Translation of "导致的压力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

导致的压力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种累积的压力沉沉压在领导者的身上
And it's a new cumulative pressure on leaders.
世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源
Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
缺乏适足住房和再定居时遇到的重重困难对难民家庭造成压力 往往导致家庭暴力
The stress in refugee families, caused by lack of adequate housing and other obstacles to resettlement, often manifests itself as domestic violence.
14. 作物密度增加对水资源造成的压力导致水资源短缺地区水资源竞争加剧
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
对高压容器的甚至微小碰撞也可导致容器破裂
Even small impacts on pressure vessels may result in container ruptures.
一旦孩子受到长期的有害的压力 很容易导致形成反社会性的人格特质 在学校和工作中状态低靡 生理心理上受到伤害 这一切都会增加社会的成本 极端的贫穷是导致有害压力产生的原因之一
The lasting, neurobiological effect on young children who experience toxic stress leads to a far greater likelihood of anti social behavior, lower achievement in school and at work, and poor physical and mental health all of which society addresses at great cost. Deep poverty is but one risk factor for toxic stress and its long term consequences.
在难民营 行动自由受到限制 从而导致拥挤 难民营的组织政策导致疟疾和艾滋病毒 艾滋病等疾病传播 而且造成巨大精神压力
The organizational policies of the camps, where freedom of movement has been curbed, thus promoting overcrowding, have lead to the spread of diseases such as malaria and HIV AIDS, not to mention the enormous stress that has also resulted.
另外 还应该注意保持血压 因为慢性高血压 是最有可能导致老年痴呆症的
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
这是压力所致,你做了脊椎穿刺吗
It's pressure. Have you done a spinal puncture?
而这导致了 重力 的产生
And that communicates the force of gravity.
这就造成了严重影响 导致失业 社会失调 精神压力和迫切需要的外汇收入大幅度减少
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings.
1998年第一季度内对政府财政和财务业绩的关注仍然存在,导致了对黎巴嫩镑的持续的压力
In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound.
人口增长对可耕地和能源需求形成的压力,导致森林受到大面积砍伐,造成土地环境恶化
The land environment is subjected to massive deforestation because of demographic pressure on the arable lands and the need for energy resources.
尽管这种努力促使它们融入了世界资本市场,但这也使这些国家的脆弱的金融体系暴露在冒险性的高压之下,这种压力最近导致了严重的金融危机
While such efforts had promoted their integration into the world capital market, they had also exposed the fragile financial systems of such countries to strong speculative pressures which had recently led to serious financial crises.
(A) 导致针对人的严重暴力
(A) causes serious violence against a person
这些措施对方案的实施造成巨大的压力,并导致任务期限的拖延并使工作人员产生士气问题
Those measures had put immense pressure on programme execution, which had led to delays in implementation of mandates and morale problems among staff.
第三 公司产品滞销 经济疲软导致利润缩水 通缩的压力仍然存在 投资自然不会好到那里去
Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
花销的压力反过来导致创新的加速 这就提高了全世界的福祉 但是却加剧了短期不平等和摩擦
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation. This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions.
改变是可能的 但需要国际社会的集体行动挑战导致暴力 压迫和不平等的态度 五个步骤特别重要
Change is possible, but it requires collective action by the international community to challenge the attitudes that lead to violence, oppression, and inequality. Five steps are particularly important
生物多样性减少导致作物抵抗力下降 生态系统服务损失 由此造成的害虫横行和气候多变增加了农业的压力
Because decreased biodiversity results in less resistant crops and loss of ecosystem services, pest infestations and weather variability increase agricultural stresses.
另一个方法是容许汇率有一些浮动性,以便每天的小量变化可能防止压力累积而导致巨大的变动
An alternative is to allow some flexibility in the exchange rate so that smaller, daily changes prevent the build up of pressure for a large change.
有些地方工资的稳步上升是由于工会的压力所致
Some part of the steady rise in wages has been due to trade union pressures.
至少在我看来 暴力只能导致暴力
Violence leads to violence, at least in my view.
所有这些都导致增强实力
All of this leads to empowerment.
在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
资本流量的急速增长显然是全球化的主要表现 资本的进入增加了对汇率上扬的压力 其结果是导致工业化
The tremendous increase in financial movements was perhaps the most salient feature of globalization, but inflows of capital placed upward pressure on the exchange rates, leading to de industrialization.
欧盟机构民主合法性的缺失使得变化的到来困难重重 与欧洲民众缺乏直接的联系导致这些机构失去了必要的压力 而只有压力才能带来敏锐的政策和快速的行动
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.
48. 普通尼日利亚人在生活中受到巨大的社会经济压力 这也导致儿童权利受到侵犯(见上文第39 42段)
48. Abuses of children s rights also result from the myriad socio economic pressures in the life of the average Nigerian (see paras. 39 42 above).
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
第六 政府负债率的上升会最终导致实际利率的上升 而实际利率的上升会压缩私人开支 甚至会导致国家再融资的风险
Sixth, rising government debt ratios will eventually lead to increases in real interest rates that may crowd out private spending and even lead to sovereign refinancing risk.
不过是压力和反压力的原理
It's simply a matter of pressure and counterpressure.
所以现在是时候我们来谈谈电脑是如何侵蚀着电视的 或者 为什么原子弹的发明 带来的压力会导致作家的罢工
So it's about time that we talked about how the computer ambushed television, or why the invention of the atomic bomb unleashed forces that lead to the writers' strike.
Mortimer 先生说 劳工行动收效甚微 相反却会对已然倾注全力的队伍和服务造成压力 导致患者 护理人员及其家人的担心 忧虑及混乱
Mr Mortimer said Industrial action achieves little or nothing, but places pressure on already stretched teams and services and causes worry, distress and disruption for patients, carers and their families.
即使他们有机会接受教育,也常常会因身体健康不佳以及心理压力较大而处于不利地位,从而导致不能集中精力学习
And if they do, they are disadvantaged again by increased ill health and higher rates of psycho social disorders resulting in lack of concentration.
当然 上述这一切无法减轻美国政治极端化的所产生的后果 但当美国的外交问题是国内政治压力有时会导致过度强硬之时 中国的问题则是类似的压力使其在外交上优柔寡断
None of this is meant to minimize the consequences of political polarization in the US. But, whereas America s problem in the world today is that domestic pressures sometimes lead to an excess of fortitude, China s problem is that similarly constraining pressures produce foreign policy weakness.
若不能适当调控这种精神压力,可能导致疾病 需要大量资源照顾这些病人,而同时这些人不能继续工作
A failure to properly manage this type of stress can lead to illness significant resources are required to care for the individual, while at the same time rendering the person unable to continue to work.
所有种类的自然力都能导致气候的变化
There's all kinds of natural causes of climate change.
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.
压缩导出文件
Compress export file
(a) 不可抗力的情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
智慧材料的种类包括压电聚合物 导电聚合物 压电和电致伸缩陶瓷 电致流变液体 磁致流变液体 电致色变涂层 磁致伸缩材料 微定型综合装置 和生物模仿聚合物和凝胶体 形态记忆合金和聚合物
Smart material types include piezoelectric polymers, conductive polymers, piezoelectric and electrostrictive ceramics, electrorheological fluids, magnetorheological fluids, electrochromic coatings, magnetostrictive materials, micromachined integrated devices, and biomimetic polymers and gels, shape memory alloys and polymers.
国际伙伴们联合一致施加压力 得以避免发出相互矛盾的信息
International partners were united in exerting pressure, and were able to avoid sending contradictory messages.
危险因素的这种解释可能会忽略这么一种可能性 即导致非法药物使用的原因实际上是同伴的倾向而不是同伴的压力
Such interpretations of risk factors may ignore the possibility that it may be peer preferences rather than peer pressure that leads to illicit drug use.
这些发展和亚洲危机对该国在国际资本市场中的排名的潜在影响已损及企业界的信心并且导致对黎巴嫩镑的巨大压力
These developments and the potential effect of the Asian crisis on the country s standing on international capital markets affected business confidence and led to strong pressure on the Lebanese pound.

 

相关搜索 : 导致压力 - 导致你压力 - 导致电压 - 压力导 - 一致的压力 - 导致暴力 - 导致张力 - 导致无力 - 导致听力 - 导致应力 - 导致的 - 先导压力 - 导致 - 导致