽松的解释 | For purposes of this paragraph 1, quot loss of income quot shall be liberally interpreted. |
此外 我自小就是在一种教师的氛围中成长的 | Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. |
他们看起来很笨重 穿着宽松的裤子 倒是挺温顺的样子 | And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. |
48. Eteuati Shon女士 萨摩亚 对委员会营造的有利氛围表示赞赏 这种氛围使萨摩亚代表团得以十分坦率地回答委员会提出的问题 | Ms. Eteuati Shon (Samoa) expressed her appreciation to the Committee for the enabling environment it had created, which had allowed her delegation to answer the questions posed as candidly as possible. |
16毫米黑白胶卷带给照片一种不同寻常的氛围 | And the 16mm black and white film gave a different feel to it. |
但目前没有更大范围的反弹出现 在2010和2011年 一些前导经济指数显示上半年的经济放缓已经触底反弹 且增长在货币宽松宣布之前就已经开始加速 因此当时宽松助推了一个已经开始复苏的经济 并因此延长了资产的再膨胀 | In both 2010 and 2011, leading economic indicators showed that the first half slowdown had bottomed out, and that growth was already accelerating before the announcement of monetary easing. Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation. |
她描述她称之为家的地区的社会政治氛围 一团糟 | She describes the socio political atmosphere of the area she calls home simply A mess. |
那么现在 最重要的一点 就是你在台上创造的氛围 | And now the most important thing, that is the mood onstage. |
相关搜索 : 宽敞的氛围 - 轻松的氛围 - 轻松的氛围 - 轻松的氛围 - 氛围 - 宽松的 - 宽松的宽松局面 - 宽松 - 宽松 - 宽松 - 宽松 - 好的氛围 - 轻松的气氛 - 轻松的气氛