Translation of "对活期存款利息" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对活期存款利息 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
13.33亿美元存入一流银行 包括有息定期存款12.56亿美元 活期存款7 700万美元
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004.
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息
You choose the amount you want to set aside.
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.
对帐单存款详细信息
Statement Deposit Details
财务期间应从现金和定期存款获得的 但要到未来财务期间才到期的利息记为应收帐款
Interest due from cash and term deposits made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
纳税 义务 人 发现 多 缴 税款 的 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 以 书面 形式 要求 海关 退还 多 缴 的 税款 并 加 算 银行 同期 活期 存款 利息
In cases where a taxpayer discovers overpayment of duties, it may, within one year starting from the day of duty payment, request the customs in writing to return the overpaid duty together with interests accruing on the same amount of current deposits in banks.
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
安妮塔将终生享受存款的利息
Anita was to receive the interest on that money for her lifetime.
在审计时是以三个月定期存款方式投资,利息收入每年约为5.57
At the time of the audit, it was invested in three month term deposits earning interest income at a rate of approximately of 5.75 per cent per annum.
㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits
(j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits
表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004
14. 本组织主要从现金和它在全年保持的定期存款余额赚取利息收入
The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
计息存款现金
Cash in interest bearing deposits
计息银行存款
Interest bearing bank deposits
截至2004年12月31日的活期和定期存款 (千美元)
Current and deposit accounts as at 31 December 2004
表3为2000年至2004年的活期和定期存款账户的细目
Table 3 shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the five years from 2000 to 2004.
下表为2000年至2004年的活期和定期存款账户的细目
The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2000 to 2004.
存入计息银行帐户的资金 定期存款以及通知帐款都作为现金和定期存款列示 因为根据联合国投资政策和准则存入的时间都不能超过12个月
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits as they are all placed within a 12 month period in line with the United Nations investment policies and guidelines.
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入
All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income.
当然 有意限制银行倒闭对私人活期 储蓄和定期存款的影响意味着A银行的破产可能引发B银行跟着破产 对于B银行 会出现相同的清盘情景 储蓄存款将是安全的 支付可以来自其客户的活期存款 而贷给非金融公司的贷款也不会受到撤销
Of course, the deliberate restriction of the effects of bankruptcy to accounts other than private current, savings, and fixed term deposits means that the insolvency of bank A could lead to the insolvency of bank B. For bank B, too, the same liquidation scenario would apply savings deposits would be safe, payments could be made from its customers current deposits, and loans that it granted to non financial companies would not be revoked.
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
主要项目是以有息存款和银行往来帐户方式持有资金所生利息47 680 000美元 以及与前期预算有关应付帐款的调整12 604 000美元
The major items are 47,680,000 in interest on funds held in interest bearing deposits and in current accounts with banks and 12,604,000 in adjustments of payable related to the prior period s budget.
卖方应该承认有权得到价款与延期利息
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized.
177. 钱款存于每个成员的个人帐户 并按年度结算利息
177. The money is deposited in the individual accounts of members and interest is added annually.
期末现金和定期存款
Cash and term deposits, end of period
62. 由于含有许多单个付款的存款是在1990年7月至1991年7月存入的 而且存款大部分是在1990年7月至1991年1月存入的 因此 小组将1990年10月15日确定为裁定的总额的利息计算的起始日期
Given that the deposits, consisting of numerous individual payments, were made over a period of time between July 1990 and July 1991 and that the bulk of the deposits were made between July 1990 and January 1991, the Panel fixes 15 October 1990 as the date from which interest on the total sum awarded will be calculated.IV. RECOMMENDATIONS
IS2.3 根据最近的经验 并由于利率不断上升 预期在2006 2007两年期内 银行为联合国各账户的结存款项支付的利息收入将增加
IS2.3 On the basis of recent experience, and with interest rates rising, an increase in the amount of interest income to be paid by banks on balances in United Nations accounts during the biennium 2006 2007 is expected.
预付款利息
Interest on advances
现金和定期存款
Other income and adjustmentsa
因此 原则上 所建议的数额的利息将按安全理事会将在晚些时候确定的利率支付 60. 关于利息计算的起始日期 存款人和伊拉克银行的协议以及埃及和伊拉克的双边协议都没有对在等待汇付过程中工人的款项的利息支付作出规定
Thus, in principle, interest is payable on amounts recommended at a rate to be determined by the Governing Council at a later date.As to the date from which interest will be calculated, neither the agreement between the individual depositor and the Iraqi bank, nor the bilateral agreements between Egypt and Iraq, provide for interest to be paid on the workers funds while awaiting transfer.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
活期储蓄账户 在周二和周六之间的8  30到16  00 可以随意存入或提取存款 周日和周一休息 可以储存或提取任意金额的款 每季度的账户维护费为1 000几内亚法郎
You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8 30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday.
(i) 现金和定期存款
(i) Cash and term deposits

 

相关搜索 : 存款利息 - 活期存款 - 活期存款 - 活期存款 - 对储蓄存款利息 - 息定期存款 - 对贷款利息 - 银行存款利息 - 活期存款账户 - 活期账户存款 - 利息分期付款 - 利息分期付款 - 活期贷款利率 - 期利息