Translation of "对准" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 对准黑点 | Aim for the black dots. |
| 皮肤必须绝对准确 | The skin had to be absolutely accurate. |
| 对准则的综合审查 | General review of the guidelines |
| 总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准 | The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act. |
| 目标对准非传染性疾病 | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| 我们对真相总是拿捏不准 | We're deeply ambivalent about the truth. |
| 对 这个故事放之四海皆准 | All around the world I've been told an almost identical story. |
| 6. 不要求对基准进行监测 | No monitoring of the baseline is requested. |
| 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 | International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. |
| 也是对标准规格的一种挑战 | It challenges the norms. |
| 无线电 ...去你的 对准就崩了他们 | Radio ... just fuckin', once you get on 'em just open 'em up. |
| 我对这些举措表示欢迎 并促请尽早最后确定这些准则并加以批准 | I welcome these initiatives and would urge their early finalisation and approval. |
| 我们做好准备去做那个了么 对么 | Are we ready to do that? Yes? |
| 接受对方的准则就是给予他权力 | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| 2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 对于主席的函件 小组委员会无须对其内容加以批准 | Being aAs a letter of the Chairperson, there would be no need for the Sub Commission to approve its contents. |
| 并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则 | It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. |
| Vicki Arroyo 做好准备去面对新的气候情形 | Vicki Arroyo Let's prepare for our new climate |
| 我们对即将面临的挑战还没准备好 | We're not ready for what's coming at us. |
| 阿根廷对欧元区准逃兵发出的警告 | Argentina s Warning to Would Be Euro Deserters |
| 准入协定对当地社区构成三重威胁 | Access agreements present a triple threat to local communities. |
| 可将制定基准 根据这些基准判断创新努力是否成功作为应对方法之一 | One response to that may be developing benchmarks against which to judge the success of innovation efforts. |
| 2. 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 | 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so |
| 2 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 | 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so |
| 举例来说 是否只能对标准化产品 对可变标准可以用数字或百分比表示的产品以及对可变标准可以用等量价格表示的产品使用拍卖办法 还是说可以对兼有所有这些特点的产品使用拍卖办法 | For example, should auctions be used only for standardized products, for those whose variable criteria can be expressed in figures or percentages, for products whose variable criteria can be expressed in price equivalents, or a combination of these features? |
| 提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准 | applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group. |
| 91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测 | In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans. |
| 国家和国际二级上对准备的承诺程水平和准备好的可用资源仍然都不够 | The level of commitment and the resources available for preparedness remain inadequate at both the national and the international level. |
| 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 | For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| 他们准备好自身 来面对母体外的 世界 | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Ctrl O 用标准文件选择对话框打开图像 | Ctrl O Open an image using the standard file selection dialog. |
| 现在 除非我对准你 否则你是听不到的 | Now, you're not going to hear a thing unless it hits you. |
| Richard Sears 面对石油的终结时代而有所准备 | Richard Sears Planning for the end of oil |
| 对下余8名嫌疑人的起诉书有待批准 | Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation. |
| 然而 大家对标准的遵守程度仍有差异 | Levels of compliance continue to vary, however. |
| 秘书长要求制订对新成员任命的标准 | He has suggested that such criteria could include the following |
| 正通过管理活动网络对准则进行修订 | The guidelines are being revised through the management practice network. |
| 2. 对公约未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入公约的所有国家尽快批准或加入 | 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention has not been achieved by the year 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so |
| 2. 对 公约 未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 | 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so |
| 针对不同对象 特别是游客与儿童 制定 负责任的公民 准则 | Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists. |
| 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
| 科索沃总理拉穆什 哈拉迪纳伊本人对标准和加速执行标准作出了重要承诺 | This has included an outstanding personal commitment to standards, and to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. |
相关搜索 : 帧对准 - 对准此 - 对准站 - 把对准 - 对准杆 - 对准度 - 对准轴 - 轴对准 - 对准角 - 对准孔 - 对准板 - 对基准