Translation of "小农" to English language:


  Dictionary Chinese-English

小农 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

小农迎来大机遇
A Big Chance for Small Farmers
农村妇女拥有的资金大部分来自于小买卖 小规模饲养业和农业
The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming.
我们不会通过小的农贸市场 因为这些人的处境中没有小农业市场
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
他们以小规模农作为生 小孩不上学
They live on small scale farming and their children do not go to school.
DH 你有农场小动物吗
DH Do you have a small farm animal?
他们都是农业老手了 他们也经历过肯尼亚三十年来 大大小小的农业起伏
These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years.
主要农作物有小麦 棉花 稻米 小米和甘蔗
Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops.
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参与的有利环境
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
(a) 创造一个鼓励农村生产者和小农参加的有利环境
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
我曾和小农场主一起工作
I was going to work with small farmers.
这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
这就要求拆除贸易壁垒 取消伤害农民和小企业的农业补贴
It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses.
而且总的来说 大多非洲农民 按他们所种土地面积而言算是小农民 按他们能自由支配的资金数目而言 还有非常非常小的农民
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
包括农舍小屋诸如此类的,达到30
That includes cottages and the like. But 30 percent.
我在密苏里州的一个小农场长大
I grew up on a small farm in Missouri.
在种植环节 村淘和蚂蚁金服联合开展农资农具和小额贷款支持
At planting phase, Rural Taobao and Ant Financial Services have jointly offered means to acquire agricultural resources and tools as well as obtain micro loans.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
农民们有小桥能在屋顶间来回穿梭
The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
他们从农场开了 大概三个小时的车
They drove like three hours from their farm to the hospital.
3. 对农村妇女有利的小额信贷机制
96 women's groups, with 1479 members, have been trained in livestock raising.
农业方面 协议将小农场主与美国的农业商务置于同一轨道上 造成撞车 而后者的农产品出口有高额补贴 如 2003年 美国出口的稻米价格比生产成本还低近20 中美洲的小农场主根本不可能与之竞争
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports. The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.
认识到市场自由化的一些影响可能使农业部门的妇女被进一步排挤到社会经济边缘 其原因包括小农丧失就业机会 而小农中往往妇女多于男子 并强调妇女小农需要获得特别支助和增强力量 以便能够应付农业市场自由化的挑战并利用农业市场自由化带来的机遇
Recognizing that some effects of market liberalization may deepen the socio economic marginalization of women in the agricultural sector, including through the loss of employment among small scale farmers, who are more likely to be women than men, and emphasizing that women who are small scale farmers need special support and empowerment in order to be able to meet the challenges and take advantage of the opportunities of agricultural market liberalization,
她的小型农场排除重重困难 日具规模 为近200名农村妇女创造了就业
Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women.
ETC小组将这一案件向哥伦比亚卡利的热带农业国际中心 CIAT 提交 热带农业国际中心是世界农业研究咨询小组 CGIAR 下属的国际中心之一 世界农业研究咨询小组系统在基因库中保存着超过600 000种作物品种样本 其中多数均来自农田地头 世界农业研究咨询小组为确认上述事实曾于1994年与联合国粮农组织 FAO 签订信托协议 承诺保持所搜集种子的无知识产权状态
The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields. Acknowledging this, CGIAR signed a Trust Agreement with the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) in 1994, pledging to keep the seeds in their collections free of any intellectual property claims.
让我们回到小规模 农业市场 小面包房和所有的一切 真奇妙
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.
农业 主要是小农农业 占到了撒哈拉沙漠以南非洲各国国内生产总值的约30 出口商品总值的40 以上 在几个非洲小国 农业发挥的作用甚至更大 占到出口收入的80 甚至更多
Agriculture, predominantly on a small scale, accounts for about 30 of sub Saharan Africa s GDP and at least 40 of export value. In a number of small countries in Africa, agriculture plays an even greater role, representing 80 or more of export earnings.
汤姆和玛丽拥有一个小型的有机农场
Tom and Mary own a small organic farm.
各国农用化学品制造商协会国际小组
International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products
认识到市场自由化的一些影响可能使农业部门妇女被进一步排挤到社会经济边缘 其原因包括小农丧失就业机会 而小农中往往妇女多于男子 并强调妇女小农需要获得特别支助和增强力量 以便能够应付农业市场自由化的挑战并利用自由化所带来的机遇
Recognizing that some effects of market liberalization may deepen the socio economic marginalization of women in the agricultural sector, including through the loss of employment among small scale farmers who are more likely to be women than men, and emphasizing that women who are small scale farmers need special support and empowerment so as to be able to meet the challenges and take advantage of the opportunities of agricultural market liberalization,
但是 这需要有一个小额信贷系统的支持 该系统的重点是农村和农业发展
However, it needed to be supported by a microcredit system focused on rural and agricultural development.
这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件
Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups.
我在内华达州北部的一个农业小镇长大
And I grew up in this little farming town in northern Nevada.
这是从农场上看斯耐尔小溪之西岸景色
This is their view to the west of the Schell Creek range.
29. 农田继续被分得支离破碎并且在缩小
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.
此外 214名妇女得到了在小型企业和德罕农场 私人农场 长期工作的机会 其中
In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following
从温饱到小康 广大农民正迈向发展型消费
From food and clothing to well off, the majority of farmers are moving towards development type consumption.
DH 有人可以扔个农场的小动物 到台上来吗
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
作为世界农业发展基金的一员 我们相信农业无论规模大小 都应被当作一门生意来看待 这些小农场生产者就是一批小老板 而不是等待救济的穷人 而人们也越来越意识到 这些小农场生产者以及她们所在的农村社区将是解决是粮食安全以及贫困问题的重要组成部分 但这必须得在她们得到了必要的协助之后
At the International Fund for Agricultural Development (IFAD), we believe that farming, regardless of size or scale, must be seen as a business, and smallholder farmers as small scale business owners rather than poor people who need handouts. There is growing recognition that these smallholder farmers and their rural communities are a major part of the solution to food insecurity and poverty but only if they have what they need to do their jobs.
传统的贷款机构对农业活动和妇女的非农业创收活动不感兴趣 这些活动比如 小规模畜牧业 农产品加工和采摘
Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests.
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input
同年 阿里启动了农村淘宝 村淘 项目 在乡村招募 村小二 带领农民通过电商脱贫致富
In the same year, Alibaba launched the Rural Taobao program, recruiting village partners to help lift villagers out of poverty and move toward affluence by way of e commerce.
33. 小规模水系统是开发中小城镇以及农村地区地下水资源的选择之一
Small scale water systems are an option for tapping groundwater resources in small and medium sized towns, as well as rural areas.
在非洲 小农民们是首当其冲地承受着这种风险
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
非洲农业投资必须致力于打造一个充满活力的小农部门 生机勃勃的农村部门创造出土产商品和服务的当地需求 这反过来又会刺激可持续的非农就业增长 这些增长来自服务业 农产品加工和小规模制造 这对于农村就业至关重要 若非如此 贫困的农村青年就会被迫背井离乡 到城里去寻找工作
In turn, this can spur sustainable non farm employment growth in services, agro processing, and small scale manufacturing. This is crucial for rural employment, without which poor rural young people will be driven away from their communities in search of work in the cities.

 

相关搜索 : 小农场 - 小农业 - 小麦农场 - 小马农场 - 小农方案 - 小农户举行 - 小规模农户 - 小规模农业 - 小农生产者