Translation of "对流" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对流 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

交流对话
Interactive dialogue
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
d. 一个流域国使用国际流域水域对另一流域国造成的影响
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
这是禽流感 基因变异 变成对人类致命的流感的声音
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
她对当下的流行很敏感
She is sensitive to current fashions.
她对当下的流行很敏感
She's highly influenced by current trends.
她对当下的流行很敏感
She follows the latest craze.
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划致力于保护人类和动物健康以及减轻流感大流行的全球社会经济和安全后果
Annex to the letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary General
我们必须对付禽流感的危险
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.
我们需要对流程有更多的关注
We need more eyes on the process.
通过我们对1918年病毒重塑了解到的 这种病毒仿佛模拟了上次1918年 流感大流行 在那次流感大流行中 流感病毒也是从鸟类直接传播到人身上的
It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people.
对它几乎也没有流行病学的研究
There's almost no epidemiology or studies on it.
例如 一个生物科技公司 现在已经发现对付流感 广泛中和能力的抗体 以及针对流感病毒的新的抗体
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
幸运的是 今年的流感病毒相对微弱
Luckily, this year's flu was relatively mild.
但如果你不谈 你将无法与对方交流
But if you don't talk, you can't engage the other side.
平台一 政策制订 研究 对话和主流化
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
我还将对这个略作调整 它们怎么交流
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
疾病全球大流行时 这对我们帮助不大
It's not going to do us very much good in a global pandemic.
他们是否有资源 来面对严重的流行病
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
还有她们对学习的热爱 我不禁流泪了
And their love for studying was so big that I cried.
对大规模流亡和流离失所的现象也必须在此框架内看待 才能有充分的了解
To be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework.
参加在2005年10月6日和7日举行的国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划高级官员会议的国家和国际组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations
这份文件试图对 纳入主流 一词作出界定和解释 并审查与纳入主流有关的任务
The paper attempts to define and explain the term mainstreaming and reviews mandates related to mainstreaming efforts.
41. 第三位专题发言人介绍了亚太地区对外直接投资流入和流出的趋势和发展
The third panelist highlighted the trends and development of FDI inflows and outflows in the Asia Pacific region.
这个Kogi并非固定,而是一个流动餐车,对吧?
This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
那就是我们为什么会这么害怕流感 对吗
That's why we are so scared about flu, isn't it?
阿拉伯利比亚民众国有没有对现金 流通证券 宝石和贵金属的越境流动实施管制
Does the Libyan Arab Jamahiriya impose controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作
Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise.
第四种办法是对资本流入加强管制 或对资本流出放松管制 姑且不论此类管制是不是漏洞百出 有证据显示 对短期 热钱 流入实施的管制措施并不能影响总体的资本流入量 所以 此类管制在减小本币升值的短期周期性压力方面没有用处
The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate.
22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling.
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
㈣ 减轻这一流行病对社会和经济产生的影响
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
我们需要改善交流技巧 更需要对话的勇气
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
在印度 那里有一对夫妻经营的流动图书馆
In India, they've got another couple bookmobiles running around.
不幸的是 它仅仅针对目前流行的H5N1病毒株
Unfortunately it's made against the current form of H5N1.
如果你们对此感兴趣 我希望能和你们交流
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
面对面的交流经历了百万年 的进化和改善
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
问题是我们的主流舆论 已经对此有了答案
The problem is that our master narrative has an answer for that too.
e. 对国际流域水域的现有使用和可能使用
e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin
对开发计划署两性平等问题主流化的评价
Evaluation of gender mainstreaming in UNDP
到目前为止已经出台并实施了三份法律文件 具体规定了对前往医疗机构实施流产或流产后照料的妇女的护理操作流程
Three documents have been issued and implemented on the treatment of women who arrive at health units with abortion complications or who require post abortion care.
此外 还强调了移民流动对人权包括发展权的影响 因为移民流动导致发展中国家和欠发达国家人力和社会资本的流失
Further, the task force stresses the impact of migration flows on human rights, including the right to development, in terms of loss of human and social capital in developing and less developed countries.
而这对潮流确立者来说实际上是好消息. 他们希望潮流被确立 这样他们能够移动产品.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.

 

相关搜索 : 热对流 - 流对话 - 深对流 - 对流动 - 热对流 - 对流层 - 对流段 - 对交流 - 对流力 - 对流传热 - 对流冷却