Translation of "导带" to English language:
Dictionary Chinese-English
导带 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 带我去见你们的领导 | Take me to your leader. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| 而是成为领导人会带给你领袖魅力. | Being a leader gives you charisma. |
| 开源的矢量导航程序 带有路线引擎 | The open source vector based navigation program with routing engine |
| 新闻部同意带头起草这个指导方针 | The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines. |
| 我遇到了音乐录影带导演克里斯 缪克 | And I met a music video director named Chris Milk. |
| 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| 另外 去辅导中心不会带有任何的羞辱成分 | And the other thing was, there was no stigma. |
| 你或许注意到 我额头上带了一个小小的电导条 | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| 让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区 | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| 如果使用的单一武器属于精确制导武器 则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药 | If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used. |
| 但如同任何长度的带电导线一样 它也意外地成为了 天线 | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| 我坐着轮椅 腰部以下没有知觉 必须带着导尿管 不能行走 | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. |
| 爱心带来的第一个效益 就是它促成的高效率的企业领导 | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| 滥用耳机带来的第三个问题是 耳聋 即噪音导致的听觉紊乱 | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| 现在我觉得这是 由于我强力地倡导带头盔 对 汤姆领悟到了 | Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. |
| 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 | Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. |
| 卡萨姆火箭的攻击加剧 以色列对加沙地带实施了导弹袭击 | Qassam rocket attacks intensified and Israel conducted missile strikes in the Gaza Strip. |
| 2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观 | While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors. |
| 去诱导我们带着极受欢迎的创造性的想法 去采取不同的行动 | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| 大雨可能导致峡谷形成湍急的河流 雷雨会带来局部阵风和飞尘 | Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust. |
| 11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利 | The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives. |
| 在他们的小艇中 他们只带了 落后的导航设备 和有限的食物和饮水 | In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. |
| 如果他们认为这样做会带来意外的后果 则应当寻求委员会的指导 | If they believe that this has unintended consequences, they should approach the Committee for guidance. |
| 习近平强调 全军各级领导干部特别是高级干部要做备战打仗带头人 | Xi Jinping stressed that leading cadres at all levels, especially high ranking cadres, should play a leading role in war preparation and war fighting. |
| 这个谱子是这样的 去指导我作为演奏家 去在不同时间打出不同手势 与放的磁带同步,而那个磁带里 都是声音的样本 | And the score for the piece looks like this, and it instructs me, the performer, to make various hand gestures at very specific times synchronized with an audio tape, and that audio tape is made up exclusively of vocal samples. |
| 现在, 我们正是在这种领导模式下. 这是我们进行改变的方式. 不再是用钱或权 去撬动一个体系了. 而是去带领,去导向. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| 湖北省委省政府主要领导带领湖北省安监局也在事发后 赶到现场指挥救援 | Major leaders of the CPC Hubei Provincial Committee and the Provincial Government, together with leaders from the Hubei Provincial Safety Production Supervision Authority, also arrived on the scene to direct rescue operations after the accident. |
| 人道主义危机所导致的状况常常给和平与安全带来可能具有灾难性的后果 | The outgrowths of humanitarian crises usually have potentially disastrous consequences for peace and security. |
| 34. 对于有报告称传媒对寻求庇护者带有偏见性的报导 委员会感到关注 (第四条) | The Committee is concerned at reports of biased treatment of asylum seekers by the media (art. 4). |
| 此举也成为了超导现象100周年纪念的标志性事件 所谓超导 就是物质携带电流却不造成损失的能力 超导线中的电流可以存在数年都不出现可测量的衰减 | This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity the ability of materials to carry electrical current with no loss. Currents set up in superconducting wires can exist for years without any measurable decay. |
| 他们不遵守我们给的指导方向 所以我们向他们射击带有神经麻痹剂的防暴喷剂 | They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. |
| 各级领导干部要带头执行 准则 条例 把好用权 方向盘 系好廉洁 安全带 激浊扬清 扶正祛邪 自觉为营造风清气正的政治生态履职尽责 作出贡献 | Leading cadres at all levels should take the lead in implementing the Codes and Rules, hold the steering wheel in exercising power and fasten the safety belt for ensuring integrity. In addition, they should also make efforts to eliminate vice and exalt virtue, strengthen resistance against corruption and eliminate evil factors, perform their duties in creating an honest and upright political ecology and make their contributions during the process. |
| 在过去三天里 各国领导人将其人民对联合国的期待带到大会 也带来了因各种需要未得到满足和各种愿望未能实现而产生的痛苦和愤怒 | Over the past three days, our leaders brought into the General Assembly their peoples' expectations of the United Nations but also their pain and anger resulting from unmet needs and unfulfilled aspirations. |
| 如果变革进展得不够快 或者没有一点进展 则可能会带来失望 并导致员工脱离公司 | And if change doesn't come fast enough, or at all, it can breed disappointment and make employees disengaged. |
| 与此同时 历史经验告诉我们 科学技术的发展如果不善加引导 也会给人类带来灾难 | At the same time, history has shown that the development of science and technology, if not properly guided, can itself bring disaster to human beings. |
| 真理报头版报导了苏联卫星发射 但只是一带而过 这一报导和朱可夫访问南斯拉夫的报导篇幅一样长 而且放在一个并不起眼的位置 没有头号大标题或者激情评论 | Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position. |
| 鉴于单兵携带防空系统 便携式导弹 对民航飞机不断造成威胁 第三十五届会议通过了题为单兵携带防空系统 便携式导弹 对民航飞机造成威胁的A35 11号决议 目的是加强民航界消除这种严重威胁的工作 | In the light of the continued threat to civil aviation posed by man portable air defence systems (MANPADS), the 35th Session adopted Resolution A35 11 Threat to civil aviation posed by man portable air defence systems (MANPADS) aimed at strengthening the aviation community's efforts to address this serious threat. |
| 我谨敦促领导人对企业能够产生的结果 企业如何能够带来更多的投资 并且也带来专业知识和能力 企业如何能够不仅带来企业单位 而且也帮助基础设施和公共货物的提供 抱更大的期望 | I would urge leaders to have higher expectations of what business can deliver of how business can bring more than investment, but also expertise and capability of how business can not only provide enterprise, but also help with infrastructure and the delivery of public goods. |
| 他说他前一阵子在墨西哥湾 大概一周前 一个康乐钓鱼向导带他 去看正在发生的事情 | He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on. |
| 不同的外力会带来不同的结构 你还可以 加上一些导电的纤维 将其改造成一个传感器 | Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. |
| 超导体预计将在未来科技中扮演日渐重要的角色 第二代 高位超导铜氧化物导线已经被用于制造利于电力传输的高能电缆以及风力涡轮的更轻量发电机 强超导磁体推动下的MRI技术发展使得医学诊断更加精确 超导体被运用于高速悬浮列车 还可以制成微波过滤器来提高蜂窝电信基站的信号带宽 一个拥有更优秀特性的新超导体的发现可能会带来更重大的技术革新 | Already, second generation cuprate wires are being used to make high capacity cables for electric power transmission, and lighter weight generators for wind turbines. Stronger superconducting magnets are leading to the development of MRIs with more sophisticated diagnostic capabilities. |
| 而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 | Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. |
| 8. 对于研制成功的携带标准有效载荷的导弹 可根据飞行试验或技术文件来确定其射程 | The range of a missile that is fully developed with a known standard payload can be determined on the basis of flight tests or technical documentation. |
| 带鱼酱汁白带鱼的带鱼 | Galshi. (Fish) The same Galchi you cook with. |
相关搜索 : 导带器 - 带导向 - 导带器 - 领导带 - 导体带 - 色带导 - 带电导线 - 磁带导向 - 履带导向 - 导热胶带 - 带状导体 - 导电胶带 - 带导流板