Translation of "尊重产生" to English language:
Dictionary Chinese-English
尊重产生 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
那次会议产生了 千年宣言 国际社会以此重申致力于多边主义和尊重人的尊严 | That is how the Millennium Declaration arose, and, with it, a renewed commitment by the international community to multilateralism and respect for human dignity. |
让我们建立一个获得尊重并产生结果的人权理事会 | Let us have a Human Rights Council that commands respect and achieves results. |
2. 尊重隐私权和财产权 | 2. Respect for privacy and property |
生命权和尊重人的尊严和人格 | The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being |
让他们写了500遍 我尊重私有财产 | He had them write 500 times, I respect private property. |
尊重生命与环境中心 | Centre for Respect of Life and Environment |
我真正指得是尊重它们 尊重它们在自然生态链中的属性 | I mean actually respecting them, respecting what they've achieved. |
增进对文化多元性和文化遗产的尊重 | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
但生物仿生指尊重所有物种的智慧 | But biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
目前最紧迫的任务之一 是各国全面 无条件地尊重根据法院裁决产生的义务 | One of the most urgent priorities at the moment is the comprehensive and unconditional compliance by States with the obligations flowing from the Court's judgments. |
委员会认为,处理这些问题的立法在执行中可能会产生歧视,而且并非总是能够尊重受害者的权利或产生积极结果 | The Committee is of the view that the content and the implementation of legislation to address those problems may be discriminatory and might not always respect the rights of victims or produce positive results. |
毕拿先生一向很尊重你的意见 | in the dark when she's so scared of it? |
将充分尊重改为尊重 | For towards full observance read in the observance |
只是因为尊重你 医生... 别找事儿, Bailey! | Look, Mr Bailey, there must be some practical intelligent... |
尊重并增进历史遗产 纯正的文化 传统和独特性 | (h) Cultural richness To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness of host communities |
你的尊重好像不太尊重 | You make respectability sound disrespectful. |
尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱 | Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris. |
尽管不再发生严重违反人权和国际人道主义法的行为 但是 一种尊重人权 尊重民主价值的文化尚未完全生根 | While there are no longer egregious violations of human rights and international humanitarian law, a culture of respect for human rights and democratic values has not fully taken root. |
在禁止药物滥用和非法生产和贩运的斗争中 尊重 联合国宪章 和国际法所揭示的原则 | I RESPECT FOR THE PRINCIPLES ENSHRINED IN THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND INTERNATIONAL LAW IN THE FIGHT AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT PRODUCTION AND TRAFFICKING |
在禁止药物滥用和非法生产和贩运的斗争中尊重 联合国宪章 和国际法所揭示的原则 | I RESPECT FOR THE PRINCIPLES ENSHRINED IN THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND INTERNATIONAL LAW IN THE FIGHT AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT PRODUCTION AND TRAFFICKING |
重点是应该产生什么,而不是应该如何产生 | The emphasis is on what should be produced rather than how it should be produced. |
2. 应尊重每个儿童的个人生活的权利 | Every child is entitled to the respect of his her personal life. |
尊重人的原则为生殖权利奠定了基础 | The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based. |
温特教授是加勒比区域受到普遍尊敬的人 他的工作在国家和全球两级产生了重要影响 | Professor Wynter is a widely respected leader in the Caribbean region, and his work has had a significant impact at both the national and global levels. |
重要的责任包括 保护雇员的生命和健康 保证供应商尊重国家人权法 尊重土著人社区的权利 | Key responsibilities included the protection of the life and health of employees the guarantee that suppliers respected national human rights laws and respect for the rights of indigenous communities. |
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
目的是使所有智力迟钝者有机会成为有用的和有生产力的公民 被他们的社区接受和尊重 | The goal is for all persons with mental retardation to have the chance to become useful and productive citizens who are accepted and respected in their communities. |
对于秘鲁 外层空间是全人类的遗产并应因此受到尊重 | For Peru, outer space is the heritage of all of mankind and should be respected as such. |
谁要讲民主 谁就应当首先尊重人的生活 | Democracy entailed respect for human life. |
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的 | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
苏丹决心捍卫人类尊严 促进以人类价值观 遗产和信仰为指南 尊重人类的各种权利 | The Sudan is committed to safeguarding the dignity of humankind and respect for its rights, guided by its values, heritage and beliefs. |
它是促进保护人权 捍卫人的生命 尊严和财产的先锋 | It was a pioneer in promoting the protection of human rights and safeguarding the life, dignity and property of persons. |
毋庸说 黎巴嫩非常重视这个问题 这产生于它对联合国和安全理事会作用的极大赞赏 及其对它们决议的尊重 | Needless to say, Lebanon attaches a great deal of importance to this matter that emanates from its great appreciation of the roles of the United Nations and the Security Council and from its respect for their resolutions. |
生物产量是很重要的 | Biological yield is really important. |
我们知道 所有宗教的普遍信息就是容忍和尊重并保护生命和尊严 | We know that the universal message of all religions is tolerance and respect for and protection of life and dignity. |
为了尊重自愿 婚姻宣布无效以及不产生效力的原因之一是未得到订婚人之一为两者的同意 | With regard to free will, one of the grounds on which a marriage can declared null and void is the non consent of one or both the parties. |
我们知道在社会保险基金处为女牙科医生办理的一年期劳动合同情况 它不尊重产妇的权利 | One notorious case of discrimination is that affecting women dentists working for the Social Security Administration. |
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 | Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的 | Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
生物这一新因素的存在 将随之产生一种必要性 即将伦理道德和国际法提高到尊重生物多样性和维护所有形式生命的最高水平 | The presence of this new factor biology brings with it the need to raise the level of ethics and international law to the highest degree of respect for biodiversity and the preservation of all forms of life. |
我尊重他这位作家 也尊重他这个人 | I respect him as a writer and as a man. |
尊重人权和人类尊严 | respect for human rights and human dignity |
即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本 | That really involves designing behaviors and personality into products. |
3. 中心应尊重国家主权和成员国国家安全资产的独立性 | The center should respect national sovereignty and the independence of national security assets of its member states. |
缺乏对自愿生活在隔离状态的社区的尊重 | Lack of respect for communities living in voluntary isolation |
相关搜索 : 尊重生命 - 尊重生命 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重 - 尊重