Translation of "导流" to English language:


  Dictionary Chinese-English

导流 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

不需要任何的头皮处理过程 不用导流胶或导流膏
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
如果血栓移动 就会进入血流 阻碍血流入大脑 导致中风
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
他们是中流砥柱 是我们的领导者
They are the elite. They are our leaders.
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
如果斑块断开 就会导致血栓 进而阻碍血流入心脏 导致心脏病发作
If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack.
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
庞大的家庭 艾滋病流行 导致平均寿命下降
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
血液流动会导致那个 区域的血液增加 导致脱氧血红蛋白的浓度发生变化
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.
一个解密游戏 玩家需将水流引导到蓄水池中
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
此举也成为了超导现象100周年纪念的标志性事件 所谓超导 就是物质携带电流却不造成损失的能力 超导线中的电流可以存在数年都不出现可测量的衰减
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity the ability of materials to carry electrical current with no loss. Currents set up in superconducting wires can exist for years without any measurable decay.
不仅仅是大型工业和被误导了的河流工程师在污染河流 我们也是其中一分子
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
该部还为记者出版了将性别纳入主流的指导原则 并建立了供定期磋商的交流论坛
The Ministry also publishes gender mainstreaming guidelines for journalists and has set up a communication forum for regular consultations.
对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail.
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少
Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation.
87. 对 社会性别主流化 的不同理解导致混乱 有碍进步
Differing interpretations of the term gender mainstreaming' create confusion and impede progress.
(b) 防止可能导致更多的流离失所者和难民在刚果民主共和国境内流亡或跨越边界的情况
(b) To prevent conditions that might lead to further flows of displaced persons and refugees in the Democratic Republic of the Congo and across its borders
(a) 为对付这一流行病提供更有力 更加明确可见的领导
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic
促进因素指领导技巧 人的管理 政策和战略 资源和流程
The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.
此外 还强调了移民流动对人权包括发展权的影响 因为移民流动导致发展中国家和欠发达国家人力和社会资本的流失
Further, the task force stresses the impact of migration flows on human rights, including the right to development, in terms of loss of human and social capital in developing and less developed countries.
该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则
The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement.
8. 确认 关于境内流离失所问题的指导原则 E CN.4 1998 53 Add.2 附件 是保护境内流离失所者的重要国际框架 欢迎越来越多的国家 联合国机构 区域组织和非政府组织以 指导原则 为标准 鼓励所有相关行动者在处理境内流离失所情况时采用 指导原则
8. Recognizes the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement
10. 确认 关于境内流离失所问题的指导原则 E CN.4 1998 53 Add.2 附件 是保护境内流离失所者的重要国际框架 欢迎越来越多的国家 联合国机构 区域组织和非政府组织以 指导原则 为标准 鼓励所有相关行动者在处理境内流离失所情况时采用 指导原则
10. Recognizes the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement
7. 赞赏 关于国内流离失所者问题的指导原则 认为它是处理国内流离失所情况的一个重要工具 欢迎有越来越多的国家 联合国机构 区域组织和非政府组织将 指导原则 用作标准 鼓励所有相关行为者在处理国内流离失所情况时运用 指导原则
Expresses its appreciation of the Guiding Principles on Internal Displacement as an important tool for dealing with situations of internal displacement, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement
这些暴力事件导致大批人流离失所或逃难至贝宁和加纳
These acts of violence gave rise to migrations of displaced persons and persons fleeing to Benin and Ghana.
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
这时出现了本杰明.富兰克林 通过风筝电流 他几乎诱发自己抽搐 这是通过风筝传导的雷电电流
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
观众 我所听到的是 感染流感后 真正的死因是流感导致的肺炎 而肺炎疫苗 能带来50 的生存机率
Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival.
土耳其已经依照 关于境内流离失所问题的指导原则 制定了关于境内流离失所者的全国综合战略
A national integrated strategy for IDPs had also been developed, in line with the Guiding Principles on Internal Displacement.
54. Kälin先生 负责境内流离失所者问题的秘书长代表 在介绍其报告 A 60 338 时说 他的活动基于 关于境内流离问题的指导原则 该指导原则明确强调各国负有主要责任向境内流离失所者提供保护和援助
Mr. Kälin (Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons), introducing his report (A 60 338), said that his activities were based on the Guiding Principles on Internal Displacement, which clearly underlined that States had the primary duty to provide protection and assistance to internally displaced persons.
在全球 冲突或侵犯人权大约导致2 500万人在国内流离失所
Globally an estimated 25 million people have been displaced internally because of conflict or human rights violations.
注意到在处理国内流离失所情况时越来越多地散发 推广和适用 关于国内流离失所问题的指导原则
Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,
所以这导致一个奇妙而讽刺的结果 正是语言阻碍我们的交流
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
因此超导体会把磁场从内部驱逐出去 通过循环电流就能做到
So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside, and it has the means to do that by circulating currents.
17. 联合国必须在保护境内流离失所者的努力中起到领导作用
The United Nations must assume a leadership role in efforts to protect internally displaced persons.
他们的领导人米尔甘尼以前一直流亡 现已成为一个政治伙伴
Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner.
7. 赞赏 关于国内流离失所问题的指导原则 E CN.4 1998 53 Add.2 附件 认为它是处理国内流离失所情况的一个重要工具 欢迎有越来越多的国家 联合国机构 区域组织和非政府组织以 指导原则 为标准 鼓励所有相关行动者在处理国内流离失所情况时采用 指导原则
7. Expresses its appreciation of the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important tool for dealing with situations of internal displacement, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement
人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动性 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动性过度怎么会最终导致流动性短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢
It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
在尼日尼亚北部 政治领导和传统穆斯林领导 都直接参与到项目中 帮助解决物流问题 建立社区信心
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
在菲律宾 工作组为该国起草了两性平等问题主流化指导方针 政府及其发展伙伴采纳了这些指导方针
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
(i) 防止产生可能导致难民和流离失所者在刚果民主共和国境内流动及越境流动的情况 采取并实行一切必要措施 创造有利于难民和流离失所者自愿回返的条件
(i) To prevent conditions that might lead to flows of refugees and displaced persons in the territory of the Democratic Republic of the Congo and across its borders and to take and apply all necessary measures to establish conditions conducive to the voluntary return of refugees and displaced persons
冲突升级导致更多人流离失所 截至2005年4月 邻国乍得境内将近有200万境内流离失所者和逾200 000个难民
The escalation of the conflict led to additional displacement, resulting in nearly 2 million IDPs and more than 200,000 refugees in neighbouring Chad as of April 2005.
大雨可能导致峡谷形成湍急的河流 雷雨会带来局部阵风和飞尘
Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
妇女权力国务部长颁发了将性别观点纳入主流的技术指导原则
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.
降雨总量可能会超过半英寸 这可能会导致轻微泥石流和道路打滑
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.

 

相关搜索 : 导流器 - 导流板 - 导流板 - 导流罩 - 导流环 - 导流轮 - 导流坝 - 导流板 - 导流板 - 导流板 - 导流筒 - 导流板 - 引导流