Translation of "对证" to English language:


  Dictionary Chinese-English

对证 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

书证办法对单证的要求
Documents requirements under the documentary approach
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 .
The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker.
应制定保护证人方案 消除对证人的压力
That a witness protection programme be established to eliminate pressure on witnesses.
Kerberos 网络认证对话
Kerberos Network Authentication Dialog
证据的集中和仔细相互核对过程以及对证词的审查都需要时间
The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time.
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
没有证据证明 申诉人本人是宗教迫害的对象
There is no evidence that the complainant himself was the target of religious persecution.
还没有证据证明药物可以对治疗这些疾病 因为还没有针对的特效药
It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to.
伊拉克说 索赔人未提供充分证据证明其对有关企业的所有权 未能充分证实对这两家企业索赔金额
Iraq stated that the claimant did not provide sufficient evidence to support his ownership of the businesses and failed to fully support the amounts claimed for both businesses.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
22. 委员会继续调查有关被确认为嫌犯的个人的证据 核对他们的供词和其他证人的证词 并对照所收集的其他证据来评估这些供词或证词 以便了解其可信度
The Commission has continued to investigate the evidence against individuals identified as suspects by cross checking their statements with those of other witnesses and evaluating those statements against other evidence collected in order to assess their credibility.
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
这些法官对他下达的判决对提交人为证明其无辜提出的所有证据只字未提
The judgement handed down by these judges was silent on all the evidence presented by the author to prove his innocence.
㈡ 遵守对证书的任何限制
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
对资产证券化进行监管
Insecuritization
对他的逮捕没有逮捕证
There was no warrant for his arrest.
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
但是没人真的证明地球会变暖 对不对
But nobody actually demonstrated it, right?
第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控
Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts.
而且对很多证据视而不见
And they're actually immune to lots of evidence.
不然 各人对自己就是明证
In fact man is a witness against himself,
不然 各人对自己就是明证
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
不然 各人对自己就是明证
nay, man shall be a clear proof against himself,
不然 各人对自己就是明证
Aye! man against himself shall be an enlightenment.
不然 各人对自己就是明证
Nay! Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
不然 各人对自己就是明证
And man will be evidence against himself.
不然 各人对自己就是明证
But lo, man is well aware of himself,
不然 各人对自己就是明证
Oh, but man is a telling witness against himself,
不然 各人对自己就是明证
Indeed, man is a witness to himself,
不然 各人对自己就是明证
He shall be a clear proof against himself,
不然 各人对自己就是明证
Rather, man, against himself, will be a witness,
不然 各人对自己就是明证
In fact, people are well aware of their own soul
不然 各人对自己就是明证
Nay! man is evidence against himself,
不然 各人对自己就是明证
Indeed, man shall be a witness against himself,
不然 各人对自己就是明证
Nay, man will be evidence against himself,
D. 外部对采购制度的确证
External validation of the procurement system
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉
There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted.
第十九 条 配售 民用 枪支 必须 核对 配 购 证件 严格 按照 配 购 证件 载明 的 品种 型号 和 数量 配售 配售 弹药 必须 核对 持枪 证件
Article 19 An enterprise engaged in rationed sale of guns for civilian use shall sell such guns after checking of the certificate of rationed purchase and strictly in accordance with the variety, type and number as stated in the certificate the rationed sale of ammunition shall be conducted after checking of the certificate permitting the holding of guns.
按照缔约国的说法 提交人并未证实该案中有拒绝司法行为 因为对他的定罪是基于他本人的证词和法院对证词的评价
According to the State party, the author has not established that justice was denied in the case in question, since his conviction is based on his testimony and the Court's assessment of it.
不过我敢保证 这绝对是真的
I assure you, it is very true.
他自己对那孤负确是见证的,
And is himself witness to it,
他自己对那孤负确是见证的,
And indeed he himself is a witness to it.
他自己对那孤负确是见证的,
and surely he is a witness against that!

 

相关搜索 : 对权证 - 对论证 - 对权证 - 对论证 - 对证明 - 对证据 - 对证据 - 验证对 - 对证据 - 对论证 - 对证券 - 验证反对 - 验证反对 - 绝对保证