Translation of "小型维修工作" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们都在小型笔记本上工作 试着用移动桌子来改变我们的思维方式 | We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. |
| 按工作类型和性别分列的平均小时工资a 欧元 | Average hourly wagea by employment type and gender (in euros) |
| PMI 中小型工业 | Inadequate health care coverage. |
| 他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易 | He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade. |
| 当他们些小钱的时候便会维修社区设施, 维修下水道和安装水泵,诸如此类. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
| ㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
| 无论如何.我处理这个 模型时我们修改过6次. 它被叫做小鹿斑比原型. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| AIDG从2007年起开始在 海地工作 为小型企业提供 工程和商业支持 | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| 向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难 | Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult. |
| 这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作 | These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes. |
| 小组委员会核可了工作组的下述建议 即工作组应继续就经小组委员会修订的多年期工作计划所述专题开展其闭会期间工作 A AC.105 848 附件三 第8段 并注意到工作组同意在委员会第四十八届会议期间在维也纳举行其闭会期间会议 | The Subcommittee endorsed the recommendation of the Working Group that it should continue intersessional work on the topics described in the multi year workplan, as amended by the Subcommittee (A AC.105 848, annex III, para. 8), and noted that the Working Group had agreed to hold its intersessional meeting in Vienna during the forty eighth session of the Committee. |
| 但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来 | But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. |
| 1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上 | 1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years. |
| 在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 | This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. |
| 其他措施包括师资培训方案以及旨在消除定型观念的教科书修订工作 | Other measures included teacher training programmes and the revision of textbooks in order to eliminate stereotypes. |
| 3. 请 秘书处向不限成员名额工作组提交闭会期间小型工作组的工作成果 供其第五届会议审议 | Requests the Ssecretariat to present the outcome of the work of the small intersessional working group to the fifth meeting of the Open ended Working Group for its consideration at its fifth session |
| 作为一个技工 负责对仪器的维修和保养 那个工作室在纽约州立大学水牛城分校 天哪 | As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! |
| 还为发生实际故障时的备件费和人工费 大修和今后对房地的小型改建编列了经费 189 900美元 | Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, for major repairs and for future minor alterations to the premises ( 189,900). |
| ㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
| 49. 此外 仍需继续部署一支小型国际安全部队 以保护军事联络官和其他联合国工作人员 并有助于维持驻留 稳定人心 | In addition, the continued deployment of a small international security force will be required, to provide protection to the military liaison officers and other United Nations personnel and contribute to maintaining a reassuring presence. |
| 全体工作组确定了几个可能的研究课题 包括微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 | The Working Group of the Whole identified a number of possible subjects for such studies, including microsatellites and small satellites, current projects and future perspectives for international cooperation. |
| 第一个模型是把文件做成较小型式 把第四节 摘要汇编 去掉 并根据专家组的讨论意见对案文作出文字措词上的修改 | The first involved producing the document in a smaller format, with section IV (compilation of summaries) removed, and with editorial changes to the text based on the discussions of the Expert Group. |
| 9. 2002年 修改滥用信息技术拉脱维亚刑事和行政法典工作组成员 | Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia |
| 14. 工发组织和意大利在中小型企业方面开始进行重大合作 | UNIDO and Italy had started a major partnership in the area of small and medium enterprises. |
| 比如说 我把一捆牙签放在蚁穴入口处 给负责维修的蚂蚁更多工作 每天一大早负责维修的蚂蚁是最早开始活动起来的 | So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active. |
| 进而 这个小团队 当然也需要重型卡车 和人工排雷人员一起进行后续工作 | Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up. |
| 小组委员会修正了该项目的初步工作计划 将其延长到2007年 | The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007. |
| 负责维修的蚂蚁在蚁穴内工作 然后背着细碎的干燥土壤爬出蚁穴 | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| 预计对2006和2007年维也纳工作地点差价调整系数分别修订为4 和5.8 | The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.0 and 5.8 per cent for 2006 and 2007, respectively. |
| 为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行 | To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another. |
| 工作组成员 小组委员会专家和非政府组织代表对工作文件和议程修订提出了具体建议 | Members of the working group, Sub Commission experts and representatives of non governmental organizations made specific proposals for working papers and for a revised agenda. |
| 在此方面 会议注意到了伊斯兰会议组织中小型企业问题特别工作组在制定中小型企业发展战略方面取得的进展 | It noted in this connection the progress made by the OIC Task Force on SMEs in working on a strategy for development of SMEs. |
| c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊 | Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics. |
| 工作组第六届会议 2004年8月30日至9月3日 维也纳 着手开展其拟订示范法修改提案的工作(A CN.9 568) | The Working Group began its work on the elaboration of proposals for the revision of the Model Law at its sixth session (Vienna, 30 August 3 September 2004) (A CN.9 568). |
| 在典型的发展中国家城市做到这一点很有难度 低收入正规部门职工日通勤时间往往在三小时以上 而且平均直接交通成本约等于最低工资者两小时的工资总和 8小时工作制也因此变成11小时工作制 但只有6小时工作能拿到净收入 | Daily commute times for low income formal sector workers often exceed three hours, and the average direct cost of transportation is equivalent to roughly two hours of work at the minimum wage. An eight hour shift becomes an 11 hour shift for which net pay is only six hours. |
| Google 的雇员在这儿工作 维持数据中心24小时不间断运转 | Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. |
| 工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
| 比如说 如果需要做维修工作 觅食的蚂蚁不会转变 我知道它们不会这样做 | So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that. |
| 该船建成后将打破目前中国在大型浮标 潜标布放 回收 抢修等保障工作中的装备瓶颈 | Upon completion of this vessel, it will break the current equipment bottleneck of support work, such as the launching, retrieval and repair of large scale buoys and subsurface buoys in China. |
| 我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
| 131. 研究工作期间得到的资料表明 在波斯尼亚和黑塞哥维那 仍然存在典型的女性职业和典型的男性职业 | Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations. |
| 小型脆弱经济体工作方案应制订全面的应对措施 解决与贸易有关的问题 推动小型脆弱经济体更全面地融入多边贸易体制 | The work programme on small and vulnerable economies should result in comprehensive responses to address the trade related issues identified for fuller integration of small and vulnerable economies into the multilateral trading system. |
| 16 专家组请秘书处对修改后的准则进行编辑加工 并进一步完善各小册子模型 以便提交专家组下届会议审议 | The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting. |
| 包括所有手机 小工具 他们都可以修理 | Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it. |
| 这项修订有助于在小型农业社区开办农业合作社 从而为妇女在农村社区实现就业创造了有利的条件 | Α. In the Mass Media, as a place of work, creating conditions that will allow democratic representation in employment of individuals of the above mentioned groups. |