Translation of "对蔑视" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对蔑视 - 翻译 : 对蔑视 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

片名 蔑视
CONTEMPT
JJ 你对他人的蔑视 这让你很烦人
JJ, you've got such contempt for people, it makes you stupid.
但我蔑视你
But i also scorn you.
而且还引来了反动派对我们的蔑视
but also to make fools of themselves in front of mocking reactionaries.
您将会因为对我们的意图而被蔑视
However, i'd like to know what demon makes you live such an excessive life.
...欺诈 蔑视王权
... falsepretenses, contempt of the Crown...
蔑视 偏见和迫害
Contempt, prejudice and oppression continued to exist among the people.
你的蔑视和恶意
Your contempt and malice?
阅兵式不仅是对格鲁吉亚政府的公然蔑视 也是对参与解决该区域冲突和非军事化进程的国际组织的公然蔑视
The parade displayed barefaced impudence not only against the Georgian Government, but also against the international organizations involved in the conflict settlement and demilitarization processes in the region.
这些任意行为显然是歧视性的是对民主治安的一种蔑视
These arbitrary practices are clearly discriminatory and constitute a disregard for democratic policing.
它的法律是蔑视任何法律
Its law was to scorn every law.
伟大电视工业中被蔑视的人 不在台前露脸的人
Here you see the lepers of the great television industry. Men without faces.
你已经读了那诅咒 你敢蔑视它吗
You have read the curse. You dare defy it?
他们的蔑视和嫌恶真是令人讨厌
Their contempt and disgust aren't pleasant company.
蔑视 就是一个那样的世界的故事
Contempt is the story of that world.
109. 对个人尊严的蔑视可从军人在基伍对人民加以奴役的事实中看出
109. The same contempt for human dignity is evidenced by accounts concerning a kind of slavery to which people are subjected by the military in Kivu.
对那些因缺乏远见而不自觉地持歧视态度的人应给予理解和教育 但是对那些故意歧视人的人应予以蔑视
People who discriminated against others thoughtlessly, out of ignorance, were to be pitied and must be educated, but those who did so wittingly must be condemned by mankind.
我不想再听你说任何关于人的观点了 原谅我 对人类蔑视 还有你对这个
In any case, I'd rather not hear any more of your, forgive me, contempt, for humanity, and for the standards of a world that I believe is civilised.
10. 对艾滋病毒 艾滋病患者及其家庭的蔑视和歧视助长了一个拒绝和沉默的环境
Stigma and discrimination against people living with HIV AIDS and their families foster an environment of denial and silence.
最近的暴力行径不仅是对警察和法律而且也是对文化和教育的公然蔑视
The recent violent excesses bid defiance to the police and the law, but also to culture and education.
按照最高法院的裁定 如此拖延司法 对个人 对社会 乃至对司法本身都是一种蔑视
According to the Supreme Court, j ustice so delayed is an affront to the individual, to the community and to the very administration of justice.
视觉糖果 华而不实 你不觉得有点轻蔑吗
Eye candy sort of pejorative, don't you think?
它无视 蔑视关于这一主题的所有决议 发展自己的核武库
It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.
55. 特别代表据悉 巴哈教徒对私有财产的拥有权继续普遍地遭到蔑视
The Special Representative was informed that the private ownership of property by Baha apos is continues to be generally disregarded.
A. 政党与打击蔑视社会边缘者现象的努力
Political parties and efforts to combat the stigmatization of the socially excluded
当前的挑战是 反抗蔑视和歧视并营造一个更加开放 包容和能够有效应对艾滋病的有利人权环境
The challenge is to confront stigma and discrimination and create an enabling human rights environment for more open, inclusive and effective responses to the epidemic.
判决规定监狱主管人员不得采取歧视性待遇和蔑视妇女的权利
In this case the prison governor was cautioned to prevent discriminatory treatment and impairment of the rights of women.
我可怜这个人,除了 他让我和你感到的蔑视以外
I pity this man, despite the contempt he inspires in me and in you
这真是对罗马正义的污蔑
I tell you, this is a horrible blot on Roman justice.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视
It's under lobolo that most women are openly abused.
17. 蔑视国际法是以色列列领导人的长期一贯做法
Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership.
A. 政党与打击蔑视社会边缘者现象的努力 40 43 11
Political parties and efforts to combat the stigmatization of the socially excluded 40 43 11
厄立特里亚政权的暴行公然蔑视一切逻辑或理性
Atrocities being committed by the Eritrean regime defy any logic or reason.
我因不知如何将 蔑视和宽恕区分开 来而感到有罪
And i feel guilty about not knowing how to separate scorn from forgiveness.
奥斯威辛将永远作为对人性的极端蔑视和种族灭绝的象征而印刻在人类历史上
Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide.
以色列阻挠工程处主任专员前往安曼参加顾问委员会会议 这是对国际法的蔑视
Demonstrating its disdain for international legitimacy, Israel had prevented the Commissioner General from travelling to Amman to take part in the meetings of the Advisory Commission.
律师说,这奖赏是蔑视哥伦比亚司法机构的行为,是对 Velandia Hurtado 先生过去的活动的奖赏
According to counsel, the award constitutes an act of defiance vis à vis the Colombian judicial organs and a reward for Mr. Velandia Hurtado apos s past activities.
这也证明它蔑视国际社会的意愿 原则和所作的规定
It also proves its disdain to the will, principles and provisions of the international community.
他们蔑视我们的庙宇和诸神 并预言世界将毁于大火
They despise our temples and our gods and prophesy that the end of the world shall be caused by fire.
而这家伙 是个爱发牢骚的人 他 恨这些孩子 蔑视他们
This man, he's a grumbler. You hate the kids. You have contempt for them.
(b) 消除蔑视和歧视现象 营造一个保护艾滋病毒 艾滋病患者权利的有利环境
(b) Eliminate stigma and discrimination and create an enabling environment for protecting the rights of people living with HIV AIDS
在新西兰 法官有权对蔑视法院的人进行惩罚 肇事者可能因有扰乱安宁的行为受到逮捕
In New Zealand, judges had the power to punish for contempt of court, and persons could be arrested for related breaches of the peace.
种族和民族仇恨 无知 文化蔑视以及对公众自由的压制是人类社会和平共处最大的危险
Racial and ethnic hatred, ignorance, cultural contempt and the suppression of public freedoms are among the biggest dangers to the peaceful coexistence of human societies.
然而 使用这类许可证仍受许多条件限制 再度显示美国当局对古巴革命的仇视 明显地蔑视思想和艺术品的自由交流
However, its use remained subject to conditions which once again demonstrate the United States authorities' hostility to the Cuban Revolution, in clear contempt of the free flow of ideas and artistic works.
至少还有人对他的桃衅报以轻蔑
At least some people here think little of his provocations.

 

相关搜索 : 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视 - 蔑视