Translation of "寄养" to English language:


  Dictionary Chinese-English

寄养 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

家里养不起的孩子 被寄养到政府的孤儿院里
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.
为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院
General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment.
因此 儿童基金会在寄养和领养标准方面支持受灾国政府的坚定立场
Accordingly, UNICEF supported the strong positions adopted by affected Governments regarding fostering and adoption standards.
为了做到这点 人类用喂养的方式来让它们寄生于我们
And in doing so, we were breeding them for parasitism.
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用
Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children.
它们就是寄生虫的 酒店 甚至它们的寄生虫也有寄生虫
They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
不可欺壓 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地作 過 寄居 的 知道 寄居 的 心
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
不 可 欺 壓 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 知 道 寄 居 的 心
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
不可欺壓 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地作 過 寄居 的 知道 寄居 的 心
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
不 可 欺 壓 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 知 道 寄 居 的 心
Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
我们说的是寄生者 并不是两只脚的寄生者 而是六只脚的寄生者
Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course.
有很多这种让寄主不育的寄生虫
There are other parasites that do this which render the host sterile.
委员会还建议缔约国增加对寄养家庭的支持服务和资助 向法官 照料人员和其他专业人员提供适当培训
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
认识到在定期审议缔约国报告后向其提出的结论性意见经常述及通过正式或非正式寄养为儿童提供照料往往困难重重 包括亲属照料和收养或养育所的照料 因此往往建议增强定期监测其他方式的照料措施
Recognizing the frequency with which its concluding observations provided to States parties following periodic consideration of their reports address serious difficulties regarding the provision of care for children in informal or formal fostering, including kinship care and adoption, or in residential facilities, often recommending the strengthening and regular monitoring of alternative care measures,
她寄钱回家
She sent money back to her family.
別忘了寄信
Don't forget to post the letter.
請幫我寄信
Please mail this letter for me.
我忘了寄信
I've forgotten to post the letter.
她忘了寄信
She forgot to mail the letter.
請寄信給我
Please send me a letter.
我忘了寄信
I forgot to send the letter.
第三十二 条 严禁 邮寄 枪支 或者 在 邮寄 的 物品 中 夹带 枪支
Article 32 It is forbidden to mail guns or mail them in the midst of other postal materials.
所以 你 們要 憐愛 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地也 作過 寄居 的
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.
所 以 你 們 要 憐 愛 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 也 作 過 寄 居 的
Therefore love the foreigner for you were foreigners in the land of Egypt.
所以 你 們要 憐愛 寄居 的 因為 你 們 在 埃及 地也 作過 寄居 的
Love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of Egypt.
所 以 你 們 要 憐 愛 寄 居 的 因 為 你 們 在 埃 及 地 也 作 過 寄 居 的
Love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of Egypt.
我要寄钱回去
I'm sending money back, and it works like this.
把这封信寄了
Mail this letter.
我記得寄了信
I remember mailing the letter.
c. 土著寄宿舍
c. Aboriginal Hostels
委员会鼓励缔约国投资并支持能确保安全 持续照料和关爱以及在相互信任和尊重的基础上给幼儿以形成长期的情感依恋的各种替代照料形式 例如通过寄养 收养和资助大家庭的成员
States parties are encouraged to invest in and support forms of alternative care that can ensure security, continuity of care and affection, and the opportunity for young children to form long term attachments based on mutual trust and respect, for example through fostering, adoption and support for members of extended families.
這封信是寄給你
This letter is addressed to you.
她寄這本書給我
She sent this book to me.
她寄给我一封信
She sent me a letter.
她請他寄那封信
She asked him to mail that letter.
請用掛號寄這個
Please send this by registered mail.
我对她寄予厚望
I have high hopes for her.
不可虧負 寄居 的 也 不 可欺 壓 他 因為 你 們 在 埃及 地也 作過 寄居 的
You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
不 可 虧 負 寄 居 的 也 不 可 欺 壓 他 因 為 你 們 在 埃 及 地 也 作 過 寄 居 的
You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
不可虧負 寄居 的 也 不 可欺 壓 他 因為 你 們 在 埃及 地也 作過 寄居 的
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him for ye were strangers in the land of Egypt.
不 可 虧 負 寄 居 的 也 不 可 欺 壓 他 因 為 你 們 在 埃 及 地 也 作 過 寄 居 的
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him for ye were strangers in the land of Egypt.
它们携带有40个属的寄生虫 我们想 就多一个寄生虫也没什么问题
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
相关的文书包括 1986年 关于儿童保护和儿童福利 特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言 及 关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权 适用法律 承认 执行和合作的海牙公约
At its thirty seventh session, the Committee reaffirmed its decision and agreed that it should be implemented beginning at the meeting of the pre sessional working group for its forty first session, scheduled to take place from 3 to 7 October 2005. During 2006, the Committee would meet for two weeks of each three week session in two parallel working groups, and in parallel working groups for the entire week of each pre sessional working group.
你可以寄希望于此
You can bank on that.

 

相关搜索 : 寄养领养 - 寄养家庭 - 寄养制度 - 寄养哥哥 - 寄养儿童 - 寄养护士 - 寄养儿子 - 寄养家庭 - 寄养家庭 - 寄养儿童 - 寄养安置