Translation of "导针" to English language:


  Dictionary Chinese-English

导针 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

战略指导方针
Strategic Guidelines
四. 通过指导方针
Adoption of guidelines
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
会议强调 尽管委员会间会议可以建议通过该指导方针 但是各委员会必须在指导方针草案成为定稿之前通过这些指导方针
It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final.
关于落实的指导方针
Guidelines on implementation
职权范围 指导方针和规则
Terms of reference, guidelines and rules
报告的统一指导方针草案
Draft harmonized reporting guidelines
针对特定国家的决议导致了对抗
Country specific resolutions led to confrontation.
9 欢迎委员会通过订正报告指导方针 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第38号 A 57 38 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
9. Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38). and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
在菲律宾 工作组为该国起草了两性平等问题主流化指导方针 政府及其发展伙伴采纳了这些指导方针
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 大会正式记录 第五十七届会议 补编第38号 A 57 38 第二部分 附件 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
7. Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38), part two, annex. and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
会议还认识到 指导方针一旦获得通过 应当对其进行定期审查 并在缔约国根据这些指导方针编写报告的实际经验和条约组织机构对这些报告的评价的基础上 不断完善该指导方针
It was also recognized that the guidelines, once adopted, should be reviewed periodically and further improved, based on the practical experiences of States parties preparing reports in accordance with the guidelines, and the evaluation of those reports by treaty bodies.
2005年UNHCR和WFP将对该指导方针进行实地试行
The guidelines will be field tested by UNHCR and WFP in 2005.
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
在此方面可能需要哪些国际商定的指导方针
What sort of internationally agreed guidelines might be needed in this regard?
然而 它为我们得以开展工作提供了指导方针
However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针
ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines.
8月13日 委员会通过了委员会开展工作的指导方针以及各国依照第1540 2004 号决议第4段编写提交委员会的报告的指导方针
On 13 August, the Committee adopted guidelines for the conduct of its work, as well as guidelines for the preparation of national reports to be submitted to the Committee pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004).
9. 原子能机构针对核材料和有关设施的实物保护 已完成关于制订和维持设计基准威胁概念的指导文件 用作暂行指导方针
A document on the development and maintenance of the design basis threat concept, relating to the physical protection of nuclear material and related facilities, was made available by IAEA as interim guidance.
这些政府指导方针重申了这种针对个人的暴力形式是社会所不能接受的 具有犯罪性质
These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons.
驻地协调员制度职能的指导方针 也应该相应修订
The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly.
联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
㈢ 关于报告的统一指导方针草案 委员会间会议建议
With regard to the draft harmonized reporting guidelines, the inter committee meeting recommended
关于培训和职业发展的指导方针草案正在审议中
The draft guidelines on training and career development are under review.
18.为执法界提供指导方针和建议的工作仍在继续
Efforts to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community continued.
65. 难民署将在2005年年底之前制定适当的指导方针
UNHCR will developed appropriate guidelines by the end of 2005.
除了指导方针之外 空间碎片协委会还编制了一份题为 支持空间碎片协委会关于缓减空间碎片的指导方针 的文件并就此达成了一致
In addition to the guidelines, IADC produced and agreed upon a document entitled Support to the IADC space debris mitigation guidelines .
检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3
5. 拟定本提案的指导方针是实际可行和切实有效的
In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
9.3 随后起草了CKREE课程部分豁免的修正案和指导方针
9.3 Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.
c 针对土著人的需要 建立 保持和评价专门针对土著人的司法 引导和咨询方案以及特定法院
(c) With respect to indigenous peoples, development, maintenance and evaluation of aboriginal justice, diversion and counselling programmes and dedicated courts
战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导
Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body.
152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库
The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines.
泰国领导人认为针对旅游景区的袭击与宪法更替有关
Thai Leader Links Attacks on Tourist Sites to Constitution Change
又强调必须制定有关军事法庭司法的原则和指导方针
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals,
58. 联危核查团把过渡作为其最后两年工作的指导方针
MINUGUA made transition the guiding philosophy of its work for the final two years of the Mission.
该指导方针可以用来分析国家和地方层面的男女状况
The guidelines can be used to analyse the situation of women and men on national as well as local level.
在菲律宾 开发计划署支助了两性平等和发展指导方针
In the Philippines, UNDP has supported gender and development guidelines.
国家报告编写指导方针旨在指导会员国编写第1540 2004 号决议第4段要求提交的报告
The guidelines for the preparation of national reports are designed to provide guidance to member States in the preparation of the reports to be submitted pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004).
1. 请秘书长提请联合国系统的专门机构和组织注意经济及社会理事会第1980 67号决议附件所载的关于今后国际年的指导方针 并提供这些指导方针
1. Requests the Secretary General to draw the attention of the specialized agencies and organizations of the United Nations system to the guidelines for future international years contained in the annex to Economic and Social Council resolution 1980 67, and to make those guidelines available
Dan领导的小组着手合成 针对超过一百万对长度的染色体
And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome.

 

相关搜索 : 导纱针 - 针指导 - 电导探针 - 指导方针 - 指导方针 - 领导的指导方针 - 从指导方针 - 为指导方针 - 领导指南针 - 针针 - 建立指导方针 - 重要指导方针 - 作为指导方针