Translation of "小氣" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他小子運氣太好 | He doesn't deserve such luck. |
| 來 小淘氣 你去那邊 | Come on, little monkey, you run over there. |
| 你要小心別惹他生氣 | You must be careful not to make him angry. |
| 他的小孩,有氣喘那個? | His kid, the one with asthma? |
| 如果你將所有空氣抽出 再卷做一個波 就會得到右面嗰個小小嘅氣球體 | If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| 還有點小小運氣 即使狂風如許 我仍無恙 | With this and a bit of luck, even the worst blows can't harm me. |
| 別這麼小氣 看看你帶了多少 | Don't be stingy. Look how much you've got. |
| 當然啦 現在我們有點小名氣嘛 | We're not established |
| 天氣八成在一個小時之內就會放晴 | Ten to one it'll clear up in an hour or so. |
| 雖然天氣很冷 但那小孩也沒有穿外套 | The child had no overcoat on although it was very cold. |
| 我們弄些氣球 還有... 一些小孩的玩意 你肯去嗎 | And we'll get balloons and all that kid stuff, birthday stuff |
| 氣魄 對 氣魄 | A synonym? Exactly. A synonym. |
| 空氣被廢氣污染了 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 根據大使館嘅數據 氣動粒徑小於等於2.5微米的粒子 | So, the up is the Embassy data, the PM 2.5. |
| 你沒有回信 我們還擔心 你仍為小羅逃家的事在生氣 | When you didn't answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home. |
| 啲空氣俾廢氣污染咗 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 深吸一口氣然後屏住氣 | Take a breath and hold it. |
| 勇氣 我的好太太 拿出勇氣來 | Courage, my good woman, courage. |
| 祝您好運氣啊凯莉, 祝您好運氣 | Lotta luck, Kelly. Lotta luck. |
| 這個氣體散發出強烈難聞的氣味 | The gas gives off a strong, bad smell. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 288) 你客客氣氣 冷冷淡淡 看著我們... | You were looking at us with kindness... and indifference. |
| 你該看看他生悶氣的樣子 真淘氣 | You should have seen him sulking, being naughty! |
| 生氣 | Annoyed? |
| 空氣是由許多種氣體組成的混合物 | Air is a mixture of various gases. |
| 神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了 | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| 神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了 | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| 神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| 神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| 不客氣 | You are welcome. |
| 不客氣. | Not at all. |
| 不客氣 | It's quite all right. |
| 不客氣 | You're very welcome. |
| 不客氣 | You're welcome. |
| 溫暖同潮濕嘅風吹著你嘅背脊 泥土 小麥 青草和帶電粒子帶住氣味 | There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles. |
| 這小鎮的天氣十分暖和 即使是在盛夏 溫度計也很少會升到三十度 | The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer. |
| 由於大氣壓 佢開始分裂 變得破碎 小塊岩石又碎開 造成咗一點損害 | It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage. |
| 天氣好冷 | It's freezing. |
| 天氣怎樣 | How is the weather? |
| 不用客氣 | You're welcome. |
| 暖氣壞了 | The heater broke. |
| 天氣真熱 | The weather is really hot. |
