Translation of "对于发货" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对于发货 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
34. 在货币方面 由于预算是按美元编列的 各种货币对美元的走势可能会对以其他货币发生的支出产生很大影响
With regard to currency, as the budget is expressed in United States dollars, the movement of currencies in relation to the dollar could have a sizeable impact on expenditures in other currencies.
这对于货主的好处十分明显
The advantage to the cargo interests is obvious.
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
这些方案将集中于发展出口供货能力
The programmes will focus on developing export supply capacities.
由于美元对几乎所有主要货币升值,以美元计算,货币对基金的总体影响是负面的
As the United States dollar strengthened against nearly all major currencies, the overall currency effect on the Fund was negative in United States dollar terms.
自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.
由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低
Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low.
政府可以在创造有利于私人对货物交易部门作投资的条件方面发挥重要作用
There is a major role for governments in creating conditions conducive to private investment in traded goods sectors.
6.6.3.5.3 对于装货和卸货孔 第一个关闭装置应是内断流阀 第二个应是安装在每个卸货和装货管上容易接近位置的断流阀
6.6.3.5.3 For filling and discharge openings the first shut off device shall be an internal stop valve and the second shall be a stop valve placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.
此外 由于买方强调卖方发送了多余的货物 上诉法院宣布如果发送的材料数量与订货数量不符 买方应立即将多余货物退回
In addition, since the buyer had argued that the seller had delivered surplus goods, the Court of Appeal held that if the quantity of goods delivered did not correspond to the quantity specified in the order, it was the responsibility of the buyer to return the surplus goods immediately.
货物发送后两周应该支付货款 其时 联合国对南斯拉夫的禁运在匈牙利生效
Payment was due two weeks after the delivery of the goods, at which time the UN embargo against Yugoslavia took effect in Hungary.
尽管如此,项目厅承认对于已交货的货品,在拿到收货通知方面,记录很差,并提议要由首席技术顾问负责确保交货时验货规定必需遵守
Nonetheless, the Office acknowledged its poor record in obtaining notification of receipt of items delivered, and suggested that the Chief Technical Advisor should be held accountable for ensuring the necessary compliance with requirements for inspection on delivery.
由于对提供合约中未列出的货物和服务的发票没有付款,导致供应商提出法律索赔
The non payment of invoices in respect of the provision of goods and services that were not specified in the contract has led to the submission of a legal claim by the vendor.
(a) 收货地 或装货港 位于缔约国
(a) The place of receipt or port of loading is located in a State Party or
(b) 交货地 或卸货港 位于缔约国
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or
它们发现在售货机的出货口那里也有很多花生 于是就跳到上面 也同样尽享美味
And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.
对 关于危险货物运输的建议书 (规章范本)的修改
Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
于2004年11月发出了2003年存货检测的订正指导原则
Revised guidelines for the 2003 inventory were issued in November 2004.
在卸货后 收货人发现少了一些包裹
After unloading, the consignee realized that a number of packages were missing.
在第二批发货过程中透露出这些货物已发往西班牙
It became apparent during a second delivery that they had been shipped to Spain.
货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
偶发货币战争
An Accidental Currency War?
好了 装货 出发
Alright, load her up and let's go.
发展多式联运和快速交货服务将是对最不发达国家的重要贡献
The development of multimodal transport and accelerated delivery services would also represent an important contribution for LDCs.
深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,
认真对待货币
Let s Get Real About Money
1. 在服从于第12条的规定的前提下 承运人根据本文书对货物的责任期 自承运人或履约方接受待运货物时起直到货物交付给收货人时止
Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee.
而亚洲开发银行 世界银行和国际货币基金组织则是对于塔国2016年经济发展和通胀水则纷纷给出了不同的预测
On the other hand, Asian Development Bank, the World Bank and the International Monetary Fund have given different forecasts for the economic development and inflation of Tajikistan in 2016.
对用于改善现有旅馆设施的资本货物征收的关税已减至5 ,其后还扩大到包括用于增建现有旅馆房间的货物
Duty was lowered to 5 per cent on capital goods utilized in upgrading existing hotel facilities, and later expanded to cover goods used to develop additional rooms for existing hotel facilities.
发行了一种新货币
A new currency has been introduced.
普遍发行特别提款权将有助于货币基金组织进一步增加对面临援助需要的国家的可动用信贷
Generalized emissions of special drawing rights would further enable IMF to increase available credit to countries in need of assistance.
这对发展中国家尤为重要 由于这些国家缺乏适当的运输基础设施 货物基价的附加额可能极高
This was of particular importance in developing countries where the lack of a suitable transport infrastructure could result in an unbearable add on to the basic price of goods.
1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
关于丙烷气的有条件发货 法院认为 如果货物是在订立合同之后按出口目的地限制条件发出 则必须将此种限制条件视为违反 销售公约 第41条对卖方规定的义务
With respect to the conditional delivery of the propane gas, the court held that, if delivery of the goods is made, after the formation of the contract, subject to a limitation of export destinations, such a limitation must be regarded as a violation of the duty of the seller under article 41 CISG.
为了确定承运人对卸货过程中发生的海损的责任 法庭运用了汉堡规则第4 1条 该条规定 quot .承运人对货物的责任期间 包括货物在装货港 运输途中和卸货港 在承运人掌管之下的全部期间 quot 第4 2b i)条明确规定承运人在以将货物交付收货人的方式交付货物时为止 货物应视为是在承运人掌管之下
In order to determine the liability of the carrier for damage occurring during unloading, the court invoked article 4(1) HR, according to which the responsibility of the carrier for the goods...covers the period during which the carrier is in charge of the goods at the port of loading, during the carriage and at the port of discharge , article 4(2)(b)(i) specifying that the carrier is deemed to be in charge of the goods until the time he has delivered them by handing them to the consignee.
对于合法贸易来说 这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
a. 对于所有属于国际货币基金组织成员的会员国,采用从该组织取得的
a. Market exchange rates obtained from the International Monetary Fund for all Member States that are members of the Fund
另据建议 对于当事各方非正式改变合同安排中的收货地或交货地 文书应当在新的地点位于一缔约国的情况下适用
It has also been suggested that for the purpose of the parties informally changing the place of receipt or the place of delivery from the contractual arrangement, the Instrument should apply if the new place is in a Contracting State.
关于铱的货运, 类似于这个 铱?
A shipment of iridium, whatever that is.
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
(c) 在一系列货运中用于未来货物运输的合同
(c) contracts for the future carriage of goods in a series of shipments.
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议
RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs)
2. 对政府内国际货币事务与发展问题24国小组的技术支持
Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs and Development (G 24)

 

相关搜索 : 对于易货 - 关于发货 - 关于发货 - 由于发货 - 核对发货 - 对于发现 - 对于发生 - 对于发行 - 对于发行 - 对于发疯 - 对于发放 - 对于发送 - 对于重发 - 对于开发