Translation of "对分" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 递归对分 | Recursive Bisection |
| 对称分组 | Symmetry, pairs. |
| 第二部分 对 公约 条款的分析 | Article 1 Definition of discrimination |
| 对此需要作十分详尽的分析 | The proposal does not take into sufficient consideration the diversity of mandates among the agencies, or the range of products that different agencies procure to meet different needs. |
| 这是最后部分的进程 对于disperse部分 | That will be our last procedure. |
| 附表4.1 补充部分 提供对房舍管理业务的额外分析 附件三提供了对特别账户的分析 | Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III. |
| 对啊 对啊 这是工程的一部分嘛 | Well, yeah, yeah, that's part of the project. |
| 相对分散生成者 | Relatively sparse number of producers. |
| 111. 对国家登记册的审评分为两部分进行 | The review of national registries shall take place in two parts |
| 我剩下五分钟 对吧 | I've got another five minutes, right? |
| 我们对此十分赞赏 | It is much appreciated. |
| 对问题的分析判断 | Diagnosis of the problem |
| 对权力和社会政策的区分是不对的 | The distinction between authority and social policy is erroneous. |
| 这些新的表格简要概述了对各基本项目的调查分析 而夸兰塔表则每次对一个基本分类进行分析 | The new tables provide a compressed overview of diagnostics across basic headings, while the Quaranta tables provide analysis for one basic heading at a time. |
| 在许多国家 对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要 对分析歧视妇女方面也至关重要 | In many countries violence against women is an area which is most crucial for gender analysis as well as for analysis the discrimination of women. |
| 对此 我感到十分惊讶 | I've been very surprised. |
| A. 对第一部分的讨论 | Discussions on Part I |
| B 对第二部分的讨论 | Discussions on Part II |
| C. 对第三部分的讨论 | C. Discussions on Part III |
| 对此分析我们有疑问 | We have doubts about that analysis. |
| 123个国家对 指南 中关于威胁评估的第一部分作出答复 124个国家对关于 综合名单 的第二部分作出答复 131个国家对关于金融和资产冻结的第三部分作出答复 117个国家对关于旅行禁令的第四部分作出答复 113个国家对关于武器禁运的第五部分作出答复 97个国家对关于援助需求的第六部分作出答复 | 123 States responded to Part I of the Guidance on the threat assessment 124 States responded to Part II on the Consolidated List 131 States responded to Part III on the financial and assets freeze 117 States responded to Part IV on the travel ban 113 States responded to Part V on the arms embargo, and 97 States responded to Part VI on the need for assistance. |
| 因此 认知失调 是我们对待石油的一部分 并且它也对处理石油泄漏十分重要 | And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill. |
| 见对第2(c)分段的答复 | See response to sub paragraph 2 (c). |
| 对 不死巨兽 的过分关注 | Too Much Too Big to Fail ? |
| 我对消息感到十分惊讶 | I was very much surprised at the news. |
| 是非对错 有时很难分辨 | It is sometimes hard to tell right from wrong. |
| 38. 对幼儿期的资源分配 | Resource allocation for early childhood. |
| 进行的对比性分析研究 | b. Presence of international organizations 10 |
| 5. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要 | Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources. |
| 108. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要 | Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources. |
| 如有代表反对 则应将分部分表决的动议付诸表决 | If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. |
| 上诉分庭确认了审判分庭对Elizaphan Ntakirutimana 和Gérard Ntakirutimana分别判处的10年和25年徒刑 | It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively. |
| 我十分喜欢她对此的反应 | And I love that girl's reaction so much. |
| 这对我来说十分激动人心 | Now this was a really exciting experience for me. |
| 以色列对恐怖分子的援助 | Israel s Terrorist Aid |
| 对执行部分各段重新编号 | The operative paragraphs were renumbered accordingly. |
| 五. 对征聘运动结果的分析 | Analysis of the results of the recruitment campaign |
| 对来文的跟进也十分重要 | Follow up to communications is also particularly important. |
| 我们对这一意见十分赞赏 | I am greatly encouraged by this statement |
| 我们对这一意见十分赞赏 | Second paragraph, the sixth line should read |
| 下面分别对它们进行论述 | Here each will be treated in turn. |
| (c) 指出国际标准行业分类和产品总分类修订程序的最后期限对于其他分类的修订程序至关重要 并敦促设法也及时对产品总分类作出修订 | (c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule |
| 38. 对市场越来越多的依赖产生了机会和挑战 农村家庭对此的应对是分散资源基础 调整家庭内部的分工 | Rural households respond to the opportunities and challenges created by increased dependence on the market by diversifying their resource base and by restructuring the division of labour within the household. |
| 我们愿对决议草案B部分执行部分第5段进行修正 | We would like to revise operative paragraph 5 of part B of the draft resolution. |
| 位于最顶层的对象将会覆盖其它的任何对象 至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小 同时 位于最底层的对象可能因为被其它对象所覆盖根本不可见 位于中间的对象可能被其上层的对象部分覆盖 同时又部分覆盖其下的对象 | An object that is on top will cover, either partially or fully depending on its size, all other objects beneath it. Meanwhile an object on the bottom of the stack may not be visible at all, as it is covered up by other objects. An object in the middle may be partially covered by other objects, while partially covering yet more objects itself. |
相关搜索 : 差分对 - 分别对 - 对分期 - 拆分对 - 对分配 - 对比分 - 对部分 - 对分级 - 对分配 - 对抗部分 - 对于分配