Translation of "将再现" to English language:
Dictionary Chinese-English
将再现 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
如果对我们的邻国来说没有现在和将来 而只有一而再 再而三地出现的过去 那将是不可原谅的 | It would be unforgivable if, for our neighbours, there were no present and no future only the past happening over and over and over again. |
现在 我来耍个小把戏 我将再现今天早上做的实验 | Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning. |
现在再来一次 就像是即将会发生一样 | Now play it back just like it's going to be. |
只是现在 投资 将不再 持续和盲目地 追求消费增长 | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
从现再起不许再喝酒 | Now, no more drinking. |
再见,现在. | Bye, now. |
quot 现行措施 quot 的预测假设 今后不再采取另外措施 但现行的措施将继续生效 | The current measures projection assumes that no additional measures will be taken in the future but currently implemented measures will continue to be effective. |
好时光再现 | Let the Good Times Roll Again? |
现场再次开始 | The scene begins again. |
有发现再汇报 | Report in. |
现在不... 稍后再... | Not for a... while yet. |
他会再出现的 | He'll come back. |
好了 现在再见 | Well, bye now. |
Bye, now 现在 再见 | Bye, now |
如果俄国继续依赖于自然资源经济 它将再一次成为泥足巨人 实际上 它将连苏联的一半都不如 俄国只有成功地将其石油经济的收益有成效地进行再投资才会实现可持续现代化 | Indeed, it will not be nearly as powerful as the old Soviet Union. Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization. |
现在我将再概括一下我今天演讲的内容 在最后3分钟内 以更完整的角度展现出来 | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
在完成工作后阶段 法庭将不再以现有形式和能力存在 而将继续从事若干 剩余活动 | During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity. |
再来看看Kogi现象 | Then you look at the phenomenon of Kogi. |
这一模式再现了 | Once more the pattern was repeating itself. |
现在 别再担心了 | Now, don't be afraid. |
现在不 最后再放 | Not now. At the last minute. |
她不会再出现了 | It is gone forever. |
我将再放一次 | And I'll just do that one more time. |
我只能说各位将看见我再接再厉 | All I can say is that you haven't seen anything yet. |
23. 关于综合现金总额中的经常预算部分,预计1998年底该项目下将再次出现赤字1.84亿美元 | 23. As regards the regular budget component of combined cash, that amount at the end of 1998 is once more projected to be in a deficit position of 184 million. |
再过几个小时 它们将永远不再作响 | In a few hours, they will be silenced forever! |
信心将打开经济复苏之门 德拉克马卷土重来的恐慌将被平息 消费水平将开始复苏 存款将不再外逃 银行系统将会得到再融资 投资者将重新评估新项目的机会 希腊将出现良性循环 最终走出危机区 | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone. |
有些人再未出现过 | Some never reappear. |
单身凶手再次出现 | Lonely Heart Killer strikes again. |
现在你不用再逃了 | You can stop running now. |
但现在不再确定了 | I don't anymore. |
别再在我眼前出现. | Don't show up in front of me. |
现在填好再交给我 | Fill it out now and return it to me. |
咨询委员会对2003年目标未能实现感到遗憾 但鼓励有关方面再接再厉将积压降至最低的可管理水平 | While the Advisory Committee regrets that the 2003 target could not be met, the Committee encourages a renewed effort to reduce the backlog to minimum manageable levels. |
没人将再看见他 | Nobody's ever gonna see him again. |
没人将再背叛我 | No one will betray me again! |
再一次 回到那些高速摄影录像上 这里存在一个精妙的暗示 将要出现 | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
我们发现这些房间的空气几乎静止不动 直到我们周六再次将它打开 | What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. |
其意思是 必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续产量的水平 | It means that the renewable natural resource must be kept at the level that would provide the maximum sustainable yield (MSY). |
再想想 我们现在还是面对现实吧 | On second thought, we'd better stick to the truth. What there is of it. |
不是现在 等我有钱再说 等赶完集再说嘛 | Not now! When I get it. When we finish the drive. |
再来看一下这个技术 将点划分在空中 再将信息传输到 工厂 | And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory. |
许多人现在担心大量注入现金将会不可避免地带来通货膨胀 德国曾在1923年饱受高通胀之苦 现在人们普遍担心他们将再次丧失积蓄 需要从头再来 其他国家也有同样的忧虑 只是程度稍小一些 | Many now fear that these huge infusions of cash will make inflation inevitable. In Germany, which suffered from hyper inflation in 1923, there is widespread fear that people will again lose their savings and need to start from scratch. |
如果我们这样做了 城市将不再是 一个不从事生产的大都市 像现在一样 | And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this. |
同样 加拿大将再次支持现在摆在我们面前的有关耶路撒冷的决议草案 | Likewise, Canada will again be supporting the draft resolution before us now on Jerusalem. |
相关搜索 : 将再次出现 - 再现 - 再现 - 再现 - 再现 - 再现 - 再现 - 将再次 - 差再现 - PDF再现 - 为再现 - 再发现 - 现在再 - 再出现