Translation of "对社会负责的行为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对社会负责的行为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责
Parents should be responsible not only towards their children, but towards society.
我的军官和我会对他们的行为负责.
Naturally, my officers and I will be responsible for their conduct.
她必须对她的行为负责
She must answer for her actions.
他们要我对他的行为负责
They hold me responsible for his behavior.
在国际刑法中 适用的一般原则是 任何人不对其没有实施的行为负责 不对其没有参与的行为负责 不对不能归因于他的不行为负责
In international criminal law the general principle applies that no one may be accountable for an act he has not performed, or in the commission of which he has not participated, or for an omission that cannot be attributed to him.
它必须对范围更广的国际社会负责
It has to be accountable to the wider international community.
㈠ 罪犯对其行为完全负责
(i) Offenders are held fully accountable for their acts
而对于满14岁的人只有在犯有某些危害社会的违法行为时才负刑事责任
A person who reached the age of 14 shall be criminally liable only for the commission of certain socially dangerous offences.
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任
93. It is the primary responsibility of States to attain social development.
在1997年从事了一次对社会安全网的审查,以后将交由社会行动研究所来负责
A review of social safety nets was undertaken in 1997, responsibility for which is to be taken over by the Institute for Social Action.
毕竟我要对你在这儿的行为负责
After all, I am responsible for your behavior here.
哪些行为者应负责提供对土著社区有影响的项目的资料并进行影响评价
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动
In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere.
21.28 本次级方案由社会发展司负责执行
21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division.
关于非正规行为者 其 应对国际社会负责 的主张是否暗示国际社会要采取行动 哪些类型的行动 以及在何种条件下采取行动
As regards informal actors, the assertion that they be held responsible by the international community implies action by the international community. What type of action (or actions), and under what conditions?
所以 没人会为他自己的行为 负责任
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.
这一反思过程目前正在进行 但部分解决办法就是经常提醒我们自己 认为全社会应当对个人行为负责是不对的
That process of reflection is an ongoing one, but part of the answer is to constantly remind ourselves that it is wrong to hold an entire community accountable for the deeds of individuals.
(f) 对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations
如市场经济旨在为人类建立可持续的未来和消除贫穷 就必须发展基于对社会负责的原则的行为
If a market economy aims towards a sustainable future for humanity and the eradication of poverty, it must allow for the development of behavior founded on socially responsible principles.
17.10 本次级方案的实务由社会发展司负责执行
58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任
It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem.
10.1 亚太经社会太平洋业务中心内设一名主任 对执行秘书负责
10.1 The ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is headed by a Head who is accountable to the Executive Secretary.
(b) 冲突各方都要对暴力行为和暴行负责
(b) The fact that all parties to the conflict have been responsible for acts of violence and atrocities
14.9 经济和社会政策司负责执行本次级方案
48 180 Entrepreneurship and privatization for economic growth and sustainable development
国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行
The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes.
97. 部长分别对各自的行为及其批准的总统的行为负责
97. It is considered that Ministers are individually responsible for their own acts and for the presidential acts they approve.
8. 社会发展委员会是经济及社会理事会的职司委员会,对审查首脑会议执行情况和采取后续行动负有首要责任
8. The Commission for Social Development is the functional commission of the Economic and Social Council with the primary responsibility for the follow up and review of the implementation of the Summit.
c 传统认为 孩子是 上帝的赠予 属于全社会 父母和家庭负责对其教育
After the elections in 1999, there was just one woman deputy in the National Assembly and two women joined the first Government of the Fifth Republic.
另外还能使民间组织对自身的行为负责
Another is, you can make NGOs accountable.
在乌拉圭 法官应对严重的行为不端负责
In Uruguay, judges could be held responsible in cases of grave misconduct.
人要为自己的行为负责
One must be responsible for one's conduct.
委托经济及社会理事会负责
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows
(b) 冲突各方都对暴力行为和暴行负有责任
(b) The fact that all parties to the conflict have been responsible for acts of violence and atrocities
9.1 经济及社会事务部负责执行本款下的工作方案
9.1 The Department of Economic and Social Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
262. 政府和自治行政部门负责此类的社会福利工作
262. Government and self government administrations are responsible for such social welfare tasks.
为有关官员提供支助 为社会发展和人类安全部负责热线的官员进行了培训
Support provided for officials concerned Training is conducted for hotline officers of the Ministry of Social Development and Human Security.
2000年9月 我们确定了联合国未来的共同远景 承诺对我们的人民 社会和国际社会履行某些责任 我们还承诺担负起对联合国的责任
In September 2000, we identified our common vision for the future of the United Nations and committed ourselves to undertaking certain responsibilities towards our peoples, our societies and the international community at large.
然而 整个国际社会对于实现普遍的人权也负有责任
However the international community as a whole also has a responsibility to contribute to realize the action of universal human rights.
联委会则对根据其授权进行的管理行动负责
Responsibility is with the Board for administrative actions carried out under its authority.
负责机构 社会发展秘书处
Lead agency Secretariat for Social Development
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
你必须为自己的行为负责
You must account for your conduct.
一个人要为他的行为负责
A man is responsible for his deeds.
每个人都得为他自己的 行为负责 究竟对你怎么了
Each will fight for his own life what evil has ándara done you?

 

相关搜索 : 对社会负责 - 对社会负责的产品 - 对社会负责的做法 - 对社会负责的活动 - 对社会负责采购 - 对社会不负责任 - 行为负责 - 对社会的责任 - 社会行为 - 社会行为 - 社会行为 - 社会行为 - 对议会负责 - 负责任的行为