Translation of "对应的语言" to English language:
Dictionary Chinese-English
对应的语言 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
点击可选择一种或多种语言 此过滤器会对那些语言的文本加以应用 | Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages. |
我们已经启动了三种语言的应用 Squeak语言 Logo语言以及 第三种 一种我都不知道的语言 | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
应用语言设置 | Applying Language Settings |
2. 代表可用会议语言以外的一种语言发言 但应自行安排 将发言口译成会议语言之一 | 2. A representative may speak in a language other than the language of the Conference if he she provides for interpretation into one such language. |
因而 既不应促使少数群体语言的消失 也不应人为地确保某种语言的存在 | The disappearance of a minority language should not be encouraged, however neither should the survival of the language be ensured artificially. |
这是应用程序的主语言 将会在其它任何语言之前被使用 | This is the main application language which will be used first, before any other languages. |
启动时 Umbrello 默认应用的语言 | The Language that Umbrello should start with by default |
对你甜言蜜语 | Inviting you? |
应用程序语言改变了 | Application Language Changed |
语言 教材对方法 | Languages. Material versus method. |
应及时通知议程和拟议决议 通知应使用企业的本国语言(或者官方语言之一) 以及(如果适用)一种国际上使用的商业语言 | Notification of the agenda and proposed resolutions should be made in a timely fashion, and be made available in the national language (or one of the official languages) of the enterprise as well as, if appropriate, an internationally used business language. |
接下来是David Mash的 听 言语离去了 过后言语应该会回到我身体里来 | We're going to do a song by David Mash called Listen the Words Are Gone, and maybe I'll have words come back into me afterwards if I can relax. |
有点像对语言的IQ测试 | This is like an IQ test for language. |
法语国家共同体应尊重各国的主权 语言和文化 | La Francophonie shall respect the sovereignty of States, their languages and their cultures. |
所使用的语言与案文中的语言完全吻合 而对我们提出的要求正是我们以案文中的语言为基础 | The language corresponds exactly to that used in the texts that we were asked to base ourselves on. |
以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文 | Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages. |
以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 | Interpretation from an unofficial language |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
执行局应协助法语的发展,并促进伙伴语言和文化 | It shall contribute to the development of the French language and to the promotion of the partner languages and cultures. |
她对她的孩子说这种语言 | And she's talking to her baby. |
应当对宣言草案中关于个人和集体概念的术语作仔细审议 | The terminology in the draft declaration dealing with individual and collective concepts should be closely reviewed. |
用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 | Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. |
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语 | Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held |
语言必须对基因有用 | Language must have been useful for the genes. |
对语言垃圾建立表征 | It creates a representation of language crap. |
然而 对双语教育的强调 产生了把使用土著或少数群体语言降为次要语言的实效 从而增进了多数人语言的主导作用 | Emphasis on bilingual education had, however, had the effect of reducing the use of the indigenous or minority language to a secondary role, thereby reinforcing the dominant role of the majority language. |
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文 | Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. |
主席 以英语发言 我很感谢约旦代表针对我们要求发言应简要的呼吁 出色地修改了她的发言 | The Chairman I should like to thank the representative of Jordan for her excellent editing of her statement in response to our appeal for brevity. |
(h) 针对目标的地理分析语言 | (h) Object oriented Geographical Analysis Language. |
对我来说 所有的语言都很美 | To me, all languages are beautiful. |
准则也应当更关注土著语言的保存 | The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages. |
610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告 | The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act. |
以任何工作语文所作的发言均应口译成其他工作语文 | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 | Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. |
所以 我们很真的很执着于肢体语言 特别是对别人的肢体语言 感兴趣 | So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language. |
1. 以会议的一种语文所作的发言 应口译成会议的其他语文 | Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. |
代理主席 以英语发言 对 | The Acting President Yes. |
这些理解如何反应在语言当中 | How are these construals reflected in language? |
81. 芬兰观察员表示 应对第14条第2款进行修改 规定土著人民可以使用自己的语言 而不仅仅是他们能够听懂的语言 | 81. The observer for Finland stated that the second paragraph of article 14 should be amended to the effect that indigenous peoples could use their own language, not just one they could understand. |
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 | One learns grammar from language, not language from grammar. |
一方面要承认葡萄牙语是官方语言之一 另一方面也不应因语言上的困难而削弱能力建设方案 | While recognizing that Portuguese is an official language, it is important that the objective of capacity building programmes not be undermined because of language differences. |
相关搜索 : 语言对 - 相应的语言 - 相应的语言 - 对话语言 - 对象语言 - 语言校对 - 对冲语言 - 言语适应 - 语言适应 - 语言适应 - 应用语言 - 应用语言 - 语言应用 - 适应语言