Translation of "尊重所有人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

尊重所有人 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

大韩民国坚定承诺维护所有人的尊严 尊重所有人的人权
The Republic of Korea is firmly committed to upholding the dignity of all human beings and to respecting human rights for all.
人人有权享有尊严 得到尊重
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严的待遇
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
现正在致力于尊重所有暴力受害妇女的人格与尊严
An effort is made to respect the integrity and dignity of all female victims of violence.
还重申尊重所有人的人权和基本自由 尊重法治的根本重要性 包括对付恐怖主义和忧心恐怖主义时尊重人权 自由和法治的根本重要性
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
我们尊重所有俱乐部
We respect all clubs.
非洲人民 如所有其他人一样 应当受到极大尊重
The African people, like all other peoples, deserve our highest respect.
466. 第10条第1款规定,所有被剥夺自由的人应给予人道及尊重其固有人格尊严的待遇
Article 10, paragraph 1, prescribes that all persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
尊重所有国家的领土完整
respect for the territorial integrity of all States
尊重所有国家的领土完整
Respect for the territorial integrity of all States
我会展现所有应当的尊重
I shall have all the proper respect.
5. 重申所有人道主义人员必须尊重他们活动的国家的国内法
5. Reaffirms the necessity for all humanitarian personnel to respect the national laws of the countries in which they are operating
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
阿尔巴尼亚一向重视 并且继续重视尊重人权问题的所有方面
Albania has accorded, and continues to accord, due attention to the respect of human rights in all its aspects.
回顾所有各方必须尊重国际人道主义的义务,
Recalling the obligation by all parties to respect international humanitarian law,
不分种族 性别 语言或宗教尊重所有人的人权和自由
respect for the human rights and freedoms of all, regardless of race, sex, language or religion
不分种族 性别 语言或宗教尊重所有人的人权和自由
Respect for the human rights and freedoms of all, regardless of race, sex, language or religion
尊重有关的人的意愿
Respect for the will of persons concerned
又深信人权教育不应只限于提供信息 而应是一个全面性的终身过程 所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的方式和方法
Convinced also that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive, lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
又深信人权教育不应只限于提供信息 而应是一个全面的终身过程 所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced also that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive, lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育应不止于提供信息 而应是一个全面性的终身过程 所有发展阶段和社会所有阶层的人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会内确保此种尊重的方式方法
Convinced that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive life long process by which people at all levels of development and in all strata of society learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是人人借以学习容忍 尊重他人尊严的长期以至终生的过程 并且是确保所有社会维持这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
注意到必须尊重所有属于少数民族的人的权利
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
(f) 所有的预防犯罪倡议都必须尊重人权和法制
(f) All crime prevention initiatives must respect human rights and the rule of law
在此框架内 我们认为 应该优先强调尊重人权的重要性 包括尊重难民和流离失所人士的权利 并强调尊重国际人道主义法律以及尊重少数族裔的权利
In that framework, we believe that it is a matter of priority to emphasize the importance of respect for human rights including the rights of refugees and of displaced persons and international humanitarian law as well as respect for the rights of minorities.
尊重人权和人类尊严
respect for human rights and human dignity
深信人权教育是一种长期和终身的过程 人人借此学会容忍和尊重他人的尊严 以及学习在所有社会确保这种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
1. 所有公民都有义务尊重宪法秩序
All citizens have the duty to respect the constitutional order.
166. 公约 第十条第1款规定 对所有被剥夺自由的人应给予人道的及尊重其固有人格尊严的待遇
Article 10, paragraph 1, prescribes that all persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
人人必须尊重社会其他成员的需要 人人享有自己的需要受到尊重的权利
The Latvian employment policy for 2001 includes the following topical areas
深信人权教育不应只限于提供信息,而应是一个全面性的终身过程,所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严,并且学习确保此种尊重的方式和方法,
Convinced that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect,
又深信人权教育不应只限于提供信息,而应是一个全面性的终身过程,所有发展阶段和所有社会的人借此学习尊重他人的尊严,并且学习确保此种尊重的方式和方法,
Convinced also that human rights education should involve more than the provision of information and should constitute a comprehensive, lifelong process by which people at all levels of development and in all societies learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect,
34. 敦促南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)所有政党 团结和个人以充分尊重人权的方式行事 不要从事任何暴力行为,同时尊重属于少数群体的所有人的权利和尊严
34. Urges all parties, groups and individuals in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to act with full respect for human rights, to refrain from all acts of violence and to act with respect for the rights and dignity of all persons belonging to minority groups
理事会还重申,所有人道主义人员必须尊重他们进行活动的国家的法律
The Council also reaffirms the necessity for all humanitarian personnel to respect the national laws of the countries in which they are operating.
15. 重申按照国际法和 联合国宪章 所有人道主义人员 联合国人员和有关人员有义务遵守并尊重所在国的国内法
15. Reaffirms the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to observe and respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations
所有这一切都受到赛鲁士的尊重
All of those are respected by Cyrus.
所有此类努力因受到肯定和尊重
All such efforts should be appreciated and respected.
所有行动者都应该尊重投票结果
The result of the vote should be respected by all actors.
并重申尊重所有人权和基本自由 尊重法治的基本重要性 包括在对恐怖主义和恐怖主义担心作出回应的时候
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
实际上 如同尊重公民权利和政治权利一样 所有人权条约都以某种方式含有尊重经济 社会 文化权利的内容
Indeed, all human rights treaties include, in some way, respect for economic, social and cultural rights as they do civil and political rights.

 

相关搜索 : 尊重所有卡 - 尊重人 - 尊重人 - 尊重人 - 有尊重 - 有尊重 - 所有应有的尊重 - 尊重人权 - 尊重人权 - 尊重人权 - 尊重个人 - 尊重人权 - 尊重人权 - 尊重他人