Translation of "对于使用条件" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对于使用条件 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. 使用条件
Conditions for use
quot (i) 用户有权对证书使用施加限制的条件
(i) the conditions under which the user is entitled to place restrictions on the use of the certificate.
因此 该条款适用于医务人员使用武力或武力威胁对妇女进行性侵犯的案件
Thus the section would cover those cases of sexual abuse of women by medical personnel in which force or threat of force has been used.
如果是 请说明关于使用这些技术的法律条件
If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use.
条件中至少使用次数
Minimum in conditional
适用于体制调整方案的种种条件令我们感到失望 这些条件迫使国家对外国投资开放市场和自然资源
We deplore the conditionalities applied to structural adjustment programmes, which compel countries to open their markets and their natural resources to foreign investment.
对于大会核准的活动 应根据 宪章 第十七条规定提供经费 而且对预算外资源的使用不应附加任何条件
Activities approved by the General Assembly should be funded in accordance with Article 17 of the Charter and no conditions should be attached to the use of extrabudgetary resources.
至于第7条和第10条 法国对于使用 quot 土地和领土 quot 这些用语感到有困难
As to articles 7 and 10, France had problems with the use of the term lands and territories .
这就使得车辆处于极好状态 使其在条件具备的任何时候都可以使用
This kept the vehicle in mint condition so that it could be used at any time, when the conditions were there.
第19条之二. 使用电子逆向拍卖的条件
Article 19 bis. Conditions for use of electronic reverse auctions
1. 要求使用这一措施的条件
The conditions that have suggested the use of such a measure
如果您有关于这份问卷信息的使用条件 请在这里指定
Please specify any conditions you have for the use of this information.
一 对滴滴涕的生产和使用 以及使用的条件 进行现状分析 包括审查各国对调查问卷的答复
Undertake a situational analysis on the production and use of DDT, and the conditions for such use, including a review of the responses by countries to the questionnaire.
第88a条使得文书对于属于文书范围的总量合同下的单批货运成为非强制性的 条件是第88a条中的前提条件得到满足
Article 88a makes the Instrument non mandatory for individual shipments that fall under the Instrument and that are under a volume contract provided that the preconditions set out in article 88a have been fulfilled.
各国和平解决区域争端对于创造条件,使它们把资源从军备转用于经济增长和发展来说十分重要
The peaceful resolution by States of regional disputes is essential for the creation of conditions that would enable States to divert their resources from armaments to economic growth and development.
选择用于过滤相册内容的评分值 使用弹出菜单以设定评分过滤条件
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.
卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.
quot (b) 与数字签字使用有关的条件
(b) the conditions associated with the use of digital signatures
15. 另外 关于第1(c)款 工作组还应考虑对使用电子逆向拍卖的条件作出具体规定的程度
Also, as regards paragraph (1) (c), the Working Group may wish to consider the extent to which the conditions for use of electronic reverse auctions should be specified.
最近使用过的文件列表中条目数量
Number of entries in Recent Files list
供讲习班使用的文件载于附件二
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.
在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于未来的利用 条件是现存的利用需对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a future use, provided the existing use is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances.
如果上述条件中任何一条没有得到满足 波兰则反对胚胎干细胞的任何一种使用
If any of the aforementioned conditions are not met, Poland is opposed to any kind of use of embryonic stem cells.
125. 使用生物传感器也存在不利条件和费用问题
125. There are also disadvantages and costs in the use of biosensors.
对 违法 使用 枪支 不 符合 持枪 条件 或者 枪支 应当 报废 的 必须 收缴 枪支 和 持枪 证件
Guns that are used unlawfully, that are held by people who do not meet the qualifications for holding guns or that should be reported as useless must be taken over as well as the certificates permitting the holding of guns.
一些报告指出 放牧地的使用条件仍然受到各种土地和林业法包含的条款之约束 这些条款一般倾向于限制畜牧业者使用自然资源
Several communications indicate that the conditions for the use of grazing land are still governed by a multitude of articles contained in a variety of land and forestry laws that have a general tendency to restrict breeders' access to natural resources.
(b) 对于调动和艰苦条件津贴
(b) In respect of the mobility hardship
案例研究的第二和第三部分使参加者得到更有用的手段将其应用于当地条件
The second and third components of the study gave the participants more useful tools to introduce into their local settings.
改进该文件 使之更易于理解和使用
Enhancing the document to make it easier to understand and use
对加密文件使用 . pgp 扩展名
Use . pgp extension for encrypted files
使用文本分析的垃圾邮件过滤器(用于 Evolution 邮件应用程序)
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
三. 示范法 中关于使用电子逆向拍卖的赋权规定草案以及确定使用电子逆向拍卖条件的规定草案
Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions under the Model Law and to establish conditions for their use
例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件
Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents.
在文章中他说 我们不使用一条或两条的划线 而是使用数字0和1 于是我们可以把它们作二进制数来对待
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two.
另外 还必须建立有利的国内市场条件 采用有利于开发和转让使用技术的鼓励措施
Moreover, creating favourable domestic market conditions and incentives conducive to the development and transfer of suitable technology is imperative.
同时,它也敦促使各法庭广泛使用其他替代徒刑的办法,并鼓励法官在对有关案件判刑时使用这些办法(第10条)
It also urges that alternatives to a sentence of imprisonment be made more widely available to the courts and that the judiciary be encouraged to use these alternatives, in appropriate cases, when passing sentence (art. 10).
1996年4月 德国无条件放弃使用杀伤性地雷
In April 1996, Germany unconditionally renounced the use of anti personnel mines.
使用土地的条件和规则由联邦法律确定 quot
Terms and rules of the use of land are fixed by federal law.
对于分居的情形 妇女保留使用其丈夫的姓氏的权利(第24条)
In the event of separation, a woman retains her right to use her husband apos s surname (article 24).
第二十三条 人民检察院对于符合适用简易程序审理条件 有利于对未成年被告人教育的 应当向人民法院提出适用简易程序的建议
The All China Women's Federation also participates in the ILO Mekong Sub Regional Project to Combat Trafficking in Children and Women running in Yunnan from 2001 to 2005.
5. 如果对问题4中各分项回答 是 请提供关于贵国法律对准许使用特殊侦查手段规定的具体条件的任何现有资料
If the answer to any or all the subsections of question 4 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation under which the use of special investigative techniques is permitted.
在2002年9月至2003年8月 划拨了172 693笔补贴 39 904笔用于逐步改善住房条件 132 789笔用于改善住房条件
The total amount invested was 1,799.9 million pesos, of which 1,305.3 million went to the Progressive Housing subprogramme, while 494.6 million pesos were spent on improvements.
符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发
An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently.
强调了使用最适合当地条件的设备的重要性
The importance of using the equipment best suited to local conditions was emphasized.
他认为 法文术语 validité(效力) 同时适用于形式条件( 实践指南 第二章中的条约)和实质的条件 而目前措词的准则草案3.1只处理与 公约 第十九条相对应的实质条件
In his view, the French term validité applied both to conditions of form (dealt with in the second chapter of the Guide to Practice) and to those of substance, whereas draft guideline 3.1 as currently worded dealt only with the conditions of substance covered by article 19.

 

相关搜索 : 对于条件 - 对于条件 - 使用条件 - 使用条件 - 使用条件 - 使用条件 - 使用条件 - 使用条件 - 使用条件 - 对于使用 - 对于使用 - 用于对使用 - 有条件使用 - 在使用条件