Translation of "富有同情心使用的基础" to English language:


  Dictionary Chinese-English

富有同情心使用的基础 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础
OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens.
富有同情心温文尔雅
Compassionate, gentle.
在双方同意的基础上占有 使用和支配共同财产
32 of the law on marriage and the family). Questions regarding the ownership, management disposition of the common property are decided by mutual agreement of the spouses.
这也是具有同情心的基础 让我们看清自己在世界的定位
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.
艾玛拉富有同情心 但却消极 任由事情发生
You, Esmeralda, have sympathy, and yet you're willing to remain passive and let the inevitable happen.
不要只是想 噢 我是个富有同情心的人 还是一个不富有同情心的人呢 这样的想象只会让你卡住不能获得进步
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
他们所使用的基础设施都是自己搞起来的 过的也是非常丰富的都市生活
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
然而 许多缔约国表示有意在自愿的基础上提供所保留地雷的使用情况
However, many States Parties have expressed an interest in sharing, on a voluntary basis, information on the utility of retained mines.
亲缘选择的基本想法是 如果一个动物对近亲有同情的感觉 而且这种同情使这个动物去帮助这个亲戚 最终 这种同情心事实上帮助这个基因 隐含在这个同情心本身
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
在关心吸引私人投资以实现基础结构项目和保护所在国政府以及基础结构使用者利益之间保持平衡是有益的
They believed it would be useful to maintain an appropriate balance between the need to attract private investment for infrastructure projects, on the one hand, and to protect the interests of the host Government and the users of the infrastructure facility, on the other.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
我们决不能放弃就最富有挑战性的任务建立共同基础的各项努力
We must not abandon our efforts to find common ground on those most challenging tasks.
所以 你知道嘅,如果你想變得更有同情心 你去醫院探訪病人嘅話 然後你就會變得富有同情心
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
谷歌使用AdSense丰富成千上万的博客 同时使自己富足
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
关于使用武力问题 我们同意下述意见 联合国宪章 载有的规定是管理使用武力问题的良好基础
In connection with the use of force, we share the opinion that the United Nations Charter contains provisions that are a good foundation for its regulation.
还有 交易要建立在支付专利使用费的基础上
Next, the deal will be set up on a royalty basis.
我们愿与其他代表团共同努力 为明年开展富有成效的工作奠定基础
We are prepared to work with others to lay the ground for productive work next year.
富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals.
有时候 富于同情之心肯定 会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.
核心名册的利用情况各不相同 7个总部科使用名册 但只有5个国别办事处使用它 其中4个还是偶尔使用
Utilization of the central roster was mixed seven headquarters sections used the roster, but only five country offices used it, and four of these only occasionally.
在审评期间 国际中心还在收取费用的基础上履行了若干合同义务
During the period under review, the International Centre also fulfilled, on a cost recovery basis, several contracts.
采用ISO 14000系列标准将使建立共同基础有希望 填补使发展中国家和中小企业边缘化的现有差距
The adoption of ISO 14000 is a promising instrument to establish a common basis and to fill the existing gaps that marginalize developing countries and SMEs.
当你不在的时候 同情心能有什么用?
What good will your pity do when you're gone?
當用 各 樣 的 智慧 把 基督 的 道理 豐豐 富富 的 存在 心裡 或 作當 把 基督 的 道理 豐豐 富富 的 存在 心裡 以 各 樣 的 智慧 用 詩章 頌詞 靈歌 彼此 教導 互相 勸戒心 被 恩感 歌頌神
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
當 用 各 樣 的 智 慧 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裡 或 作 當 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裡 以 各 樣 的 智 慧 用 詩 章 頌 詞 靈 歌 彼 此 教 導 互 相 勸 戒 心 被 恩 感 歌 頌 神
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.
當用 各 樣 的 智慧 把 基督 的 道理 豐豐 富富 的 存在 心裡 或 作當 把 基督 的 道理 豐豐 富富 的 存在 心裡 以 各 樣 的 智慧 用 詩章 頌詞 靈歌 彼此 教導 互相 勸戒心 被 恩感 歌頌神
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
當 用 各 樣 的 智 慧 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裡 或 作 當 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裡 以 各 樣 的 智 慧 用 詩 章 頌 詞 靈 歌 彼 此 教 導 互 相 勸 戒 心 被 恩 感 歌 頌 神
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
表 按工作地点开列的用于实施加强安保基础设施项目的核定资金使用情况
Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station
该小组以欧洲共同体提交的相关决定草案为基础进行了富有成效的讨论
It had been a fruitful discussion, with many views expressed.
如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情
If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way.
评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and
117. 全球传播 地理和人口信息基础结构项目涉及了解以地理和人口信息系统为基础的决定支持系统,及其在一个规划决策支持系统中的共同用户使用情况
117. The project on globally distributed geographic and demographic information infrastructures is concerned with understanding decision support systems based on geographic and demographic information systems and their common user access in a system for decision making planning support.
7. 采用可衡量的 有时限的目标和指标,为国家评价上述政策的执行情况提供共同基础
7. Introducing measurable time bound goals and indicators to allow a common basis for national evaluation of the implementation of the above mentioned policies
有人回顾说 公用钥匙基础设施常常基于不同的权力等级制度
It was recalled that a public key infrastructure was often based on various hierarchical levels of authority.
我们可以用 情感机器人做个开端 使未来机器 人真的能具有同理心
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
卢旺达政府是建立在非宗派主义 同一 团结和富有凝聚力的社会基础之上的
The Government of Rwanda was laying the foundations for a homogenous, united, coherent and non sectarian society.
同样 还应考虑到某一中心同东道机构以及同其他合用同一地点的国际中心分摊行政基础设施和 或人员的可能性
Also, consideration must be given to the possibility that a centre may share administrative infrastructure and or personnel with the hosting institution and with other co located international centres.
基础空间科学讲习班上使用的教材
Educational material used in the workshops on basic space science
富达利亚中心也是一个合法的民用设施 基础设施未作任何重大改装 就被用于生产生物制剂黄曲霉毒素
Al Fudaliyah was a legitimate civilian facility that was used for the production of the biological warfare agent aflatoxin without any significant modifications to its infrastructure.
一個典型的知識分子 自私自利,但又富於同情心
A typical intellectual. Egoistic, but compassionate.
城市改造 即在我们现在已经使用的空间基础上 创造出不同种的新空间和用途
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
同时 巴基斯坦正在制定可行机制 以便通过在可持续基础上支持难民重返社会的项目使难民返回阿富汗
In the meantime, Pakistan was developing a viable mechanism for the return of refugees to Afghanistan through a project that would provide support for their reintegration on a sustainable basis.
印度社会的哲学和精神基础历来富有高度的容忍
The philosophical and spiritual underpinnings of Indian society have historically imbued it with a high degree of tolerance.
我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
专家领导的新闻中心在使这些组织知情和参与并利用其精力 资源基础和网络以推动联合国的传播目标方面的作用极其重要
Professionally headed information centres are crucial in regard to keeping these organizations informed and engaged, while drawing on their energy, resource base and networks to promote United Nations communications objectives.

 

相关搜索 : 富有同情心 - 富有同情心的话 - 富有同情心的人 - 富于同情心的 - 富有同情心的性质 - 富有同情心的支持 - 富有同情心的访问 - 富有同情心的做法 - 有用的基础 - 有同情心 - 有同情心 - 使基础 - 有同情心的人 - 每次使用的基础