Translation of "将转移" to English language:


  Dictionary Chinese-English

将转移 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
将军,不要转移话题.
Savvy? General, let's don't change the subject.
当你移动数字地图的时候 重心也将随之转移
So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.
移徙者的转移
Migrants' transfers
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
它将在东经42度取代TURKSAT 1B TURKSAT 1B将转移到东经31度
It will replace TURKSAT 1B at 42 E longitude (TURKSAT 1B is to be transferred to 31 E longitude).
权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
负责将逮捕到的嫌犯或被告转移给法庭
Responsible for the transfer of suspects or accused upon arrest to the Tribunal.
在这一方案下 重点将放在加快向农民受益人直接转移土地和非土地转移计划的实施
Under this programme, focus will be on accelerating the direct land transfer and non land transfer programmes to farmer beneficiaries.
同样 许多醋酸酐用于非法将吗啡加工为海洛因转移和企图转移用途案 所涉数量巨大
Similarly, many cases involving the diversion or attempted diversion of acetic anhydride, which is used for the illicit conversion of morphine to heroin, have involved very large quantities.
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
我将顺从地接受 人们转移到 我身上的痛苦
I will accept in resignation the pain that human evil may afflict upon me.
因此,阻碍了将难民从中转站和接待中心转移到定居点的工作
Also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted.
资金转移
Funds transfers
状态转移
State Transition
活动转移
Activity Transition
不是 转移
Being transferred?
1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人
1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee.
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属
These telephonic directions were not confirmed in writing.
对关于 公约补充倡议 下一步将如何的询问 她回答说 该单位将并入总部 部分职能转移到保护部 其他职能转移给业务处
In response to one query as to the future of the Convention Plus initiative, she explained that the unit would be mainstreamed at Headquarters with some functions moving into Protection and others to Operations services.
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房
They moved me from intensive care to acute spinal.
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
什么将会取代消费主义时代呢 最明显的答案是将会面向服务经济发生更全面的转移 全面 新千年开始以来 这种转移进展良好
What will replace the age of consumerism? The most obvious answer is that the shift to a service economy already well under way by the beginning of the new millennium will become more complete.
E. 非法将儿童移转国外和不使其返回本国(第11条)
E. Illicit transfer and non return (art. 11)
我将奥特马克船上的所有扣押长官转移到这船上
I'm transferring to the ship all the officers who are prisoners on the Altmark.
HB26 HB26 转移 现在
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
被判刑者转移
transfer of convicted persons
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
评注还将解释 建议145将在以下情况下适用 ㈠资产或设保人从一个颁布国转移到另一个颁布国或从一个非颁布国转移到一个颁布国
The commentary will also explain that recommendation 145 will apply (i) if the asset or the grantor moves from an enacting State or a non enacting State to an enacting State.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
但是 一旦它开始在整个身体种转移 结果将是致命的
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.
将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方
Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Report of the Secretary General
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment
担保权利的转移
Transfer of security rights
向前移 手腕别转
Forward, don't move the wrist.
人权与人口转移
Human rights and population transfer
转移的资产总额
UNSMA Total assets transferred Annex III

 

相关搜索 : 将被转移 - 将被转移 - 将被转移 - 将已经转移 - 将资源转移 - 我们将转移 - 将资源转移 - 将焦点转移 - 他们将转移 - 将得到转移 - 将所有权转移 - 转移 - 转移 - 转移