Translation of "对于未来的目的" to English language:
Dictionary Chinese-English
对于未来的目的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这也有助于双方弥补目前的不稳定与它们对未来的希望之间的差距 | It can also help the two sides bridge the gap between the uncertainties of the present and their hopes for the future. |
但主要的关注 对于环保感兴趣的学生来说 他们是对的 是关于未来 | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
但是 这项提议被认为是对于该条的有限目的来说过于复杂 因此未得到足够的支持 | That proposal, however, was considered to be excessively complex for the limited purpose of the article and did not attract sufficient support. |
ETS VII的目的是获得对于未来空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术 | The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities. |
ETS VII的目的是获得对于未来的空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术 | The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities. |
对于报业的未来 我们听过一些说法 | There are several scenarios for the future newspaper. |
68. 项目厅的未来自生能力取决于一系列因素 | The future viability of UNOPS rests on a combination of factors. |
138. 有代表团认为 未来议定书本身对于所建议的目标和目的而言 在技术和逻辑上是站不住脚的 | The view was expressed that the future protocol itself was not technically and logically tenable for the aims and purpose proposed. |
14. 法律应规定 未特别指明的应收款 未来应收款和应收款的组成部分或未分割的权益的转让 在转让人和受让人之间以及对于账款债务人有效 条件是在转让时 或对于未来应收款来说当其发生时 其对于相关转让来说可以识别 | The law should provide that the assignment of receivables that are not specifically identified, future receivables and parts of or undivided interests in receivables is effective as between the assignor and the assignee and as against the account debtor, as long as, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time they arise, they can be identified to the assignment to which they relate. |
做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
17. 简而言之 公约草案第9(3)(b)项中的可靠性检验对于商业目的来说过于严格 而对于监管目的来说又过于灵活 | In short, the reliability test in subparagraph 9 (3)(b) of the draft Convention is too strict for business purposes, and too flexible for regulatory purposes. |
在看过前面这些演讲 对于未来的构想之后 | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
目前不清楚第4条中提到的协议可用于管理地下水以外的事项 并且没有对目前和未来的协议进行区分 | It was unclear whether the agreements referred to in article 4 regulated matters other than groundwaters, and no distinction was made between present and future agreements. |
因此我对于未来5000天感到好奇 | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
无法将未来的项目添加到日历 未更改 | Unable to add the future items to the calendar. No change will be done. |
这些资源可用于支付2005年和未来年份共计3 340万美元的未用项目预算 | These resources cover the unspent project budgets of 33.4 million for 2005 and future years. |
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论 | Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges. |
以色列对于加沙未来的计划或意图极不明确 | There is no clarity in respect of Israel's plans or intentions for the future of Gaza. |
6 基金每两年进行一次精算估值 使用关于未来经济和人数发展情况的不同假设 以确定基金的目前资产和未来估计资产是否足以支付目前和未来的估计负债 | Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments. |
在关于未来工作的议程项目8之下也讨论了这一主题 | The topic was also discussed under agenda item 8 on future work. |
她对于保持平衡 延续智慧 以及对于我们所有人的未来都非常重要 | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
但这种方式对于未来将不再适用 | And for the future, it won't serve us. |
六. 关于空间运输系统及其对未来 | VI. QUESTIONS RELATING TO SPACE TRANSPORTATION SYSTEMS AND |
另外一个关于宇宙的研究项目 有望在未来十年内启动 这个项目叫LISA | There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA. |
我想那对于目前来说已经够受的了. | I think that's enough for now. |
在目前这个对于裁军 不扩散以及和平利用核能的未来极其关键的时刻授予和平奖 的确是对他工作的应有奖励 | It is indeed well deserved recognition of his work at a crucial time for the future of disarmament, non proliferation and the peaceful use of nuclear energy. |
身为一名建筑师 你是利用对于过去的了解 来为现在设计 也为基本未知的未来而设计 | As an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown. |
这些问题对于今天和未来的青年仍然同样相关 | Those issues remain as relevant as ever to the youth of today and of the future. |
对于公约第14条规定的来文 委员会未作出决定 | With respect to communications under article 14 of the Convention, the Committee took no decisions. |
对许多人而言 千年发展目标中承诺的未来依然遥不可及 | The promise of the Millennium Development Goals still remains distant for many. |
是你未婚妻寄来的 对不对 | It was from your fiancee, wasn't it? |
这首先是由于新兴捐助国会加倍地加入进来 并扩大实现发展援助目标的机会 而且会对未来如期实现新的发展目标做出中期和长期的贡献 | That is because, first, their coming on board should multiply and strengthen the chances of meeting development assistance targets and should contribute, in the medium and long term, to meeting the future timelines for the achievement of new development goals. |
需根据联森论坛秘书处提供的关于联森论坛或任何多边协定供资来源的目前预算支出 以及未来国际森林安排使用现有供资来源和未来预期供资来源的估计费用的信息 进一步阐明对未来国际森林安排的财政建议 | need to increase, strengthen and mobilize financial support and financial resources for sustainable forest management from public and private sources need to formulate concrete financial objectives and strategies at the national and international level encourage enhanced bilateral cooperation need to fund capacity building activities within countries |
当我们开始建立Parikrma 我们对于未来的方向毫无头绪 | When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking. |
我的梦想是我们不再觉得 未来会是一场恶梦 这对我们来说是一个挑战, 因为, 如果你回想 一下最近所有的关于人类未来的大片, 几乎所有对人类未来的景象 都是灾难性的 | I have a dream that we can stop thinking that the future will be a nightmare, and this is going to be a challenge, because, if you think of every major blockbusting film of recent times, nearly all of its visions for humanity are apocalyptic. |
1996年关于项目监测和汇报的倡议将在未来的几个月获得新的动力 | Initiatives in project monitoring and reporting in 1996 will receive new impetus in the coming months. |
企业所做的选择不仅会影响自身经营 还会对他们的客户 供应商及其所处团体产生深远的影响 未能投资于未来将对所有人的未来造成影响 | The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded. Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
㈠ 关于空间运输系统及其对未来空间活动的影响的问题 | (i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space |
41. 就非政府组织管理的项目来说 有60个始于1993年或更早的项目存在未结余额 但在1997年未报告支出情况 | 41. For projects managed by NGOs, 60 started in 1993 or earlier, had an outstanding balance, but no expenditure had been reported in 1997. |
我们的未来是多对多的 | Our future is many to many. |
韩国的未来系于女性 | South Korea s Feminine Future |
关于未来行动的建议 | Recommendations for future action |
了不起关于你的未来 | Splendid. Well, now, as to your future, |
的联合的欧洲 是我们的目标和未来 | The united Europe to which we belong is our goal and our future. |
(b) 两个非正式小组的总主题是 公约的活力 目前的挑战和未来的对策 | (b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future |
相关搜索 : 对于未来 - 未来的目的 - 对于未来的交易 - 对于未来的投诉 - 对于未来的需求 - 对于未来的业务 - 对于未来的变化 - 对于未来的基础 - 对于未来的订单 - 对于未来的发展 - 未来的项目 - 未来的目标 - 对于项目的来电 - 未来的未来