Translation of "小事件" to English language:


  Dictionary Chinese-English

小事件 - 翻译 : 小事件 - 翻译 : 小事件 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

小事一件
It's nothing.
你想將整件事大事化小,小事化了
You want to minimise the entire incident.
有件小事情
There's only one small problem.
这是一件很小很小的事
It's a tiny, tiny thing.
除了一件小事
Except for one small item.
這件事非同小可
Our goose is cooked.
我又忘了件小事
Definitely going... There was another little point that I forgot.
(a) 小规模侵犯非军事区事件
(a) Small scale violations of the demilitarized zone
有人能把小小的事情上升到恐怖事件也真行
It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it?
不过还有一件小事情
And there's just one other little thing.
小帕,你說對了一件事
You were right about one thing, Pam
第二件事 拥有一把小刀
Number two own a pocketknife.
普鲁特小姐 你得做件事
Miss Pruett, you must do something.
很好... 只是还有一件小事
There's just one small thing.
还有一件小事没算好 是吗?
You've got everything figured out except one little thing, haven't you?
別告訴我這只是一件小事
Don't tell me it wasn't a trifle gay, what?
一次警察行动 一个小事件
a police action , a minor affair .
這只是件家族內的小事情
It's a matter of dynasty.
我会小心地打探整件 事情的事情的
If I sit tight and play my cards right, I'll get to the bottom of their schemes.
恐惧中 如同小说一样 一件事情总是导致另一件事情
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
一件小事 那是我全部的请求
A little thing, that's all I ask.
这都是些小事累积起来的 一件接着另一件
It's an accumulation of little things, one on top of the other.
我要告诉你件事 桑顿小姐... 一件你某天可以教你学生的事
I'm gonna tell you something, Ms. Thornton something you can teach your class someday.
其他攻击事件也涉及到该小组
Other attacks were also attributed to the cell.
走出去在小巷里解决这件事情
Step out and settle this thing in the alley?
地方法院有关刑事案件的审判权只限于小偷小摸和普通伤人等案件
The local court's criminal jurisdiction is limited to cases such as simple thefts and common assaults.
我们只是顺从神的旨意 做件小事
That the gods send us written messages advising us on each small move we make?
还有一件小事 我想要赢 And one small thing
And one small thing
我报道勒芒事件时 曾等了12个小时
When I covered the Le Mans affair, I once waited 12 hours.
毛克利... ... 小家伙 有件事我想跟你说啊
Mowgli, uh, look, buddy, uh... there's somethin' I gotta tell ya.
Pilar对于那件事没有关系 你跟那位小姐说话像个胆小鬼
Pilar had nothing to do with it. You spoke to the girl as a coward.
在小概率事件里 存在一个固有的问题
There's an inherent problem with low probability events.
我劝你 佩吉小姐 这件事跟你毫无关系
May I suggest, Miss Page, that such matters are hardly your business?
我真的不能怪你 佩姬小姐 但有一件事...
I can't really blame you, Miss Page. But there is one thing...
有一件事 我给你们提出一个小小的挑战 它能使我们反思讲故事的重要性
And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling.
由于人们对这些事件特别关注 因此也报道了一些 quot 小 quot 事件 这种事件在平时可能不会予以系统报道
As these events were of particular concern to the population, a number of minor incidents were reported, which might not have been reported as systematically at another time.
我只对一件事情感兴趣, 小姐 武装罪犯是怎么回事儿?
I'm only interested in one thing, Miss. Armed criminals. What about 'em?
当有许多互不相关的事件而每一事件都有较小的发生概率时 使用Poisson模型
The Poisson model is used in cases where there is a large number of independent events and each event has a small probability of occurring.
但是,只有小部分受害者报告受凌虐事件
However, only a fraction of victims reported incidents of abuse.
我忘了件小事 又不想 在诊疗室里耽搁你
There was one small point I completely forgot... ..and really didn't fancy worrying you in your consulting rooms...
是的 几个小时后将有一件不愉快的事情
Yes. We have a pretty unpleasant thing on our hands in a few hours.
审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动
Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action.
骑兵队 每走一小时下马 走路是件可笑的事
Ridiculous business of dismounting and walking every hour.
你可以花一百块 找个小混混来做这件差事
For what you want me to do, you could get any hoodlum for 100.
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .

 

相关搜索 : 一件小事 - 一件小事 - 一件小事 - 一个小事件 - 小规模事件 - 每一件小事 - 小事 - 小事 - 小事 - 小事 - 事件事件 - 一件小事困惑