Translation of "对照" to English language:
Dictionary Chinese-English
对照 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 对照表 | Table of concordance |
| 首先 安慰剂对照组 谁都知道要用新药 和安慰剂对照组做试验 | So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo. |
| 是的 没有对照组 | So there's no control there's no control group. |
| 我们如何做阳性对照 | And how do we do the positive control here? |
| 术前和术后对比照片. | Before and after shot. |
| 必须对照消极方面对积极方面做出评估 | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| 没有人反对 我们将照此行事 | As I see no objection, we shall proceed accordingly. |
| 承运人赔偿责任限额对照表 | Comparative table on limitation levels of carrier liability |
| 白色的一组是 对照组 不做变化 | The white group there is the control group they change nothing. |
| 阿塞拜疆政府对照会作了答复 | One Government, that of Azerbaijan, replied to the note. |
| 这是我们拍照片的地方 对 好极了 | That's where we want the picture. Right. Perfect. |
| 即如此 我们对照组的意义又何在呢 | So what's the meaning of the controls? |
| 与上一财务计划相对照的2004年业绩 | Performance in 2004 compared with the previous financial plan |
| 许可证将按照当局的清单加以比对 | Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. |
| 他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权的证明 但银行对帐单和购货发票上写的是企业 科威特执照持有人或科威特执照持有人丈夫的名子 | While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband. |
| 你对这张照片的 和这个女人 有何看法 | What are you feeling and thinking about this photo, about this woman? |
| 我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少 | My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. |
| 教育提高她们对健康和营养的认识 因而加强了自我照料和照料家庭的能力 | It contributed to improving their awareness of health and nutrition and, hence, strengthened their capacity to care for themselves and their families. |
| 一 我可以用激光照一照 这个已经做好的模型 对这个 猎鹰 做一个3维立体扫描 | One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon. |
| 这张照片记录了对 农民需求 的一项研究 | And this is the result of the farmers needs research. |
| 但是你总是看到他们做 安慰剂对照试验 | And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. |
| 作为一个美国人 你对这样照片作何感想 | As an American, how do you feel about this picture? |
| 让病人们来对他们 按照喜爱的程度排序 | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| 3. 共收到了两份对普通照会作出的答复 | Two replies were received in response to the note verbal. |
| 目前正在按照指南对年度调查进行修订 | The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. |
| 每个人都想展示他们的药比利培酮好 接着你就看到一堆新的抗精神病药的对照试验 和每天8毫克的利培酮对照 | Everybody wanted to show that their drug was better than risperidone, so you see a bunch of trials comparing new antipsychotic drugs against risperidone at eight milligrams a day. |
| 并不是要告诉你11号飞船有多长 而是你能把它和万神殿相对照 或者和卡拉卡拉浴室对照 等等等等 如果你乐意的话 | Not that you know how long number 11 actually is, but you would be able to compare number 11 against the Pantheon with number 11 against the Baths of Caracalla, and so on and so forth. If you were interested. |
| 表示注意到委员会决定结束当前的报酬总额研究 继续以当前的参照国为参照对象 | Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator |
| 我就那样走到岗哨门前 看守的警卫拦住了我说 护照 护照 并且用一把M16步枪对着我 | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| 我们照做了 他说 对 现在我们都连在一起了 | And we did. And he said, Right. Now we're all connected. |
| 这些照片对于我比你能想象的要重要得多 | These pictures mean more to me than you know. |
| 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 | Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. |
| 法官有权依照要求对该财产发布某些命令 | The judge would be empowered to make certain orders in respect of the property as required. |
| 联合检查组依照其 章程 对联合国 包括其各方案 基金和办事处 a 以及对按照 章程 的规定接受了 章程 的下列组织履行责任 | In accordance with its statute, the Joint Inspection Unit performs its functions with respect to the United Nations, including its programme, funds and offices,a and with respect to the following organizations which have accepted its statute in accordance with its provisions |
| 让照片更精彩 自动调整 gamma 值 对比度与饱和度 | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| 委员会还关注到 对精神健康照顾的重视不足 | The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care. |
| 委员会对这些儿童缺乏替代性照料十分关切 | The Committee is concerned at the lack of alternative care for these children. |
| 103. 将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照 | Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage. |
| ( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度 | (8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions |
| 兼顾工作与照管项目尤其着重于兼顾有报酬就业与照顾子女责任 因此并没有对年龄较大的妇女给予太多的有针对性的关注 | The Combining Work and Care project focused particularly on the combination of paid employment and caring for children, and therefore did not pay so much targeted attention to older women. |
| 然后 我们让每组中一半的学生 来预测 他们对留下的照片 和送走的照片的喜爱程度会如何 | Now, half of the students in each of these conditions are asked to make predictions about how much they're going to come to like the picture that they keep and the picture they leave behind. |
| 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 | For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. |
| 按照最高法院的裁定 如此拖延司法 对个人 对社会 乃至对司法本身都是一种蔑视 | According to the Supreme Court, j ustice so delayed is an affront to the individual, to the community and to the very administration of justice. |
| 不过我们的对照组中 也有三个人的基因有变动 | And yet, in the controls there were three. |
| 我并不反对你出去工作 可是小孩靠谁来照看呢 | I don't object to your going out to work, but who will look after the children? |
相关搜索 : 对照药 - 对照组 - 对照组 - 对照表 - 对照品 - 对照组 - 相对照 - 对照表 - 相对于对照 - 病例对照 - 阳性对照 - 对照实验 - 随机对照 - 照片比对