Translation of "对于这个份" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对于这个份 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

要大份的 对吗 这个好吗
And big, right? That's it. How about this?
1997年对于裁军来说是一个重要的年份
1997 promises to be an eventful year for disarmament.
对于这份工作来说 我的年龄太老了
I'm getting too old for this job.
这个命令是给我的 对我来说这是一份责任
This order came to me and to me is the responsibility.
这是一份关于个人和社会的郑重宣言
A profound statement about the individual and the community.
有一份关于这个决议草案的口头声明
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chair's permission, I shall now read out.
有一份关于这个决议草案的口头声明
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out
这是一个产生于 公约 缔约国身份的义务
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.
身份证盗窃包括主要为诈骗信贷收集个人数据和伪造身份证 鉴于这一问题十分复杂 它需要一个相对高级别的组织
Identity theft involves the collection of data on individuals and the counterfeiting of their identities, among others, for credit purposes and, given the complexities involved, requires a relatively high degree of organization.
今后特设委员会应该集中于详细拟订一份针对这个问题所有方面的国际公约
In the future, the Ad Hoc Committee should focus on the elaboration of an international convention which would address all aspects of the issue.
理事会注意到这份报告 并从而结束对这个项目的审议
The Board took note of the report and thus concluded its consideration on this item.
对于迟到这个事
To hell with being late,
( 三 ) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时 , 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 12个 月 .
3 By the time the specified parties obtain the shares issued this time, they have continuously owned the rights of the assets they use to purchase the shares for less than 12 months.
Politico 都是关于这个故事 五月份报道了各顾问对向总统战略性提供可疑信息的嗜好
Politico all over this story reported in May on advisers' penchants for strategically feeding dubious information to the president.
对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 )
An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party.
46. 日本对于这两人的遗骸的真实身份提出了争议
The authenticity of those remains has been contested by Japan.
由于对这份海报有很大的需求 新闻部正考虑重印
Because of the great demand for this poster, DPI is considering reprinting it
这个5月份面世
But this piece is due out in May.
43. 如果不能提供所建议的份数 300份是绝对最低份数 这是给每个代表团发一份和秘书处使用的有限几份所必需的
If the suggested number of copies cannot be provided, 300 is the absolute minimum number necessary for distribution to cover one copy per delegation and limited copies for Secretariat use.
秘书处正在编写一份关于这两个问题的研究报告
The Secretariat is preparing a study which addresses both issues.
因此 特别欢迎着手编写一份关于这个问题的手册
The initiation of work on the possible preparation of a manual on the subject was therefore regarded as particularly welcome.
大赦国际于1998年针对这个主题出版了一份报告,并将其提交联合国禁止酷刑委员会
In 1998 Amnesty International published a report on this subject and submitted it to the United Nations Committee Against Torture.
1932年对警察是个好年份
Well, 1932 was open season for cops.
这相当于22.5 的份额
This corresponds to a share of 22.5 per cent.
你的身份 已由一个仆人变成了第三者 然后对这个家产生了影响
You're asking his lordship and the jury to believe... that after years of devoted service in the field and the sick chamber... that you were in this position?
24该办事处积极促进此出版物的散发 这个出版物对立法人员而言是一份指南 对于立法援助活动而言则是一个培训工具
The Office is actively promoting the distribution of the publication, which is both a guide for legislative drafters and a training tool for legislative assistance activities.
刑事法案 第162条规定对于污染人类环境的犯罪行为予以惩处 它对个人以其个人身份和官方身份所应负有的责任作了规定
Article 162 of the Criminal Act provides for the penalization of the criminal offence of pollution of the human environment, which raises the issue of responsibility of individuals acting both in their private and their official capacity.
然而 这少于在前一个90天期间委员会审查的65份报告
Nevertheless, that is less than the 65 reports the Committee reviewed during previous 90 day periods.
这份报告载有关于格陵兰司法制度的几个方面的建议
The report contains proposals on several aspects of the judicial system in Greenland.
而这个群体对于这个世界也是一种侮辱
And this community is an insult to the world!
394. 以色列因对其境内各个宗教社区做了承诺 因此对关于个人身份的法律第16条提出保留
Israel upholds its reservation to article 16 regarding personal status laws due to commitments to religious communities in Israel.
劳工组织也参与了这次讲习班,并提交了一份关于这个题目的报告
ILO also participated in this workshop and presented a paper on the subject.
为了确认每个代表团充分了解行动阶段的程序 秘书处已编写了一份信息介绍资料 这份资料类似于去年分发的用于对决议草案采取行动的基本规则
In order to ascertain that every delegation fully understands the procedure for the action phase, the Secretariat has prepared an information sheet similar to the one circulated last year regarding the ground rules for taking action on draft resolutions.
26. 由于这是关于转让和技术诀窍条件的首份文件 对主要各点概述如下
Bearing in mind that this is the initial paper on terms of transfer and know how, the following is a summary of the main points
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.
对于这个问题的答案是 这根本不重要 因为这个问题本身就不对
And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
为什么你对于这个有这样的想法
Why should you think that?
这句话对于这个群体是一种侮辱
That remark is an insult to this entire community.
期望这份报告将有助于促使这个小组将提交秘书长的 千年战略 定稿
This report is expected to contribute to the finalization of the Millennium Strategy that this group will present to the Secretary General.
对于这个问题我无可奉告
I have nothing to say with regard to that problem.
共有92个国家对一份或一份以上的调查表作了答复
In total, 92 countries replied to one or more questionnaires.
这是关于鱼翅的 我感受很强烈 对于这个问题
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
现在 我们对于这个有一个基本原理
Now, we have a rationale for that.
这份个案研究虽然属于本次会议 但在讨论会最后一天提出
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.
2005年4月 科威特向秘书长提交了关于这个问题的一份报告
In April 2005, Kuwait submitted a report on the matter to the Secretary General.

 

相关搜索 : 但对于这个 - 这对于 - 这对于 - 对于这 - 这对于 - 对于这 - 对于这个方面 - 对于这个级别 - 对于这个问题, - 对于这个问题 - 对于这个话题 - 对于这个问题 - 对于这个问题 - 对于这样