Translation of "导致减少" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这将导致比拟议订正预算减少4 047 400美元 | This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget. |
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25 | The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994. |
汽油消耗量的减少导致未利用余额6 000美元 | Lower consumption of petrol resulted in an unutilized balance of 6,000. |
所需发电机燃料的减少(每月减少至10 600美元),所以导致未使用余额49 800美元 | Requirements for generator fuel were lower ( 10,600 per month) resulting in an unutilized balance of 49,800. |
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 | General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. |
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用 | This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides. |
在许多非洲国家,痛苦的结构调整方案导致社会开支大为减少,从而导致许多最基本的社会服务的削减 | In many African countries painful structural adjustment programmes have led to a significant reduction in social spending and consequent reductions in the delivery of many of the most basic social services. |
所有这些因素导致了每生产单位就业需求的减少 | All these factors resulted in a reduction of employment demand per product unit. |
约旦说 人口的增加导致对淡水的需求上升 这导致流入艾兹赖格湿地的水量减少 | Kuwait states that the programmes to remediate damaged terrestrial resources as proposed in its third and fourth F4 instalment claims do not cover all the damage that it has suffered as a result of Iraq's invasion and occupation. |
他也表示 金融交易的暂停将不会导致就业岗位减少 | He also said that the suspension of financial transactions would not lead to reduction of employment positions. |
这将使秘书处能够提高效率和质量,并导致减少费用 | That would allow the Secretariat to improve efficiency and quality and would lead to lower costs. |
改革提案将导致减少预算,咨询委员会不想工作重复 | The reform proposals would lead to additional reductions and the Advisory Committee did not want to have to do its work twice. |
它尤其导致能比其他做法更迅速地减少文职人员人数 | In particular, it allows a much more rapid run down of civilian staff strength than would otherwise be possible. |
导致一般业务费用减少的原因除其他外包括减少了通信 车辆维修保养 货运和相关费用 | The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs. |
有时 这还导致了减少当地产品的选择范围 减少商店数目 特别是微型企业和中小企业数目 | At times, this has also resulted in a reduced choice of local products and a reduction in the number of stores, especially micro enterprises and SMEs. |
这些建议将导致第29款 内部监督 下减少338 900美元 第35款 工作人员薪金税 下减少59 000美元 | As regards the related recommendations of the Advisory Committee, the following adjustments have been taken into account |
例如 在美国港口 保安措施的实施已导致偷渡事件减少50 | For example, in United States ports, the implementation of security measures has resulted in a 50 per cent decrease in stowaway cases. |
不应让安全理事会的改革再次导致减少对其他领域的注意 | Security Council reform should not be allowed to once again divert attention from other areas. |
放宽经济关系,必然会导致社会保障减少,人们生活水准降低 | Liberalizing economic relations inevitably leads to reducing social security and living standards of the people. |
这种状况,加上电子商品供应过多导致出口收入大幅度减少 | This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings. |
其它影响的例子包括由于持久干旱 高纬度冰川融化 高山雪盖减少而导致许多地区淡水供应减少 | Examples of other effects include diminishing freshwater supply in many regions, due to extended droughts and as a result of the melting of high altitude glaciers and the decrease in snow cover in mountain areas. |
这些因素加上销售量下降导致2006 2007两年期总部收入毛额减少 | While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. |
但是,抵消这种趋势的是,有一些因素导致全球供应减少,如绵羊数目减少,其他农业活动的收益增加等 | Counterbalancing these trends, however, are factors that will contribute to lower global supply, such as falling sheep numbers and better returns from alternative farming activities. |
此外 尽管税收的减少导致公共部门动用储蓄金 但国内存款率上升 | In addition, the national savings rate increased despite the dissaving in the public sector created by the decrease in tax revenue. |
比如 对平民攻击的减少也许是因为攻击目标减少所致 | For example, the decrease in attacks on civilians may also be a function of a reduced number of targets. |
未交摊款的增加导致可用于负债 20.5亿美元 的现金数额 17.4亿美元 减少 | This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion). |
39. 该项运动导致走私者为转运目的而利用尼日利亚的数量极大减少 | The campaign had led to a significant reduction in the number of traffickers using Nigeria for transit purposes. |
缔约方还可以说明导致减少排放量的机制并说明它们如何作出估计 | Parties may also describe the mechanisms that lead to reductions, as well as how they arrived at their estimates. |
不这样做就不可能减少堕胎 尤其是少女堕胎 往往导致生育能力丧失和产妇死亡率提高 | Without that, the number of abortions cannot be lowered, particularly among teenagers, which in most cases results in infertility and an increase in maternal mortality. |
对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少 | The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force. |
在这方面,减少上限如果会导致发展中国家会费的增加则是不能接受的 | In that connection a reduction in the ceiling would not be acceptable if it led to an increase in the contributions of the developing countries. |
因此,1999年经改组的委员会届会有关费用将导致所需经费减少60 000美元 | The related costs for the 1999 session of the restructured Commission would thus result in a reduction of requirements in the amount of 60,000. |
这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 | The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. |
1996年10月15日开始生效的巴格达出差生活津贴从125美元减至100美元也导致入帐的支出减少 | The reduction in the mission subsistence allowance rate applicable to Baghdad, from 125 to 100 effective 15 October 1996, also contributed to the lower expenditures recorded. |
最后 尽管拖延部署导致原来的联苏特派团预算提案数额减少 但是 预算数额的减少不应影响到该特派团完成任务 | Lastly, while delayed deployment had led to a reduction of the original UNMIS budget proposals, that reduction should in no way affect the achievement of the Mission's mandate. |
由于大韩民国货币的急剧贬值,该国公司提出的许可证申请有所减少,从而有可能导致群岛捕鱼许可证收入的减少 | Requests for licences from companies from the Republic of Korea, affected by the collapse of that country s currency, have decreased and this might result in a reduction of fishing licence revenue for the islands. |
但此种活动不应导致工发组织与其他成员国之间合作项目的资源的减少 | However, such activities should not lead to a decrease in resources for UNIDO cooperation projects with other Member States. |
为此已经耗资1 000万也门第纳尔 导致用于发展需要的专用资源相应减少 | This affects the budget earmarked for development, inasmuch it represents an additional burden on the State budget |
我们关切地注意到秘书长对自愿捐款持续减少导致活动不确定深感不安 | We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions. |
这两个额外的时段从总工时中扣除 不导致薪水的任何减少 就业法 第137条 | These two additional periods are deducted from the number of working hours and give no rise to any reduction of pay (art. 137 of the Employment Act). |
经验表明 已被验证的战略和健康干预做法能够有效和大幅减少这些致命疾病所导致的死亡人数 | Experience has shown that proven strategies and health interventions can effectively and dramatically reduce the toll of these killer diseases. |
该计划几乎在所有级别导致家庭保健支出减少 因为该计划是由政府出资的 | The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government. |
代表们认为,减少对环境规划署的经常预算拨款导致某些活动没有得到进行 | It was felt that the reduction in the appropriations for UNEP under the regular budget had led to the non implementation of some of its activities. |
女孩子入学率减少的主要原因是 贫穷 教育费用增加 教师不足 对男女地位和作用的陈旧观念 导致妇女劳动力安置率减少 | The main reasons for the decline in educational achievements for girls are as follows poverty, increased education costs, shortage of teachers, and a stereotypical gender perception of the value and role of women and men, which, for girls, results in a lower probability of finding a job. |
其他开支用途减少6,100美元 这个数字是由于汇率变动而减少151,700美元与通货膨胀率变动而导致增加145,600美元相互抵销的结果 | Decreases in other objects of expenditure of 6,100 reflect decreases for changes in exchange rates of 151,700, partly offset by increases in changes in inflation rates of 145,600. |
相关搜索 : 一致减少 - 导致更少 - 致力于减少 - 导致更少的 - 诱导的减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减