Translation of "寺院" to English language:


  Dictionary Chinese-English

寺院 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

当局通知他说 禁止他离开寺院 寺院处于平定警察长期监视之中
The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police.
京都的祭坛和寺院出名的
Kyoto is famous for its shrines and temples.
祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
他想在寺院里面度过漫长的一生
He wanted to live a long life at the monastery.
当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.
他还希望早些复原 以返回寺院继续翻译工作
He also hoped that he would soon recover and return to the pagoda to continue his translation work.
他常常被长时间锁在自己的房间内 寺院内外安置了安全警察
He is often locked inside his room for long periods. Security Police are stationed inside and outside the monastery.
32. Thich Huyen Quang在没有被告知对他指控的情况下 在寺院被长期拘禁
Thich Huyen Quang is under permanent detention in the monastery without having been notified of any charges against him.
他们还无法创建寺院和传道会以实现其宗教中的一些至关重要的信条
They have also been unable to create monasteries and missions, for the purpose of realizing certain essential tenets of their religion.
203. 最后 将评论柬埔寨及泰国的行为 这由国际法院在隆瑞古寺案中加以审查
Lastly, some comments will be made concerning the conduct of Thailand and Cambodia, which was considered by the International Court of Justice in the Temple of Preah Vihar case.
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. His praises are sung there morning and evening,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. His praises are sung there morning and evening,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken praising Allah in them at morn and evening,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken praising Allah in them at morn and evening,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
in temples God has allowed to be raised up, and His Name to be commemorated therein therein glorifying Him, in the mornings and the evenings,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
in temples God has allowed to be raised up, and His Name to be commemorated therein therein glorifying Him, in the mornings and the evenings,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
They worship in houses which Allah has bidden to be exalted and His name to be remembered therein they hallow Him therein in mornings and evenings
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
They worship in houses which Allah has bidden to be exalted and His name to be remembered therein they hallow Him therein in mornings and evenings
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses (mosques), which Allah has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is glorified in the mornings and in the afternoons or the evenings,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In houses (mosques), which Allah has ordered to be raised (to be cleaned, and to be honoured), in them His Name is glorified in the mornings and in the afternoons or the evenings,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. He is glorified therein, morning and evening.
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(Those who obtain guidance to His light are found) in the houses which He has enjoined to raise up and to mention His name therein. In them such people glorify Him morning and evening
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(Those who obtain guidance to His light are found) in the houses which He has enjoined to raise up and to mention His name therein. In them such people glorify Him morning and evening
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein. Therein do offer praise to Him at morn and evening.
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein. Therein do offer praise to Him at morn and evening.
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated He is glorified therein, morning and evening,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated He is glorified therein, morning and evening,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. In the morning and evening
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein. In the morning and evening
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
Such niches are in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein exalting Him within them in the morning and the evenings
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
Such niches are in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein exalting Him within them in the morning and the evenings
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
In houses which Allah has permitted to be exalted and that His name may be remembered in them there glorify Him therein in the mornings and the evenings,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
In houses which Allah has permitted to be exalted and that His name may be remembered in them there glorify Him therein in the mornings and the evenings,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
They worship in the houses which God has allowed to be raised for the remembrance of His name, morning and evening,
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
They worship in the houses which God has allowed to be raised for the remembrance of His name, morning and evening,
有些寺院 真主允许建立之 并允许在其中颂扬他的真名 在那里朝夕赞颂真主超绝万物的
(Lit is such a Light) in houses, which Allah hath permitted to be raised to honour for the celebration, in them, of His name In them is He glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),
有些寺院 真主允許建立之 並允許在其中頌揚他的真名 在那裡朝夕讚頌真主超絕萬物的
(Lit is such a Light) in houses, which Allah hath permitted to be raised to honour for the celebration, in them, of His name In them is He glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),
来文提交人还确认 住持是在平定省总医院接受医治 但补充说治疗结束后便被送回阮绍寺
The source also acknowledges that the Patriarch received medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital, but adds that on completion of the treatment was taken back to the Nguyen Thieu Monastery.
隆瑞古寺案 法律依据 1962年6月15日判决 1962年国际法院案例汇编 第32页 British Yearbook of International Law(B.Y.B.I.L.), vol.60(1989), p.33
Case concerning the Temple of Preah Vihear, Merits, Judgment of 15 June 1962 I.C.J. Reports 1962, p. 32 British Yearbook of International Law (BYBIL), vol. 60 (1989), p. 33.
寺庙之争
The Battle of the Temples
对以色列针对被占领的哈利勒城中的易卜拉欣清真寺大院的企图深表关注 以色列的目的在于使其犹太化 攫取其中一部分和阻止礼拜者进入该寺和正常进行每日五次祷告
Expressing deep concern at the designs being devised against the precinct of the Ibrahimi Mosque in the occupied city of A1 Khalil with the aim of judaizing it, seizing part of it and preventing worshippers from entering and normally offering in it the five daily prayers
宗教团体设立寺院 教育机构或传道会以及邀请外国宗教要人演讲等权利 受到白俄罗斯政府的严格限制
The right of a religious community to establish monasteries, educational institutions, or missions, and to invite foreign religious figures to speak, has been sharply restricted by the government of Belarus.

 

相关搜索 : 寺院习惯 - 寺院秩序 - 寺院文化 - 佛教寺院 - 佛教寺院 - 寺院结算 - 寺院教堂 - 寺院规则 - 寺院复杂 - 寺院的传统 - 寺院的房子 - 寺址 - 皇寺 - 寺庙