Translation of "富于" to English language:
Dictionary Chinese-English
富于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 关于荣誉和财富的 | Glamorous and rich. |
| 还有另一个同样重要的 关于自然之母是 如此的富饶 如此的富有韧性 以至于我们绝不可能削弱她的富饶 | There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. |
| 48. 新喀里多尼亚由于拥有大量的经济财富 属于太平洋中较富庶的国家之一 | New Caledonia, with its considerable economic assets, ranks among the more affluent Pacific nations. |
| 我们终于登上了富士山山顶 | We gained the top of Mt. Fuji at last. |
| 62. Farhadi先生 阿富汗 说 大家知道 阿富汗属于雷患程度最严重的国家 | Mr. Farhadi (Afghanistan) said that Afghanistan, as was widely known, was one of the countries most contaminated by landmines. |
| 关于阿富汗方案的资料是由阿富汗官员以及负责阿富汗问题的秘书长特别代表和联合国阿富汗援助团的官员提供的 | Information on the Afghanistan Programme was provided by Afghan officials, as well as by the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and officials of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan. |
| 那个采访于是上了 财富 的封面 | And that became the headline of a Fortune article. |
| 因为它们都是发展的前提 尤其是对于 希望脱贫致富的人们 尤其是对于 希望脱贫致富的人们 | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| 但是我们相信 阿富汗问题政治解决的主要责任在于阿富汗人民自己 | We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves. |
| 在与阿富汗政府协商后 将把这笔资金用于由阿富汗政府确定的项目 | Those funds will be utilized in consultation with and on projects identified by the Afghan Government. |
| 这种情况也适用于达尔富尔区吗 | Can such a scenario also apply in Darfur? |
| 秘书长关于达尔富尔的月度报告 | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| 秘书长关于达尔富尔的月度报告 | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| 这里有一句富于美感的箴言 氛围成于光 空间生于光 建筑述诸于光 | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| 霍华德 莱茵戈德 合作开放等于财富 | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| 然后他同意了 于是我们到了阿富汗 | So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan. |
| 我们真诚希望 阿富汗的新状况将有利于阿富汗难民更有希望地返回原籍国 | We earnestly hope that the new conditions in Afghanistan will facilitate the voluntary repatriation of Afghan refugees to their home country in a more promising manner. |
| 101. 美国国务院指出 由于苏联侵略了阿富汗 因此美国中止了富布赖特交流计划 从而影响了关于在阿富汗实施该计划的条约 虽然条约并没有列入关于武装冲突的任何条款 | The United States Department of State reports that it suspended its Fulbright exchange programme as a result of the Soviet invasion of Afghanistan, thus affecting the treaty governing that programme in Afghanistan, which lacks any provisions concerning armed conflict. |
| 2. 祝贺阿富汗人民2005年9月18日举行议会和省议会选举 这表明了阿富汗选民广泛致力于建设阿富汗民主未来 | 2. Congratulates the people of Afghanistan on the parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, which have demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future for their country |
| 秘书长关于苏丹达尔富尔的每月报告 | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| 我们对阿富汗的援助是着眼于长期的 | Our assistance to Afghanistan has a long term perspective. |
| 93. 苏丹的稳定取决于达尔富尔的和平 | A stable Sudan requires a peaceful Darfur. |
| 我们往往倾向于无视公共财富 仅仅因为它是共同财富的一部分 是一项共同商品 | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| 侧重于有关达尔富尔未来政治机构 包括有关分享权力和财富问题的阿布贾会谈 | Concentrate the Abuja talks on the future political configuration of Darfur, including questions relating to the sharing of power and wealth. |
| 并且我们可以有富余面积 用于触觉回传 | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| 但是繁荣富强远超过于此也是很清楚的 | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| 秘书长关于达尔富尔的每月报告(S 2005 305) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| 秘书长关于达尔富尔的每月报告 S 2005 305 | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| 关于达尔富尔局势的第2(66)号决定 18 8 | Decision 2 (66) on Darfur 18 8 |
| 秘书长关于达尔富尔的每月报告 S 2005 467 | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) |
| 新西兰期待着参加将于明年1月在伦敦举行的阿富汗波恩进程后会议以及关于国际社会在阿富汗的作用的讨论 | New Zealand looks forward to participating in the conference on the post Bonn process for Afghanistan, to be held in London next January, and to discussing the role of the international community in Afghanistan. |
| 同时 对于权力和财富的 仇恨心理 非常普遍 | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| 但对于一个富有创造力的人来说 这很有趣 | But that's an interesting thing for a creative person. |
| 第一个原因适用于富裕的有闲阶级 斯密说 | The first reason applies to the idle rich. According to Smith, |
| 第二个原因适用于勤劳致富的阶层 这类人 | The second reason applies to the hard working rich, the type of person who |
| 作业定于8月17日至26日在达尔富尔进行 | It is scheduled to take place in Darfur from 17 to 26 August. |
| 想一想在卡雷克发生的事件 该村庄位于达尔富尔南部地区 其居民主要为富尔部落人 | Consider the events in Kailek, a village in south Darfur populated mainly by people of the Fur tribe. |
| 然而 我们重申 我们坚信确保安全的首要责任在于阿富汗人 反映了阿富汗人当家作主 | We reiterate, however, our firm belief that primary responsibility for ensuring security lies with the Afghans, reflecting Afghan ownership. |
| (a) 具有基础广泛 多族裔 充分代表阿富汗全体人民的性质 致力于与阿富汗邻国和平相处, | (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, |
| 阿富汗国家发展战略 将正式提交定于2006年1月底在伦敦召开的阿富汗问题捐助者大会 | Afghanistan's National Development Strategy will be officially presented at the donors conference on Afghanistan, scheduled to be convened in London by the end of January 2006. |
| 这一点决定了 我们生命的质量 不在于贫富 不在于名声 也不在于健康与否 | This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. |
| 联合国称阿富汗民主取决于女性的政治地位 | Afghan democracy depends on political role for women, U.N. says |
| 阿富汗省级议会和总统选举于 4 月 5 日举行 | Afghan provincial council and presidential elections take place April 5. |
| 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
| 我们期待着进行交互式的和富于成果的辩论 | We look forward to an interactive and fruitful debate. |
相关搜索 : 藏富于 - 富于香料 - 对于财富 - 基于财富 - 富于幻想的 - 富于同情心的 - 富纳富提 - 对于巨大的财富 - 财富和财富 - 丰富 - 丰富 - 丰富 - 富裕 - 财富