Translation of "寻求认识" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
因此 委员会应寻求达成共识 商定如何提高对替代能源必要性的认识 | Accordingly, the Committee should seek convergent ideas on how to raise awareness of the need for alternative sources of energy. |
认识到妇女在和解进程以及在寻求和平方面的重要作用 | Recognizing the important role of women in the reconciliation process and the search for peace, |
南非政府声称已认识到这些问题,正在寻求适当的解决办法 | The Government indicates that it is aware of these problems and is seeking appropriate solutions. |
我们应该继续根据这一原则寻求共识 | We should continue to seek consensus based on those principles. |
它必须寻求会员国的团结 合作与共识 | It must seek unity, cooperation and consensus among its Members. |
我们决不能放弃希望 应当继续寻求共识 | We must not abandon hope and should continue to seek consensus. |
他们认为我去惠灵顿寻求援兵了 | They think I've gone to Wellington for help. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
在大会本届会议期间 各国必须继续寻求共识 | States must continue to seek a consensus during the current session of the General Assembly. |
你认为他会自然的向他寻求报复吗 | And you agree that it would be natural for him to seek revenge? |
你认识千千岩求女吗 | Did You know Motome Chijiiwa? |
据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪 | It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. |
我不认为他明白 我不是为了寻求拨款 | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
4. 当局认为有必要拘留的寻求庇护者 | 4. Asylum seekers whose detention is considered necessary by the authorities. |
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法 | Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response |
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础 | Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria. |
该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 | That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. |
我们主张成员国就这些问题进一步磋商以寻求共识 | We believe further consultations are needed to seek consensus on those questions. |
认识到文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展 是人类互相丰富文化生活的一个源泉 | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
认识到人权维护者通过对话 开放性 参与和寻求正义 在防止暴力 促进持续和平和安全方面的作用 | Recognizing the importance of the role of human rights defenders, through dialogue, openness, participation and justice, in the prevention of violence and the promotion of sustainable peace and security, |
认识到人权维护者通过对话 开放性 参与和寻求正义 在防止暴力 促进持续和平和安全方面的作用 | Reaffirming also the importance of international and regional cooperation, when required by the States in need, in order to facilitate the implementation of good governance practices at all levels, |
委员会鼓励缔约国加紧努力 向边境卫兵提供系统的培训 以便提高其对难民保护的所有方面的认识 以及对寻求避难者原籍国国内局势的认识 | The Committee encourages the State party to intensify its efforts to provide systematic training to border guards, with a view to increasing their knowledge about all relevant aspects of refugee protection, as well as about the situation in the countries of origin of asylum seekers. |
在这方面 委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
在这方面,委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
这将是一项庞大的任务,应从各种不同领域寻求专门知识 | It was a daunting task, so expertise should be sought from various fields. |
38. 代表们认识到这一问题的长期性 因此认为必须寻找和支持长期办法 | Participants recognized the long term nature of the problem, and therefore, the need to identify and support long term solutions. |
㈤ 使妇女能够在早年阶段认识到直接或间接地针对她们的暴力 并对此采取预防 寻求帮助和应付措施 | (v) Empowerment of females at an early age to realize, prevent, seek help regarding and respond to violence perpetrated against them or to which they are exposed |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
认识到所有宗教都决心追求和平 | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
quot (a) 开始办理了外国程序并寻求在颁布国承认该程序和寻求该程序的法院或某一外国代表的协助 或 | quot (a) A foreign proceeding has been commenced and recognition of that proceeding and assistance for the court or a foreign representative in that proceeding is sought in the enacting State or |
他还说过 在我们寻求认识上帝的过程中 我相信耶稣基督的生命 必须成为我们努力和获得启发的焦点所在 | He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration. |
难民专员办事处还认识到,妇女可以发挥重要作用,帮助执行援助方案,并寻求实现和解的解决办法和倡议 | The Office also recognized the important role that women could play in assistance programmes as well as in the search for solutions and initiatives aimed at reconciliation. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
挪威将接受秘书长提出的挑战 继续努力寻求共识和具体的结果 | Norway will take up the challenge laid out by the Secretary General and will continue to seek consensus and concrete results. |
我们认为 咨询意见决不能妨碍寻求政治解决的努力 | We believe that advisory opinions must not impede the search for a political solution. |
7. 世界人权宣言 第14条承认寻求和得到庇护的权利 | 7. The right to seek and enjoy asylum from persecution is recognized in Article 14 of the Universal Declaration of Human Rights. |
Anshor先生 印度尼西亚 寻求确认作为自然灾害的受害者而非冲突受害人的境内流离失所者寻求庇护的权利 | Mr. Anshor (Indonesia) sought clarification regarding the rights of internally displaced persons to seek asylum when they were the victims of natural disasters rather than conflict. |
它还寻求协调立法 提升对恐怖主义和煽动因素危险性的认识 所有这些都将根据安全理事会第1624 2005 号决议进行 | It would also seek to coordinate legislation and raise awareness of the dangers of terrorism and incitement, all of which was in accordance with Security Council resolution 1624 (2005). |
6. 开发计划署开发和实施了机构间知识共享模型 寻求扩大其知识网络和社区 加强联合国的知识管理工作 | UNDP seeks to expand its knowledge networks and communities in order to strengthen the knowledge management dimension of the United Nations by developing and implementing an inter agency model for knowledge sharing. |
芸州浪人千千岩求女 我对他有些认识 | The Geishu exwarrior, Motome Chijiiwa, was a lad of some slight acquaintance. |
法令 还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国人的流动 | It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India. |
48. 乌克兰在其国际经济关系中寻求欧洲联盟和美国承认其市场经济地位 并寻求加入世界贸易组织 世贸组织 | In its international economic relations, Ukraine sought recognition of its market economy status by the European Union and the United States, together with membership in the World Trade Organization (WTO). |
相关搜索 : 寻求共识 - 寻求共识 - 寻求共识 - 寻求共识 - 寻求识别 - 寻求认证 - 寻求确认 - 寻求确认 - 寻求认同 - 寻求否认 - 寻求确认 - 寻求认证 - 寻求确认