Translation of "将汇入" to English language:


  Dictionary Chinese-English

将汇入 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

为加强侨汇对发展的影响 接收国和汇款国都应将移民和侨汇问题纳入各自发展政策
To enhance the development impact of remittances, both recipient and origin countries should pursue integration of migration and remittances in their development policy.
一些国家,例如印度尼西亚,实际上已将预期的汇款计入中期经济计划,在菲律宾,汇款占家庭收入的30
Some countries, such as Indonesia, actually factored perspective remittances into their medium term economic plans. In the Philippines, remittances accounted for 30 per cent of household income.
那些意见将由秘书处汇编收入FCCC SBI 1997 MISC.7号文件
These views will be compiled by the secretariat in document FCCC SBI 1997 MISC.7.
中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
有证据表明 移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中
Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants.
将词汇表打印为词汇表测验
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
这条河汇入太平洋
That river flows into the Pacific.
杂项收入 汇率调整
Miscellaneous income currency exchange adjustments
对本届会议各次会议记录的任何更正将并入一份更正汇编
No summary records were prepared for the 806th to 809th meetings.
叙利亚代表团要求对大会全体会议的一次简要记录做出的更正将被列入更正汇编中,该汇编的印发将会加速完成
The correction requested by the Syrian delegation to a verbatim record of the plenary Assembly would be included in a consolidated corrigendum, the issue of which would be expedited.
2001 2004年期间 汇往发展中国家的侨汇增长410亿美元 而低收入国家收到了这一数额中的将近一半
This followed a 17 billion increase in 2003.
60. 在谈到汇款问题的时候 发言人提到 移徙工人的汇款是他们家庭的重要的补充收入 也是汇入国一项稳定的外汇来源
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.
没有计入通货膨胀和汇率因素 也没有计入将于2008年上涨的国际环境大厦1号楼费用
No charge for building 2 for shuttle and travel agency rental as the United Nations Office at Geneva have apportioned the charges based on number of staff.
货物将通过以色列 埃及和加沙边界交汇地凯雷姆沙洛姆进入加沙
Goods will enter Gaza through Kerem Shalom, where Israel, Egypt and Gaza meet.
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
发展中国家是汇款的主要受益者 占所有流入汇款的65
Developing countries are the main beneficiaries of remittances, accounting for 65 of all inflows.
所有其他汇率调整数都当作杂项收入入帐
All other exchange adjustments have been recorded as miscellaneous income.
目前 中国的汇率可以在由人民银行每日公布的汇率中间价上下2 之内波动 当市场汇率达到波动区间的边界时 人民银行将通过买入或出售其外汇储备干预市场
As it stands, Chinese exchange rates are allowed to fluctuate by a maximum of 2 on either side of the central parity, which the PBOC fixes daily. When the moving market rate reaches the edges of the fluctuation band, the PBOC can intervene in the market by buying or selling its foreign exchange reserves.
在第二阶段 这些个别文件将汇总起来并予以分析 同时寻求新的的投入
In stage two, these individual dossiers will be compiled and analysed, and further input will be sought.
发展中国家是汇款的主要受益者 占流入汇款总额的65 以上
Developing countries are the main beneficiaries of remittances, accounting for 65 of all inflows.
微观一级赢利性的提高将表现为国民收入的增加 国家一级外汇收入的增加和就业机会的增加
Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income, improved foreign exchange earnings and more employment opportunities at the national level.
D. 未予纳入汇编的案文 21 26 9
Draft decision CMP.1.
1999年方案经费需要和收入汇总
Summary of requirements by programme and income for 1999
编制联合国书目信息系统词汇集将朝着为满足各参加图书馆索引编入需要 拥有专门分部的宏观词汇集的方向发展
Development of the UNBIS thesaurus will go in the direction of a macro thesaurus with specialized subsections for the indexing needs of every participating library.
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
斯科沃索夫 向将军汇报
Skvortsov, report to the general.
他的侦察员将回去汇报
The scouts will race back to report it.
把网络资料汇编起来输入数据库
on networks into a database consultation with Consortium members
此外,将 汇辑 (或 汇编 )转变成电子形式,就可以制成光盘
Furthermore, having the Repertoire (or the Repertory) transferred into electronic form will permit its production as a CD ROM.
所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入
All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.
汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.
当某一货币的联合国业务汇率修订时 执行主任应重新估值以该货币计算的现金结余和其他资产或负债 并在中央帐户里将汇兑调整数记为收入或支出 年终结余应列入杂项收入
When the United Nations operational rate of exchange for a particular currency is revised, the Executive Director shall revalue the balance of cash and other assets or liabilities in that currency and shall charge or credit the exchange adjustment to a central account, the balance of which at year end shall be classified under miscellaneous income.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
在2003年 进入发展中国家的汇款达到930亿美元 比官方发展援助数额多了将近一倍
In 2003, remittances to developing countries amounted to US 93 billion, nearly double the amount of official development assistance (ODA).
为将所有其他交易记入基金帐户的目的 应采用交易之日实行的联合国业务汇率
For the purpose of recording all other transactions in the Fund account, the United Nations operational rate of exchange in effect on the date of the transaction shall be used.
汇款相对于其他资本流入的重要性 因吸收汇款国的不同而差别很大
The importance of remittances relative to other capital flows varies considerably across receiving countries.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
那么 明年的汇率将会是怎样
So, what will the New Year bring for exchange rates?
本章将审查汇集数据的方法
It will review the methodologies used to compile the data.
附件一 1999年方案经费需要和收入汇总
Annex I Summary of requirements by programme and income for 1999
伯利兹不反对将取自国际原子能机构(原子能机构)公开记录的其它信息列入汇总表
Belize does not object to the inclusion of the additional information obtained from the public records of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
(f) 注意与 汇编 有关的任务将作为单独活动列入秘书处有关单位的未来方案预算中
(f) Take note that Repertory related tasks will be included as distinct activities within future programme budgets of the Secretariat units concerned.
然后他们将通过声音给你汇报
And they're reporting them back to you sonically.
2009年的汇率将又会大起大落吗
Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?

 

相关搜索 : 汇入汇款 - 将汇集 - 我们将汇 - 外汇收入 - 外汇收入 - 汇款流入 - 汇入金额 - 汇款收入 - 外汇收入 - 外汇收入 - 外汇收入 - 外汇买入 - 外汇收入 - 汇总收入